Morgunblaðið - 11.08.1996, Blaðsíða 31

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 11. ÁGÚST 1996 31
„Fáein
orð um
fram-
burð“
Frá Kjartani Ragnars:
MEÐ ofangreindri fyrirsögn birti
Mbl. 26. f.m. greinarkorn Baldurs
Pálmasonar, þar sem hann mælir
með ísl. framburði (þ.e. áherslu á
fyrsta atkvæði orðs), t.d. í heiti borg-
arinnar Atlanta, þar sem Olymps-
leikir voru háðir á dögunum; beri
þessa að gæta í erlendum heitum
yfirleitt. Ég tel þetta viðhorf hreint
ekki fráleitt, öðru nær; en hætt er
þó við það kynni að þykja ærið koll-
ótt stöku sinnum, einkum í frönskum
nöfnum þar sem áhersla er ávallt á
síðasta atkvæði), - t.d. Boulogne,
Lorraine, Toulouse, svo örfá dæmi
séu nefnd af handahófi.
Annað var þó tilefni þess að mér
datt í hug að pára þessar línur, og
ég tel skipta meira máli en ofan-
greint atriði; á ég þar við raddfram-
burð.
Raddframburður
Flestir íslendingar munu enn bera
„Olympos" fram með rödduðu m,
en ekki er því að heilsa um n-ið í
Atlanta; það hverfur að mestu, svo
úr verður einatt Atlatta, eða því sem
næst, - og þætti ekki við hæfi þar
á bæ. - A þetta við um þorra er-
lendra heita, þar sem heimamenn
beita raddböndum sínum, en það er
mjög á undanhaldi hér heima. Kunna
flestir raddleysinu vel - aðrir miður,
einkum þeir sem varðveitt hafa forn-
an raddframburð íslenskan.
Fróðir menn telja að fyrir um 200
árum hafi allir íslendingar sagt
mjólk (raddað 1), puntur (raddað n),
hempa (raddað m), o.s.frv.
Síðan berst einhvers konar tor-
kennileg nálarstunga í þjóðarsálina,
og menn fara að spara raddböndin.
Ég held þetta sé al-íslenskt fyrir-
bæri, en hefur þó heyrst í Færeyjum,
og stöku sinnum í nyrstu héruðuð
Noregs og Svíþjóðar.
Allar þjóðtungur breytast í rás
tímans, enda má enginn skilja orð
mín svo að ég sé að gagnrýna þessa
þróun í ísl. máli. Hún er jafn eðlileg
og hvers konar breytingar í öðrum
þjóðtungum fyrr og síðar. En ég tel
ekki við hæfi að beita órödduðum
nútímaframburði Islendinga til þess
að misþyrma erlendum nöfnum.
KJARTAN RAGNARS (eldri),
Bólstaðarhlíð 15, Reykjavík.
Uið stefnum hátt og gerum hröfur tll hess að tryggja
hagnýta menntun og góða startshrafta.
Uið bjóðum upp á almennt shrifstofunám. maphaðs- og söiunám,
fjármála og rehstrarnám og aihli ða töiuunám.
Stjórnunarfélag
íslands
NYHERJI
I Sflil 569 7/
VT>
VIÐSKtPTA- OG
TÖLVUSKÓLINN
Ánaitaustumis ioiRevh]auiH
Sími569 7840 simbrét5S28583 sKoii@noherii.is
/#p$\ Háskóli íslands Endurmenntunarstofnun
# Markaðs- og útflutningsnám
- eins árs nám með starfi
Þátttaka í náminu: Nám í markaðs- og útflutningsfræðum er fyrir þá, sem ná
vilja betri árangri í starfi við sölu og markaðssetningu vöru og þjónustu,
hvort sem er á heimamarkaði eða erlendis.
Þeir einir geta tekið þátt í náminu, sem uppfylla öll eftirtalin skilyrði;
hafa lokið stúdentsprófi eða sambærilegu námi, hafa tveggja ára starfsreynslu
í atvinnulífinu, geta skilið og lesið ensku og talað hana þokkalega.
Kennarar: Umsjónarmenn og um leið aðalkennarar námskeiða verða þau Gfsli S.
Arason lektor, Birna Einarsdóttir forstöðumaður markaðs- og þjónustudeildar
íslandsbanka, Jón Björnsson framkvæmdastjóri Ferskra kjótvara hf., Þorgeir
Þálsson deildarstjóri sjávarútvegssviðs Útflutningsráðs íslands, Ágúst Einarsson
alþingismaður og Ingjaldur Hannibalsson dósent.
Námsgreinar:
Framsetning ritaðs máls, munnleg tjáning og upplýsingaöflun 6 klst.
Rekstrarhagfræði 20 klst.
Markaðsfræði 50 klst.
Markaðsathuganir 30 klst.
Sölustjórnun og sölutækni 30 klst.
Flutningafræði 20 klst.
Fjármál milliríkjaviðskipta 40 klst.
Utanríkisverslun, hagræn landafræði og áhrif menningar á viðskiptavenjur 50 klst.
- hefst í september 1996
Valnámskeið í viðskiptatungumálum: Enska, þýska, franska 50-70 klst.
Kynnisferð.
Stjórn markaðs- og útflutningsnámsins: Stjórn Endurmenntunarstofnunar hefur
skipað eftirtalda einstaklinga í stjórn námsins: Ingjald Hannibalsson dósent, Jón
Ásbergsson framkvæmdastjóra Útflutningsráðs, Margréti S. Björnsdóttur endur-
menntunarstjóra HÍ, Þórð Sverrisson rekstrarhagfræðing og markaðsráðgjafa
úr stjórn ÍMARK og Helga Gestsson deildarstjóra í Tækniskóla íslands.
Kennslutími, kennslufyrirkomulag og verð: Kennslustundir verða 246 klst. auk
tungumálanámskeiðs fyrir þá sem það velja. Námið hefstf september 1996,
stendur í eitt ár og er kennslutími kl. 16.00-20.00 einu sinni í viku, auk þess
sem kennt er samtals þrisvar í mánuði ýmist eftir hádegi á föstudögum
kl. 14.00-18.00 eða f.h. á laugardögum kl. 9.00-13.00.
í lok námsins verður skipulögð kynnisferð til Evrópu til að kynnast nýjungum í
markaðssetningu og milliríkjaverslun. Þá ferð greiða nemendur sérstaklega.
Nánari upplýsingar um námið, ásamt umsóknareyðublöðum (sem sendist inn fyrir
19. ágúst 1996) fást hjá: Verð 145.000.
Endurmenntunarstofnun Háskóla íslands
Tæknigarði, Dunhaga 5,107 Reykjavík.
Sími: 525 4923. Fax 525 4080. Netfang: endurm@rhi.hi.is