Morgunblaðið - 11.08.1996, Blaðsíða 40

40 SUNNUDAGUR 11. ÁGÚST 1996
MORGUNBLAÐIÐ
Sjónvarpið
17.50 KTáknmálsfréttir
18.00 ►Fréttir
^18.02 ►Leiðarljós (461)
18.45 ►Auglýsingatfmi -
Sjónvarpskringlan
19.00 ►Brimaborgarsöngv-
ararnir (Los 4 musicos de
Bremen) Spænskur teikni-
myndaflokkur. Leikraddir:
Margrét Vilhjálmsdóttir, Val-
ur Freyr Einarsson og Þór-
hallur Gunnarsson. (25:26)
19.30 ►Beykigróf (Byker
Grove) Bresk þáttaröð sem
gerist í félagsmiðstöð fyrir
ungmenni. (12:72)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
Brittas Empire) Ný syrpa úr
breskri gamanþáttaröð um
líkamsræktarfrömuðinn Britt-
as og samstarfsmenn hans.
Aðalhlutverk leika Chris
Barrie, Philippa Hayward og
Michael Burns. Þýðandi:
Þrándur Thoroddsen. (7:8)
21.10 ►Fljótið (Snowy)Ástr-
alskur myndaflokkur sem ger-
istum 1950 og lýsir þroska-
sögu ungs manns. Hann kynn-
ist flóttamönnum frá stríðs-
hijáðri Evrópu sem fiykktust
til Ástralíu til að vinna við
- virkjun Snowy River. Aðal-
hlutverk leika Bernard Curry
og Rebecca Gibney. Þýðandi:
Hafsteinn Þór Hilmarsson.
(7:13)
22.05 ►Mótorsport Þáttur
um ákstursíþróttir. Umsjón:
Birgir Þór Bragason.
22.30 ►Tíðarspegill - Hin
nýja stétt Ný þáttaröð um
myndlist, íslenska og erlenda.
Umsjón: Björn Th. Björnsson.
Dagskrárgerð: Valdimar
Leifsson. Framleiðandi: Saga
Film. (2:9)
23.00 ►Ellefufréttir og dag-
skrárlok
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veður.
6.50 Bæn: Séra Arnaldur
Bárðarson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1
7.30 Fréttayfirlit. 7.31 Fréttir
á ensku.
8.00 „Á níunda tímanum", Rás
1, Rás 2 og Fréttastofa Út-
varp. 8.10 Hér og nú. 8.30
Fréttayfirlit.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu, Gúró.
(9)
9.50 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.03 Veður.
10.15 Árdegistónar. Tónlist eft-
ir Debussy.
— Sónata fyrir selló og píanó.
Sigurður Halldórsson og Daní-
el Þorsteinsson leika.
— La mer, sinfónískir þættir.
Hljómsveitin Fílharmónía í
Lundúnum leikur; Michael Til-
son Thomas stjórnar.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veður.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins, Regnmiðlarinn
eftir Richard Nash Þýðing:
Óskar Ingimarsson. Leikstjóri:
Jón Sigurbjörnsson. Leikend-
ur: Sigurður Karlsson, Róbert
Arnfinnsson, Hjalti Rögnvalds-
son og Steinunn Jóhannes-
dóttir. (1:10) (e)
13.20 Hádegistónleikar.
— Lög úr myndunum Mary
Poppins, Sound of Music, og
Tískudrósinni Millý, . Julie
Andrews, Dick Van Dyke og
fleiri syngja með hljómsveit
Irwins Kostals.
14.03 Útvarpssagan, Galapa-
STÖÐ 2
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Sesam opn-
ist þú
13.30 ►Trúðurinn Bósó
13.35 ►Umhverfis jörðina í
80 draumum
MYUn 14,00 ► * hættuleg-
Ifl I Hll um félagsskap (In
The Company Of Darkness)
Taugatrekkjandi spennumynd
um fjöldamorðingja sem leik-
ur lausum hala í friðsælum
bæ í Bandaríkjunum. Lögregl-
an veit nákvæmlega hver
hann er en hefur engar sann-
anir gegn honum. Ung lög-
reglukona fellst á að vingast
við þennan stórhættulega
mann og reyna þannig að
koma upp um hann. Aðalhlut-
verk: Helen Hunt og Steven
Weber. 1992. Stranglega
bönnuð börnum.
15.35 ►Handlaginn heimil-
- isfaðir (Home Improvement)
(6:25) (e)
16.00 ►Fréttir
16.05 ►Núll 3 (e)
16.35 ►Glæstar vonir
17.00 ►Ferðir Gúllivers
17.25 ►Frímann
17.30 ►Furðudýrið snýr aft-
ur
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►19>20
20.00 ►Mc-
Kenna Banda-
rískur myndaflokkur um
McKenna-fjölskylduna sem
leiðir borgarbörn um ósnerta
náttúruna í Idaho og þarf að
greiða úr ýmsum vandamálum
sem upp koma.(4:13)
20.50 ►Úr böndum il (She’s
Out II) Annar hluti breskrar
framhaldsmyndar um Dolly
Rawlins sem hefur afplánað
átta ára fangelsisdóm fyrir
að hafa myrt eiginmann sinn.
22.40 ►? hættulegum fé-
lagsskap (In The Company
Of Darkness) Lokasýning Sjá
umfjöllun að ofan
10.15 ►Dagskrárlok
Galapagos eftir Kurt Vonnegut,
sprenghlægileg en jafnframt
háalvarleg útvarpssaga hefst á
Rás 1 kl. 14.03 í dag.
gos eftir Kurt Vonnegut. Þor-
steinn Bergsson þýddi. Pálmi
Gestsson byrjar lesturinn.
14.30 Miðdegistónar.
— Ensk og amerísk þjóðlög.
Custer LaRue og Baltimore-
sveitin flytja.
15.03 Aldarlok. Sýnt i tvo heim-
ana. (2:5)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn.
17.03 Þau völdu ísland. (e)
17.30 Allrahanda.
17.52 Umferðarráð.
18.03 Víðsjá.
18.35 Um daginn og veginn.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veður.
19.40 Morgunsaga barnanna.
20.00 Mánudagstónleikar í um-
sjá Atla Heimis Sveinssonar
„Art of the States".
21.00 í góðu tómi. (e)
22.10 Veður.
22.15 Orð kvöldsins: Hrafn
Harðarson flytur.
22.30 Kvöldsagan, Á vegum
Úti. (27)
23.00 Samfélagið í nærmynd.
(e)
0.10 Tónstiginn. (e)
MAIMUDAGUR 12/8
Stöð 3
17.00 ►Læknamiðstöðin
17.25 ►Borgarbragur (The
City)
17.50 ►Símon Bandarískur
gamnmyndaflokkur.
18.15 ►Gátuland.
Mótorhjólamýsnar
frá Mars.
19.00 ►Ofurhugaíþróttir
(High 5 Series I) (e)
19.30 ► Alf
19.55 ►Boðið til árbíts
(Dressing for Breakfast)
Breskur gamanmyndaflokk-
ur. (4:6) (e)
20.20 ►Verndarengill (Touc-
hed by an Angei) Þær Monica
og Tess fá nýtt og spennandi
verkefni til að takast á við.
Lokaþáttur að sinni.
21.05 ►Visitölufjölskyldan
(Married...with Children)
Bundy-gengið svíkur engan.
21.30 ►JAG Meg og Rabb
leysa málin af sinni alkunnu
snilld í þessum spennuþætti.
22.20 ►Ned og Stacey Það
gengur á ýmsu grátbroslegu
í hjónabandi þeirra Neds og
Stacey.
22.45 ►Löggur (Cops) Al-
vörulöggur leggja líf sitt í
hættu á hveijum degi í bar-
áttu sinni við alvöru glæpa-
menn. Hér er fylgst með
harðsnúnum lögreglumönnum
við störf sín í Flórída.
23.15 ►David Letterman
24.00 ►Dagskrárlok
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.00 „Á
níunda tímanum". 9.03 Lísuhóll.
12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.05 Dagskrá: Dægurmálaútvarp
o.fl. 18.03 Þjóöarsálin. 19.32 Milli
steins og sleggju. 20.30 Rokkland.
22.10 Á hljómleikum. 0.10 Næturtón-
ar. 1.00 Næturtónar á samt. rásum.
Veðurspá.
Fróttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Glefsur. 2.00 Fréttir. Næturtón-
ar. 3.00 Næturtónar. 4.30 Veður-
fregnir. 5.00 Fróttir og fréttir af veðri,
færð og flugsamgöngum. 6.00 Fréttir
og fleira. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.10-8.30 og
18.35-19.00.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 8.45
Mótorsmiðjan. 9.00 Tvíhöfði. Sigurjón
Kjartansson og Jón Gnarr.12.00 Disk-
ur dagsins. 13.00 Bjarni Arason.
16.00 Albert og Siggi Sveins. 17.00
Albert Ágústsson. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 Logi Dýrfjörð. 1.00
Bjarni Arason. (e)
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Margrét
Blöndal. 9.05 Gulli Helga og Hjálmar
Hjálmars. 12.10 Gullmolar. 13.10 ívar
Guðmundsson. 16.00 Þjóðbrautin.
Snorri Már Skúlason og Skúli Helga-
son. 18.00 Gullmolar. 20.00 Jóhann
Jóhannsson. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
fþróttafréttír kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Axel Axelsson. 9.00 Bjarni Hauk-
Busarnir láta engan bilbug á sér finna.
Busarnir snúa
vöm í sókn
21.00 ►Kvikmynd Kvikmynd kvöldsins á Sýn er
bráðsmellin og vinsæl gamanmynd sem heitir Hefnd
busanna II ( Revenge of the Nerds II). Busar er raunar
ekki besta þýðingin á þeim persónum sem eru í sviðsljós-
inu í myndinni, því þetta fólk gengur í daglegu slangur-
tali undir heitinu “nördar." Þetta eru með öðrum orðum
hallærislegustu skólanemendurnir, bólugrafnir kúristar
sem skortir kynþokka og geta ekkert í íþróttum. En í
myndinni taka “nördarnir“ höndum saman og ná sér niðri
á fallega hyskinu sem fyrirlítur þá, og sýna hveijir eru
í raun og veru flottastir og bestir!
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
3.00 Greek Language & People 3 & 4
4.00 Spain Means Business 5.00
Newsday 5.30 Button Moon 5.40 Why
Don’t You? 6.05 Meriin of the Ciystal
Cave 6.30 Tumabout 6.55 Summer
Praise 7.30 The Bill 8.05 Esther 8.30
Music Maestro 9.30 Anne & Nick 11.10
Pebble Mill 12.00 Summer Praise 12.35
The Bill 13.00 Music Maestro 14.00
Button Moon 14.10 Why Doft’t You?
14.35 Meriin of the Crystal Cave 15.00
Esther 15.30 999 16.30 The Vicar of
Dibley 17.00 The Worid Today 17.30
Home Front 18.00 Are You Being
Served? 18.30 Eastenders 19.00 Tears
Before Bedtime 20.00 World News
20.30 The Life and Times of Lord
Mountbatten (r) 21.30 Fawlty Towers
22.05 Casualty 23.00 Issues in Wom-
en’s Studies 23.30 Images of the Cosm-
os 24.00 PicUiring the Modem City
0.30 Jean-jaques Rousseau 1.00 Music
Maestro
CARTOOIM NETWORK
4.00 Sharky and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The Fruitties 5.30 Omer and
the Starchild 8.00 Homan Holidays 6.30
Back to Bedrock 6.45 Thomas the Tank
Engine 7.00 The Hintstones 7.30 Swat
Kats 8.00 2 Stupid Dogs 8.30 Tom and
Jerry 9.00 Scooby and Scrappy Doo
9.30 little Dracula 10.00 Goldie Gold
and Action Jack 10.30 Help, It’s the
Hair Bear Bunch 11.00 Worid Premiere
Toons 11.30 The Jetsons 12.00 The
Bugs and Daffy Show 12.30 A Pup
Named Scooby Doo 13.00 Flintstone
Kids 13.30 Thomas the Tank Engine
13.45 Down Wit Droopy D 14.00 The
Centurions 14.30 Swat Kats 15.00 The
Addams Family 15.30 2 StupkJ Dogs
16.00 Scooby Doo 16.30 The Jeteons
17.00 Tom and Jerry 17.30 The Flint-
stones 18.00 Dagskráriok
CNN
News and business throughout the
day 4.30 Diplomatic Ucence 5.30 Glob-
al View 6.30 Worid Sport 11.30 Sport
13.00 Larry King 14.30 Sport 15.30
Computer Connection 19.00 Larry King
21.30 Sport 23.30 Moneyline 0.30
Crossfire 1.00 Larry Kíng 2.30 Showbiz
Today 3.30 World Report
DISCOVERY
15.00 Islands of the Pacific: Hawaii
16.00 Time Travelíers 16.30 Jurassica
17.00 Beyond 2000 18.00 Wild Things
18.30 Mysteries, Magic and Mirades
19.00 The Marriage of Pocahontas
19.30 Lords of the Animals 20.00
Crocodile Hunters 21.00 Lotus Elise
22.00 Justice Files 23.00 Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Frjálsar fþróttir 9.00 Alþjóða akst-
ursíþróttafréttir 10.00 Tennis 11.00
Formúla 1 12.30 Indycar 14.00 Golf
15.00 Tennis 16.00 Four-wheels 16.30
Formúla 1 18,00 Spcedworld 20.00
Dráttarvólatog 21.00 Knattepyma
22.00 Eurogolf-fróttir 23.00 $öl-
bragdagiíma 23.30 Dagskrárlok
MTV
4.00 Awake On The Wildside 6.30 Firts
Look 7.00 Moming Mix 10.00 US Top
20 Countdown 11.00 Greatest Hits
12.00 Music Non-Stop 14.00 Select
MTV 15.00 Hanging Out Summertime
16.30 Dial MTV 17.00 Hanging Extra
17.30 Buazkiil 18.00 Hit Ust UK
20.00 Oasis: The Whoie Story 21.30
Chere MTV 22.00 Yo!
NBC SUPER CHANNEL
News and business throughout the
day 4.00 Europe 2000 4.30 ITN World
News 5.00 Today 7.00 Supershop 8.00
European Mwiey Wheel 12.30 The
CNBC Squawk Box 14.00 The U.S.
Money Wheei 16.00 ITN Worid News
16.30 David FYost 17.30 Selina Scott
18.30 Dateline 19.30 ITN Worid News
20.00 Super sports 21.00 Jay Leno
22.00 Conan O’brien 23.00 Greg
Kinnear 23.30 Tom Brokaw 24.00 Jay
Leno 1.00 Selina Scott 2.00 Talkin’
Blues 2.30 Best of Europe 2000 3.00
Selina Scott
SKY MOVIES PLUS
6.06 Mountain Famíly Robinson, 1979
7.00 And God Created Woman, 1956
9.00 Taking Uberty, 1994 10.30 Ad-
ventures of a Young Man, 1962 13.00
Beethoven’s 2nd 16.00 Mr Mum, 1983
17.00 Taking Liberty, 1994 18.30 E!
Features 19.00 Beethoven’s 2nd 21.00
Fight for Justice: The Nancy Conn Story,
1995 22.35 The Young Americans,
1993 0.20 The Midnight Man, 1974
2.20 The Owl, 1991
SKY NEWS
Nesw and business on the hour
5.00 Sunrise 8.30 The Book Show 9.10
Cbs 60 Minutes 12.30 Cbs News Thi3
Moming Part I 13.30 Obs News This
Moming Part II 14.30 The Book Show
16.00 Live at Five 17.30 Simon Mccoy
18.30 Sportsline 19.10 Cbs 60 Minutes
22.30 Cbs Evening News 23.30 Abc
Worid News Tonight 0.30 Simon Mccoy
Replay 1.10 Cbs 60 Minutes 2.30 The
Book Show 3.30 Cbs Evening News
4.30 Abc Worid News Tonight
SKY ONE
6.00 Undun 6.01 Spidcrman 6.30 Mr
Bumpy’s Karaoke 6.35 Inspector Gad-
get 7.00 VR Troopers 7.25 Adventures
of Dodo 7.30 Conan the Adventurer
8.00 Press Your Luck 8.20 Love
Connection 8.45 Oprah Winfrey 9.40
Jeq>ardy! 10.10 Sally Jessy Raphael
11.00 Geraldo 12.00 Code 3 12.10
Designing Women 13.00 The Rosie
O’DonneU Show 14.00 Court TV 14.30
Oprah Winfrey 16.15 Undun 15.16
Conan the Adventurer 15.40 VR Troop-
ers 16.00 Quantum Leap 17.00 Be-
veriy Hills 90210 18.00 Spellbound
18.30 MASH 19.00 Strange Luck
20.00 Fire 21.00 Quantum Leap 22.00
Highlander 23.00 David Letterman
23.50 The Rosie O’Donnell Show .40
Adventures of Mark and Brian 1.00
Hit Mix Long Play
TNT
18.00 David Copperfídd, 1935 20.30
Night of the Iguana, 1964 22.36 Across
The Wide Missouri, 1951 24.00 Johnny
Belinda, 1948 1.60 Night of Uie lguana
4.00 Dagskrúriok
STÓÐ 3: CNN, Discoveiy, Euroaporl, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC SuperChann-
el, Sky News, TNT.
SÝN
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
17.30 ►Taumlaus tónlist
20.00 ►Kafbáturinn (Sea qu-
est) Ævintýramyndaflokkur
með Roy Scheiderí aðalhlut-
verki.
MYUn 2100 ► Hefnd
m I Hll busanna II (Revenge
Of The Nerds II) Ærslafull
gamanmynd um hóp af hal-
lærislegum kúristum sem taka
höndum saman í keppni við
fallega fólkið í skólanum.
22.30 ►Bardagakempurnar
(American Gladiators) Karlar
og konur sýna okkur nýstár-
legar bardagalistir.
23.15 ►Sögurað handan
(Tales from the Darkside)
Hrollvekjandi myndaflokkur.
23.40 ►Réttlæti í myrkri
(Dark Justice) Spennumynda-
flokkur um dómarann Nick
Marshall.
0.30 ►Dagskrárlok
Omega
7.00 ►Praise the Lord
12.00 ►Benny Hinn (e)
12.30 ►Rödd trúarinnar
13.00 ►Lofgjörðartónlist
19.30 ►Rödd trúarinnar (e)
20.00 ►Dr. Lester Sumrall
20.30 ►700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
21.30 ►Kvöldljós (e)
22.30 ►Praisethe Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
ur og Kolfinna Baldvins. 12.00 Þór
Bæring. 16.00 Valgeir Vilhjálmsson.
18.00 Ragnar Már Vilhjálmsson.
19.00 Sigvaldi Kaldalóns. 22.00 Bjarni
Ólafur. 1.00 TS Tryggvason.
Fréttir kl. 8, 12, 16.
KLASSÍK FM 106,8
7.05 Létt tónlist. 8.05 Tónlist. 9.05
Fjármálafréttir frá BBC. 9.15 Morgun-
stundin. 10.15 Randver Þorláksson.
13.15 Diskur dagsins. 14.15 Létt tón-
list. 15.15 Concert hall (BBC) 18.15
Tónlist til morguns.
Fróttir frá BBC World service kl. 7,
8, 9, 13, 16, 17 og 18.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgunorð.
7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor gærdags-
ins. 8.30 Orð Guðs. 9.00 Morgunorð.
10.30 Bænastund. 11.00 Pastor dags-
ins. 12.00 ísl. tónlist. 13.00 í kærleika.
16.00 Lofgjörðartónlist. 18.00 Róleg
tónlist. 20.00 International Show.
22.00 Blönduð tónlist. 22.30 Bæna-
stund. 24.00 Róleg tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 Vínartónlist. 8.00 Blandaðir tón-
ar. 9.00 í sviðsljósinu. 12.00 í hádeg-
inu. 13.00 Úr hljómleikasalnum. 15.00
Píanóleikari mánaðarins. 15.30 Úr
hljómleikasalnum. 17.00 Gamlir kunn-
ingjar.20.00 Sígilt kvöld. 22.00 Lista-
maður mánaðarins. 24.00 Næturtón-
leikar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir. 12.30 Samt.
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisút-
varp. 16.00 Samt. Bylgjunni FM 98,9.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Árni Þór. 9.00 Simmi og Þossi.
12.00 Hádegisdjammið.13.00 Biggi
Tryggva. 16.00 Raggi Blöndal. 19.00
Lög unga fólksins. 23.00 Sérdagsskrá
X-ins. Rokk X.
Útvarp Hafnarfjöröur FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.25 Tónlist og
tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40
jþróttir. 19.00 Dagskrárlok.