Morgunblaðið - 11.08.1996, Blaðsíða 42

42 SUNNUDAGUR 11. ÁGÚST 1996
MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 11/8
Sjóimvarpið
9.00 ► Morgun-
sjónvarp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóharms-
dóttir. Kátir féiagar Ævintýri
án orða. (5:13) Herra Jón
Herra Jón ver heimili sitt.
(5:13) Svona er ég Samnorr-
æn þáttaröð. Susanne Fjort-
oft, 11. ára, segir frá sjálfri
sér. (16:20) Babar Vatnsber-
inn. (20:26) Líf í nýju Ijósi
Mannslíkaminn tekinn til
skoðunar. (1:26) Dýrin tala
Leikraddir: Björn Ingi Hilm-
arsson, Guðlaug Elísabet Ól-
afsdóttir og Jón St. Kristjáns-
son. (10:26)
10.40 ►Hlé
17.30 ►FriAlýst svæði og
náttúruminjar - Skrúður.
(2:6)
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Gabbið (The Trick)
Lesari: Þorsteinn Úlfar
Björnsson.
18.15 ►Þrjú ess (Treass)
Sögumaður: Sigrún Wa-
age.(2:13)
18.30 ►Dalbræður (Brödrene
Dal) (11:12)
19.00 ►Geimstöðin (Star
Trek: Deep Space Nine) (8:26)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Friðlýst svæði og
náttúruminjar. Þingvellir
Heimildarmynd eftir Magnús
Magnússon. Þulur: Gunnar
Stefánsson. (4:6)
20.50 ►Árdrauma (Áraf
drömmar) Aðalhlutverk: An-
ita Ekström, George Fant,
Peder Falk, Nina Gunke og
Jakob Hirdwall. (6:6)
. 21.45 ►Helgarsportið Um-
sjón: Samúel Örn Erlingsson.
22.10 ►Huguð
æska (Only the
Brave) Áströlsk verðlauna-
mynd frá 1994 sem rekur
þroskasögu nokkurra ungra
stúlkna. Aðalhlutverk: Elena
Mandalis og Dora Kaskanis.
Myndin hlaut gullverðlaun á
kvikmyndahátíð í Melbourne
1994 og verðlaun áhorfenda
á hátíðinni í San Fransisco
1994.
23.10 ►Útvarpsfréttir og
dagskrárlok
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
8.07 Morgunandakt: Séra
Ragnar Fjalar Lárusson pró-
fastur í Reykjavíkurprófasts-
dæmi vestra flytur.
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni.
- Prelúdía og fúga í g-moll eftir
Buxtehude. Máni Sigurjóns-
son leikur á orgel útvarpsins
í Hamborg.
- Strengjakvartett í G-dúr ópus
18 nr. 2 eftir Beethoven. Me-
los kvartettinn leikur.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Stundarkorn í dúr og
moll. Þáttur Knúts R. Magnús-
sonar (Einnig útvarpað að
loknum fréttum á miðnætti.)
10.03 Veður.
10.15 „Með útúrdúrum til átj-
ándu aldar“. Pétur Gunnars-
son rithöfundur tekur að sér
leiðsögn til íslands átjándu
aldar. (Endurflutt nk. miöviku-
dag kl. 15.03.)
11.00 Messa í Seltjarnarnes-
kirkju.
12.10 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veður, augl. og tónlist.
13.00 Jonni í Hamborg. Síðari
hluti minningartónleika sem
haldnir vöru í íslensku óper-
unni á vegum RúRek - djasshá-
tíðarinnar í apríl sl. Umsjón:
Guðmundur Emilsson.
14.00 „...gjörð þjóðarinnar er
brotin og dreifð“. Af frum-
byggjum Norður-Ameriku. III-
ugi Jökulsson og Jón Múli
Árnason lesa orð genginna
töframanna og höfðingja Indi-
ána, að mestu úr bók Dee
Browns „Heygðu mitt hjarta
við Undað hné" í þýðingu
Magnúsar Rafnssonar. Um-
sjón: Ragnheiður Gyða Jóns-
Stöð 2 || Stöð 3
RÍÍRN 9 00 ►°vnkur
DUIII1 9.io ►Bangsar og
bananar
9.15 ►Kolli káti
9.40 ►Spékoppar
10.05 ►Ævintýri Vífils
10.30 ►Snar og Snöggur
10.55 ►Ungir eldhugar
11.10 ►Addams fjölskyldan
11.35 ►Smælingjarnir
12.00 ►Fótbolti á fimmtu-
degi (e)
12.25 ►Neyðarlínan (11:25)
(e)
13.10 ►Lois og Clark (12:21)
(e)
13.55 ►New York löggur
(11:22) (e)
14.40 ►Mafíufjölskyldan
(2:2)
16.05 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (5:25) (e)
16.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
17.00 ►Sjóvá-Almennra
deildin Bein útsending.
19.00 ►Fréttir og veður
20.00 ►Morðsaga (16:23)
20.50 ►Úr böndum I (She’s
Out I) Spennandi bresk fram-
haldsmynd í þremur hlutum.
Aðalhlutverk: Ann Mitchell.
22.40 ►Listamannaskálinn
Fjallað er um Lyndu La
Plante.
ftiyilO 23.35 ►Skuggar
Irl I nU 0g þoka (Shadows
and Fog) Spennandi og gam-
ansöm Woody Allen-mynd.
Dularfullir atburðir gerast í
smábæ eftir að sirkusinn kem-
ur þangað. í helstu hlutverk-
um er Woody Allen, Mia
Farrow, John Malkovich, Ma-
donna, Jodie Foster, Kathy
BatesogJohn Cusack. 1992.
Bönnuð börnum.
1.00 ►Dagskrárlok
9.00 ►Barnatími Teikni-
myndasyrpa með íslensku tali
fyrir yngstu kynslóðina.
10.15 ►Körfukrakkar (Hang
Time) (8:12) (e)
10.40 ►Eyjan leyndardóms-
fulla (Mysterious Island)
Ævintýralegur myndaflokkur
fýrir böm og unglinga.
11.05 ►Hlé
íbRflTTIR 1400 ►Bein
IrilUI llll útsending
Leikur um góðgerðarskjöld-
inn. Manchester United gegn
Newcastle United
17.20 ► Golf (PGA Tour)
Svipmyndir frá Pittsburgh
Senior Classic mótinu.
18.15 ►Framtíðarsýn (Bey-
ond 2000)
19.00 ►íþróttapakkinn
Þ/ETTIR
19.55 ►Börnin
ein á báti (Party
ofFive) Hinum sextán ára
gamla Bailey Salinger og
yngri systrum hans tveimur
líst ekki meira en svo á blik-
una. Þau hafa átt erfitt síðan
þau misstu foreldra sína og
þegarí ljós kemur að stóri
bróðir þeirra, Charlie, á að ala
þau upp verða þau áhyggju-
full fyrir hönd yngsta bróður
síns sem varla er farinn að
ganga. (1:22)
20.45 ►Fréttastjórinn (Live
Shot) Alex heimtar að tekið
sé viðtal við forsetann. Hann
vill að Harry og Sherry sjái
um málið. (2:13)
21.30 ► Vettvangur Wolffs
Þýskur sakamálamyndaflokk-
22.20 ►Sápukúlur (She-TV)
Léttgeggjaðir gamanþættir
þar sem ailt er látið flakka
og engum hlíft. (4:6) (e)
23.15 ► David Letterman
0.00 ►Golf Sýnt frá Doral
Ryder Open mótinu.(e)
0.45 ►Dagskrárlok
Af frumbyggjum Norður-Amer-
iku. Á dagskrá Rásar 1 kl.
14.00. Umsjón: Ragnheiður
Gyða Jóndóttir.
dóttir. (Áður á dagskrá 18.
maí sl.)
15.00 Þú, dýra list. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson. (Endur-
flutt nk. þriðjudagskvöld kl.
20.00.)
16.08 Vinir og kunningjar. Þrá-
inn Bertelsson rabbar við
hlustendur. (Endurflutt nk.
fimmtudag.)
17.00 Sunnudagstónleikar í
umsjá Þorkels Sigurbjörns-
sonar. Frá sumartónleikum í
Skálholti 27. júlí sl.
18.00 Smásagnasafn Ríkisút-
varpsins 1996: „Böggarinn"
eftir Ásgeir Beinteinsson. Les-
ari: Ellert Ingimundarson.
(Endurflutt nk. föstudags-
morgun)
18.45 Ljóð dagsins. (Áður á
dagskrá í morgun.)
18.50 Dánarfregnir og augl.
19.30 Veður.
19.40 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, umhverf-
ið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir. (Áður á dag-
skrá í gærmorgun.)
20.30 Kvöldtónar.
- Sænsk rapsódía nr. 3. ópus
47; „Dalarapsódía" eftir Alf-
vén. Sinfóniuhljómsveit Is-
lands leikur; Petri Sakari
stjórnar.
- Smáverk eftir Peterson-Ber-
ger í útsetningu fyrir flautu og
strengi. Göran Marcusson
leikur á flautu með strengja-
sveit Sinfóníuhljómsveitarinn-
ar í Gautaborg; Thord Sved-
lund stjórnar.
21.10 Sumar á norðlenskum
söfnum, hugað að fortíð og
nútíð með heimamönnum
Umsjón: Hlynur Hallsson. (Áð-
ur á dagskrá sl. þriðjudag.)
22.10 Veður. Orð kvöldsins:
Hrafn Harðarson flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá
ýmsum heimshornum. Um-
sjón: Sigríður Stephensen.
(Áður á dagskrá sl. miðviku-
dag.)
23.00 í góðu tómi. Umsjón:
Hanna G. Siguröardóttir. (End-
urflutt annað kvöld.)
0.10 Stundarkorn í dúr og
moll. Þáttur Knúts R. Magnús-
sonar. (Endurtekinn þáttur frá
morgni.)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns
Veðurspá
RÁS 2 FM 90,1/99,9
7.00 Morguntónar. 7.31 Fróttir á
ensku. 8.07 Morguntónar. 8.03 Gaml-
ar syndir. Umsjón: Árni Þórarinsson
(e). 11.00 Úrval dægurmálaútvarps
liðinnar viku. 13.00 Bylting Bítlanna.
Umsjón Ingólfur Margeirsson. 14.00
Rokkland. Umsión: Ólafur Páll Gunn-
arsson. 15.00 Á mörkunum. Umsjón:
Hjörtur Howser 17.00 Tengja. Um-
sjón: Kristján Sigurjónsson. 19.30
íþróttarásin. 22.10 Helgi og Vala laus
á Rásinni. (e) 0.10 Ljúfir næturtónar.
1.00 Næturtónar á samt. rásum til
morguns. Veöurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 8, 9, 10,
12.20, 16, 19, 22 og 24.
NÆTIIRÚTVARPID
2.00 Fréttir. 3.00 Úrval dæg-
urmálaútvarps. (e) 4.30 Veðurfregnir.
Framhaldsmynd mánaðarins á Stöð 2 er
Úr böndum eftir Lyndu La Plante.
Barátta um
auðæfi
rWTO 20.50 ►Framhaldsmynd Stöð 2 sýnir fyrsta
■■■■Ha hluta bresku framhaldsmyndarinnar Ur böndum
(She’s Out). Myndin fjallar um Dolly Rawlins sem hefur
afplánað átta ára dóm fyrir að hafa myrt eiginmann sinn.
Nýfengið frelsi gefur fyrirheit um mikil auðæfi. Dolly
veit hvar dýrmætan ránsfeng er að finna en það flækir
málið að nokkrar stallsystur hennar ætla sér að fá sinn
skerf af auðæfunum. Þessi framhaldsmynd er gerð eftir
handriti Lyndu La Plante en hún er þekktust fyrir per-
sónusköpun sína í bresku spennumyndunum Djöfull í
mannsmynd (Prime Suspect) sem áskrifendur Stöðvar 2
eru að góðu kunnar. Fjallað verður um Lyndu í Lista-
mannaskálanum sem hefst strax að lokinni sýningu fyrsta
hluta framhaldsmyndarinnar. Annar og þriðji hluti eru á
dagskrá tvö næstu kvöld.
SÝN
TBNLIST
laus tónlist
ÍÞRÓTTIR ’800
US PGA1996
Bein útsending frá bandaríska
stórmótinu US PGA. Þar
mæta allri bestu kylfingar
heims og reyna með sér.
UYkiniD 22 00 ►ógnar-
m I num kraftur (The
Force/Lögreglumaðurinn Des
Flynn er staðráðinn í að finna
morðingja vinkonu sinnar, en
á meðan rannsókn málsins
stendur er Flynn myrtur.
Skömmu síðar verður nýliði í
lögreglunni fýrir byssuskoti á
nákvæmlega sama stað og
Flynn var myrtur. Hann nær
sér eftir árásina og uppgötvar
stuttu síðar að hann hefur
yfírnáttúrulega hæfileika.
Stranglega bönnuð börnum.
23.30 ►Sekúndubrot (Split
Second)Rutger Hauer leikur
iögreglumann sem leikur rað-
morðingja í Lúndúnum í þess-
ari bresku spennumynd frá
1992. Aðrir leikarar í stórum
hlutverkum eru Pete Postlet-
hwaite og MichaelJ. Pollard.
Stranglega bönnuð börnum.
1.00 ►Dagskrárlok
Omega
10.00 ►Lofgjörðartónlist
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
4.00 Picturing tbe Modern City 4.30
Windows on the Mind 6.00 News 6.20
Tv Heroes 6.30 Look Sharp 6.46
Chuckievision 6.05 Julia Jekyll & Harri-
et Hyde 8.20 Count Duckula 6.40 City
Tails 7.06 Maid Marion and Her Merry
Men 7.30 The Lowdown 7.56 Grange
Hiil 8.30 That’s Showbusiness 9.00
Pebble Miil 9.46 Anne & Nick 11.30
Pebble Mili 12.20 The BUl Omnibus
13.16 Juiia Jekyll & Harriet Hyde 13.30
Rainbow 13.40 Chucklevision 14.00
Avenger Penguins 14.25 Merlin of the
Crystal Cave 14.50 The Tomorrow Pe-
ople 15.15 The Antiques Roadshow
16.00 The Life and Hmes of Lord
Mountbatten 17.00 News 17.20
Europeans 17.30 The Vicar of Dibley
18.00 999 19.00 Alison’s Last Mounta-
in 20.30 Churchill 21.30 Summer Pra-
ise 22.05 A Veiy Peculiar Practice
23.00 Biding for the Olympics 23.30
Engineering Mechanics 24.00 Britain
and the Global Economy 1.00 Music
Maestro
CARTOON NETWORK
4.00 Sharky and Geoige 4.30 Spartak-
us 6.00 The Frultties 6.30 Omer and
the Starchild 6.00 Jana of the Jungle
6.30 Thundarr 7.00 Pac Man 7.30
Yogi Bear Show 8.00 Back to Bedrock
8.30 The Moxy Pirate Show 9.00 Tom
and Jerry 9.30 Scooby Ðoo - Where are
You? 10.00 little Dracula 10.30 Bugs
Bunny 11.00 Jabberjaw 11.30 Down
Wit Droopy D 12.00 Super Super-
chunk: Banana Splits 16.00 The New
Adventures of Gilligan 16.30 Wait Till
Your Father Gets Home 17.00 The Jet-
sons 17.30 The nintetones 18.00 Dag-
skrárlok
CNN
News and business throughout the
day 4.30 Inside Asia 5.30 Sclence &
Technology 6.30 Sjiort 7.30 Elsa
Klensch 8.30 Computer Connection
9.00 World Report 11.30 Sport 12.30
Pro Golf Wcekly 13.00 Lany King
14.30 Sport 15.30 Sports 16.00 Late
Edition 17.00 News 17.30 Moneyweek
18.00 Report 20.30 Travel Guide
21.00 Elsa Kiensch 21.30 Sport 22.00
World View 22.30 I’Yiture Watch 23.00
Diplomatic Ucence 23.30 Crossfire
Sunday 24.00 News 0.30 Global View
1.00 Presents 2.00 Worid View 3.30
Pinnacle
DISCOVERY
15.00 Wings 16.00 Battlefieid 17.00
Frost’s Century 18.00 Ghosthunters
18.30 Arthur C Clarke’s Mysterious
Univörse 19.00 Lotus Elise 20.00 Lotus
Elise 21.00 Lotus Elise 22.00 The Pro-
fessíonals 23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Formúla 1 7.30 Formúla 1 8.00
Tennis 10.00 Formúla 1 11.00 For-
múla 111.30 Formúla 1 14.00 Fijálsar
íþróttír 14.30 Fijáisar fþróttir 16.30
Formúla 1 18.00 Indycar 19.00 Indy-
car 21.00 Fomiúla 1 22.00 Tennis
24.00 Dagskrárlok
MTV
6.00 US Top 208.00 Video-Active
10.30 Firet Look 11.00 New$ 11.30
Road Rules 2 12.00 Oasis Weekend
15.00 Star 'JYax 16.00 European Top
20 18.00 Greatest Hits By Year 19.00
Sandblast 19.30 Buzzkill 20.00 Cher
21.00 Beavis & Butt-head 21.30 Cy-
dopedia 22.30 Cyclopedia
NBC SUPER CHANNEL
News and business throughout the
day 4.00 Russia Now 5.00 Best of
Europe 2000 5.30 Executive Láfestyie3
6.00 Inspiration 7.30 Air Combat 8.30
Profiles 9.00 Super Shop 10.00 The
McLaughlin Group 10.30 Best Of
Europe 2000 11.00 The First And The
Best 11.30 How To Sueceed In Busi-
ness 12.00 Si>ort 12.30 The world is
radng 13.00 Inside the PGA tour 13.30
Inside the senior PGa tour 14.00 Sports
16.00 Adac Touríng Cars N.N. 16.30
Meet The Press 17.00 Wine Express
17.30 Selina Scott 19.00 Anderson
Goif 21.00 Jay Leno 22.00 Conan
O’Brien 23.00 Talkin’ Jazz 23.30 Jay
Leno 0.30 Selina Scott 1.30 Talkin’
Jazz 2.00 Rivera Live 3.00 Selina Scott
SKYNEWS
News and business on the hour
5.00 Sunrise 7.30 Sport 8.00 Sunrise
Continues 9.00 The Future with Jame3
Bellini 10.30 The Book Show 11.30
Week in Review 12.30 Beyond 2000
13.30 Documentary Series 14.30 Court
Tv 15.30 Week in Review 16.00 Live
at Five 17.30 James Bellini 18.30
Sport3line 20.30 Documentary Seríes
0.30 James Bellini 1.30 Week in Review
SKY MOVIES PLUS
5.00 Challcngc to Bc Fiw, 1972 7.00
One of Our Spies is Missing, 1965 9.00
Destination Moon, 1950 11.00 Young
Ivanhoe, 1994 13.00 Gypsy, 1993
15.20 Young at Heart, 1996 17.00
Father Hood, 1993 19.00 Itadioland
Murders, 1994 21.00 Even Cowgirls
Get the Blues, 1994 22.45 The Movie
Show 23.15 Mistross, 1992 1.05 Back
to School, 1986 2.40 The Marseilles
Contract, 1974
SKY ONE
6.00 Hour of Power 6.00 Undun 6.01
Tattooed Teenage 6.25 Dynamo Duck
6.30 My Pet Monster 7.00 M M Power
Rangers 7.30 Teenage Mutant Hero
Turtles 8.00 Conan and the Young
Wanrior 8.30 Spiderman 9.00 Super-
human 9.30 Stone Protectors 10.00
Utraíorce 10.30 The Transformers
11.00 The Hit Mix 12.00 Star Trek
13.00 The World At War 14.00 Star
Trek 15.00 World Wrestling Fed. Action
Zone 16.00 Great Escafies 16.30 MM
Power Rangers 17.00 The Simpsons
18.00 Star Trek 19.00 Melrose Hace
20.00 Queen 22.00 Manhunter 23.00
60 Minutes 24.00 Sunday Comics 1.00
Hit Mix Long Play
TNT
18.00 MGM: When the Lion Roars
20.00 The Sunshine Boys, 1975 22.00
42nd Street, 1933 23.40 The Shoes of
the Fishermen, 1968 2.15 A Time to
Kill, 1955 4.00 Dagskráriok
14.00 ►Benny Hinn
STÖÐ 3; CNN, Discovery, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC Super Chann-
el, Sky News, TNT.
15.00 ►Dr. Lester Sumrall
15.30 ►Lofgjörðartónlist
16.30 ►Orð lífsins
17.30 ►Livets Ord
18.00 ►Lofgjörðartónlist
20.30 ►Vonarljós Bein út-
sending frá Bolholti.
22.00 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
5.00 og 6.00 Fréttir, veöur, færö og
flugsamgöngur.
ADALSTÖDIN FM 90,9/103,2
10.00 Helgarsirkusinn. Umsj. Sús-
anna Svavarsdóttir. 13.00 Sunnu-
dagsrúnturinn. 16.00 Sigvaldi Búi.
19.00 Einar Baldursson. 22.00 Krist-
inn Pálsson, söngur og hljóðfæra-
sláttur. 1.00 Tónlistardeild.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Morgunkaffi. ívar Guðmunds-
son. 12.15 Hádegistónar 13.00 Valdís
Gunnarsdóttir. 17.00 Pokahornið.
20.00 Sunnudagskvöld. Jóhann Jó-
hannsson. 1.00 Næturhrafninn flýgur.
Fróttir kl. 12, 14, 15, 16, og 19.
KLASSÍK FM 106,8
10.00 Helgarsirkusinn. Umsjá: Sús-
anna Svavarsdóttir. Samtengt Aðal-
stöðinni. 14.00 Ópera vikunnar. 16.30
Leikrit vikunnar frá BBC. 17.30 Tón-
list til morguns.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Ræður.
9.30 Lofgjörðartónlist. 12.00 íslensk
tónlist. 14.00 Svart gospel. 15.00
Lofgjörðartónlist. 17.00 Lofgjörðar-
tónlist. 20.00 Við lindina. 23.00 Tón-
list fyrir svefninn.
SÍGILT-FM FM 94,3
8.00 Milli svefns og vöku. 10.00
Sunnudagstónar. 12.00 Sígilt í hádeg-
inu. 13.00 Sunnudagskonsert. 14.00
Ljóðastund á sunnudegi. 16.00
Baroque úr safni Ólafs. 19.00 Sinfón-
ian hljómar. 21.00 Tónleikar. 24.00
Næturtónar.
FM 957 FM 95,7
10.00 Valgaröur Einarsson. 13.00
Ragnar Már Vilhjálmsson. 16.00 Pót-
ur R. Guðnason. 19.00 Jón Gunnar
Geirdal. 22.00 Bjarni Ólafur. 1.00 TS
Tryggvason. Fréttlr kl. 8, 12 og 16.
X-ID FM 97,7
10.00 Raggi Blöndal. 14.00 Einar
Lyng. 16.00 Hvíta tjaldið. 19.00 Lög
unga fólksins. 23.00 Sérdagsskrá
X-ins. Sýrður rjómi.