Morgunblaðið - 16.08.1997, Page 58

58 LAUGARDAGUR 16. ÁGÚST 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓINIVARP
Sjónvarpið
9.00 ►Morgunsjón-
varp barnanna
} Kynnir er Rannveig Jóhanns-
dóttir. Myndasafnið. Matti
mörgæs (5:8) Barbapabbi
(17:96) Tuskudúkkurnar
(12:49) Þyrnirót (10:13)
Simbi Ijónakonungur
(37:52) [6732018]
10.25 ►Hlé [13824061]
16.00 ►íþróttaþátturinn
Bein útsending frá bikar-
keppni í fijálsum íþróttum á
| Laugardalsvelli. [2941790]
18.20 ►Táknmálsfréttir
[6795264]
* ' 18.30 ►Grímur og Gæsa-
mamma (Mother Goose and
Grimm) Teiknimyndaflokkur.
(10:13) [8622]
19.00 ►Strandverðir (Bay-
watch VII) (19:22) [40264]
19.50 ►Veður [6690041]
20.00 ►Fréttir [72887]
20.35 ►Lottó [3038245]
20.45 ►Simpson-fjölskyldan
(The Simpsons VIII) (15:24)
[662999]
21.10 ►Ástarhjal (He Said,
She Said) Bandarísk gaman-
mynd frá 1991 umtilhugalíf
karls og konu. Leikstjórar:
Ken Kwapis og Marisa Silver.
Aðalhlutverk: Kevin Bacon,
Elizabeth Perkins, Sharon
Stone og Anthony LaPaglia.
[2679245]
23.05 ►Síðasti sendiboðinn
(Der letzte Kurier) Þýsk
spennumynd frá 1995. Þýsk
kona, sem er kölluð til Rúss-
lands til að bera kennsl á lík
eiginmanns síns, sogast inn í
hringiðu dularfullra atburða.
Leikstjóri er Adolf Winkel-
mann og aðalhlutverk leika
Sissi Perlinger, Hans Martin
Stier, Rolf Dennemann og
Werner Eichhorn. Þýðandi:
Jón Árni Jónsson. (2:2)
[9279871]
0.50 ►Félagar (DiePartner)
Þýskur sakamálaflokkur um
’ tvo unga einkaspæjara og
ævintýri þeirra. (10:10)
[5489123]
1.20 ►dagskrárlok
STÖÐ 2
9.00 ►Bangsi gamli [43326]
9.10 ►Siggi og Vigga
[6281852]
9.35 ►Ævintýri Vífils
[6378332]
10.00 ►Töfravagninn [42582]
10.25 ►Bíbíog félagar
[4128871]
11.15 ►Geimævintýri
[6402806]
11.40 ►Andinn í flöskunni
[6493158]
12.05 ►Andrés önd og Mikki
mús [3531697]
12.30 ►Saga Miu Farrow
(The Mia Farrow Story) 1995.
(1:2) (e)[565871]
14.00 f Litbi grallararnir
(The i .: lascals) Gaman-
mynd. 1994. (e) [9102239]
15.20 ►NBA-molar [447245]
15.40 ► Aðeins ein jörð (e)
[3148790]
15.55 ►Gerð myndarinnar
Speed 2 (e) [855581]
16.35 ►Vinir (Friends)
(20:24)[2822581]
17.00 ►Oprah Winfrey
[27993]
17.45 ►Glæstar vonir
[9177887]
18.05 ►ðO mínútur [7344852]
19.00 ►19>20 [1500]
20.00 ►Bræðrabönd (Brot-
herlyLove) (18:18) [413]
20.30 ►Ó, ráðhús! (Spin
City) (23:24) [784]
21.00 ►Ópus hr. Hollands
(Mr. Hoiiand’s Opus) Tónlist-
arkennarann Glenn Holland
dreymdi ungan um að verða
tónskáld. 1995. Maltingefur
★ ★★ [6741697]
23.25 ►!' leit að sæmd (In
Pursuit ofHonor) Sannsögu-
leg mynd um atburði sem áttu
sér stað árið 1935 í Arizona.
Bönnuð börnum. [8550581]
1.05 ►Með augum morð-
ingja (Through theEyes ofa
Killer) Spennumynd um
Laurie sem hefur orðið fyrir
vonbrigðum með karlmennina
í lífi sínu. 1992. Stranglega
bönnuð börnum. (e)
[3595104]
2.40 ►Dagskrárlok
Sigurlaug M. Jónasdóttir er
umsjónarmaður þáttarins.
Gull og grænir
skógar í Kína
Kl. 17.00 ►Barnaþáttur Langar þig til
Kína? Það er ekki á hveijum degi sem
hægt er að skreppa til Kína, en í dag geta börn
á öllum aldri fengið far með Sigurlaugu M. Jón-
asdóttur til þessa úarlœga og stórbrotna lands.
í þættinum Gull og grænir skógar kynnumst
við kínverskri þjóð og menningu. Við fáum með-
al annars að heyra hvað kínversk börn borða,
hvernig þau leika sér og hvaða ævintýri þau lesa.
Chalie Chaplin öðlaðist heimsfrægð í þöglu
kvikmyndunum.
Gamanleikarinn
Charlie Chaplin
Kl. 21.00 ►Ævisaga Gamanleikarinn
■Jh Charlie Chaplin, sem hét fullu nafni Charles
Spencer Chaplin, var fæddur í Lundúnum árið
1889. Hann kom til Bandaríkjanna 1910 og lék
í þöglu kvikmyndunum. í myndinni er rakið lífs-
hlaup þessa merka kvikmyndafrömuðar en
Chaplin var einnig hándritshöfundur, leikstjóri
og framleiðandi. Chaplin bjó í Bandaríkjunum
til 1952 en eftir seinni heimsstyrjöldina var hann
gagnrýndur fyrir stjórnmálaskoðanir sínar og
svo fór að leikarinn flutti búferlum til Sviss en
þar andaðist hann í hárri elli 1977. Einkalíf
hans var einnig stormasamt og því eru gerð góð
skil í myndinni, sem er frá 1992. Robert Down-
ey Jr. leikur aðalhlutverkið.
SÝN
17.00 ►Veiðarog útilff
(Suzuki’s Great Outdoors
1990) Sjónvarpsmaðurinn
Steve Bartkowski fær til sín
frægar íþróttastjörnur úr ís-
hokkí, körfuboltaheiminum og
ýmsum fleiri greinum. (7:13)
(e) [8055]
17.30 ►Fluguveiði (FlyFis-
hing The World With John)
Frægir leikarar og íþrótta-
menn sýna okkur fluguveiði.
(7:26) (e) [1142]
18.00 ►StarTrek (21:26)
[50448]
19.00 ►Bardagakempurnar
(American Gladiators) Karlar
og konur sýna okkur nýstár-
legar bardagalistir. (13:26) (e)
[5326]
20.00 ►Herkúles
(Hercules) Herkoles
býr yfír mörgum góðum kost-
um og er meðal annars bæði
snjall og hugrakkur. En fyrst
og fremst eru það yfirnáttúru-
legir kraftar sem gera hann
illviðráðanlegan. Aðalhlutverk
leika Kevin Sorbo og Michael
Hurst. (13:13) [4210]
21.00 ►Chaplin (Chaplin)
Kvikmynd frá Richard Atten-
borough um gamanleikarann
Charlie Chaplin. Robert
DowneyJr. leikur Chaplin og
var útnefndur til Óskarsverð-
launa fyrir frammistöðu sína.
í öðrum helstu hlutverkum eru
Dan Aykroyd, Geraldine
Chaplin, Kevin Dunn, Anth-
ony Hopkins, Milla Jovovich
og Moira Kelly. 1992. Sjá
kynningu. [6833622]
23.20 ►Menn í svörtu (Mak-
ing of Men in Black) Þáttur
um gerð myndarinnar Menn í
svörtu, eða Men in Black.
[5296500]
23.50 ►Heitar ástríður
(Maui Heat) Ljósblá mynd.
Stranglega bönnuð börn-
um. (e) [9293806]
0.20 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
20.00 ►Ulf Ekman [161239]
20.30 ►Vonarljós. (e)
[844790]
22.00 ►Central Message.
(e) [247603]
22.30 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
[4797055]
1.00 ►Skjákynningar
Utvarp
RÁS I FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar
6.45 Veðurfregnir
6.50 Bæn: Séra Ágúst Ein-
arsson flytur.
7.00 Bitið. Blandaöur morg-
unþáttur. Umsjón: Ásdís
Skúladóttir. 7.31 Fréttir á
ensku.
8.00 Bítiö heldur áfram.
9.03 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir
10.15 Norrænt Af músík og
manneskjum á Norðurlönd-
um. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson.
11.00 I vikulokin Umsjón:
Þröstur Haraldsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins.
12.45 Veðurfregnir og augl.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
14.00 Inn um annað og út um
hitt. Gleðiþáttur með spurn-
ingum. Umsjón: Ása Hlín Sva-
* varsdóttir. Spyrill: Ólafur
Guðmundsson.
14.30 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins endurflutt, Saef-
arinn eftir Jules Verne. Út-
varpsleikgerð: Lance Sievek-
ing. Þýðing: Margrét Jóns-
dóttir. Leikstjóri: Benedikt
Árnason. Fyrsti hluti af þrem-
ur. Leikendur: Sigurður
Skúlason, Róbert Arnfinns-
son, Pálmi Gestsson, Rúrik
Haraldsson, Þorsteinn Gunn-
arsson, Harald G. Haralds,
Randver Þorláksson, Sigurð-
ur Sigurjónsson, Gísli Al-
freðsson, Flosi Ólafsson, Erl-
ingur Gíslason, Pétur Einars-
son, Jón Júlíusson, Karl Ágúst
Úlfsson, Aðalsteinn Bergdal
og Ellert A. Ingimundarson.
(e)
15.35 Með laugardagskaffinu.
Sarah Vaughan syngur.
16.08 TónVakinn 1997. Úr-
slitakeppni Fimmti keppandi
af fimm. Umsjón: Guðmundur
Emilsson.
17.00 Gull og grænir skógar.
Land og þjóð: Kína. Blandað-
ur þáttur fyrir börn á öllum
aldri. Umsjón: Sigurlaug M.
Jónasdóttir. Sjá kynningu.
18.00 Síðdegismúsík á laug-
ardegi.
- Barney Kessel tríóið leikur
nokkur lög.
- Branford Marsalis og hljóm-
sveit hans leika lög eftir Mar-
salis, B.B. King og fleiri.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Manstu? Leikin lög úr
söngleiknum „Hello Dolly"
eftir M. Stewart og J. IHerman
og úr kvikmyndinni „The
Benny Goodman Story".
Umsjón: Svahildur Jakobs-
dóttir.
21.10 Sögur og svipmyndir.
Sumarfri og ferðalög. Um-
sjón: Ragnheiður Davíðsd.
og Soffía Vagnsd. (6)
Svahildur Jakobsdóttir er
umsjónamaður þáttarins
Manstu? á Rás 1 kl. 19.40.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Jónas
Þórisson flytur.
22.20 „Á ystu nöf". Syrpa af
nýjum íslenskum smásög-
um. (e)
23.00 Heimur harmóníkunn-
ar. (e)
23.35 Dustað af dansskónum.
0.10 Um lágnættið Píanó-
kvartett nr. 2 í A-dúr eftir
Johannes Brahms. Sviat-
oslav Richtr leikur með félög-
um úr Borodin kvartettinum.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
7.30 Dagmál. 9.03 Laugardagslíf.
13.00 Fjör í kringum fóninn. Um-
sjón: Markús Þór Andrésson og
Magnús Ragnsson. 15.00 Gamlar
syndir. 17.00 Með grátt í vöngum.
19.40 Milli steins og sleggju. 20.30
Vinsældarlisti götunnar. 22.10 Gott
bít. 0.10 Næturtónar. 1.00 Veð-
urspá.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 7, 8, 9, 10, 12, 12.20, 16,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir. 4.30 Veðurfregnir. 5.00
og 6.00 Fréttir, veður, færð og flug-
samgöngur. 7.00 Fréttir.
AÐALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 This week in lceland. Bob
Murray. 10.00 Kaffi Gurrí. 13.00
Talhólf Hemma. 16.00 Hjalti Þor-
steinsson. 19.00 Jónas Jónasson.
22.00 Næturvakt. Magnús K. Þórs-
son.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Eiríkur Jónsson og Sigurður
Hall. 12.10 Á fljúgandi ferð. Erla
Friðgeirs og Gunnlaugur Helgason
í beinni frá Vestmannaeyjum. 16.00
íslenski listinn (e). 20.00 Jóhann
Jóhannsson. 23.00 Ragnar Páll Ól-
afsson og tónlist. 3.00 Næturhrafn-
inn flýgur.
Fréttir kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16,
17 og 19.
BR0SIÐ FM 96,7
10.00 Á lagardagsmorgni. 13.00
Helgarpakkinn. 16.00 Rokkárin.
18.00 Ókynnt tónlist. 20.00 Ellert
Rúnarsson. 23.00 Næturvakt. 3.00-
11.00 Ókynnt tónlist.
FM 957 FM 95,7
8.00 Einar Lyng Kári. 11.00 Sport-
pakkinn. 13.00 Sviðsljósið, helgar-
útgáfan. 16.05 Jón Gunnar Geirdal.
19.00 Samúel Bjarki. 22.00 Bráða-
vaktin. 4.00 T2.
KLASSÍK FM 106,8
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
14.00-15.00 Ópera vikunnar (e):
Þríleikur Puccinis (2:3) Suor Ang-
elica. í aðalhlutverkum: Victoria de
los Angeles. Stjórnandi: Tullio Ser-
afin.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Barna-
tími. 9.30 Tónlist með boðskap.
11.00 Barnatími. 12.00 íslensk tón
list. 13.00 í fótspor frelsarans.
16.00 Lofgjörðartónlist. 17.00
Blönduð tónlist. 18.00 Róleg tón-
list. 20.00 Við lindina. 23.00 Ungl-
ingatónlist.
SÍGILT FM 94,3
7.00 Með Ijúfum tónum. 9.00 Létt
ísl. dægurlög og spjall. 11.00 Hvað
er að gerast um helgina. 11.30
Laugardagur með góðu lagi. 12.00
Sígilt hádegi. 13.00 í dægurlandi
með Garðari Guðmundssyni. 16.00
Ferðaperlur. 18.00 Rokkperlur.
19.00 Við kvöldverðarborðið. 21.00
Gullmolar. 3.00 Rólegir næturtón-
ar.
STJARNAN
FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10, 11, 12,14, 15 og 16.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
7.00 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 10.00 Svæðisútvarp TOP-
Bylgjan. 11.00 Samtengt Bylgjunni
FM 98,9.
X-IDFM 97,7
10.00 Bad boy Baddi. 13.00 Þórður
Helgi. 15.00 Stundin okkar. Hansi.
19.00 Rappþátturinn Chronic.
21.00 Party Zone. 23.00 Nætur-
vaktin. Eldar. 3.00 Næturblandan.
Ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 The Leaming Zone 5.30 Noddy 5.40
Joirny Briggs 5.55 Bodger and, Badger 6.10
The Really Wild Show 6.35 Just William 7.05
Gruey 7.30 Grange Hill Omnibus 8.05 Dr
Who 8.30 Style ChaUenge 8.55 Ready. Ste-
ady, Cook 9.30 EastEnders Omnibus 10.50
Styie Challenge 11.15 Ready, Steady, Cook
11.45 Kilroy 12.30 Wildlife 13.00 Love Hurts
14.00 Monty the Dog 14.05 Kevin’s Cousins
14.30 The Genie I-Yom Down Under 14.55
Grange HíU Omnibus 15.30 Wiídemess Walks
16.00 Top of the Pops 16.30 Dr Who 17.00
Dad’s Army 17.30 Are You Being Served?
18.00 Pie in the Sky 19.00 The Final Cut
20.00 Murder Most Horrid 20.30 Ruby Wax
Meets 21.00 Shooting Stars 21.30t\mt and
Dennis 22.00 The Stand up Show 22.30
Benny Hill 23.30 The Leaming Zone
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Fruitti-
es 5.00 Thomas the Tank Engine 5.30 Blinky
Bill 6.00 Tom and Jerry 6.30 Droopy: Master
Detective 7.00 Scooby Doo 7.30 The Bugs
and Daffy Show 8.00 Dexter’s Laboratory
8.30 The Mask 9.00 Tom and Jeny 9.30 2
Stupid Dogs 10.00 'Fhe Jetsons 10.30 Advent-
ures of Jonny Quest 11.00 llie Flintstones
11.30 The Wacky Races 12.00 The Mask
12.30 Tom and Jerry 13.00 Little Dracula
13.30 Ivanhoe 14.00 Droopy 14.30 Hong
Kong Phooey 15.00 Scooby Doo 15.30 Dext-
er’s Laboratoiy 16.00 Droopy: Master Detee-
tive 16.30 The Mask 17.00 Tom and Jerry
17.30 The Flintstones 18.00 Scod)y Doo
18.30 The Wacky Races 19.00 The Bugs and
Daffy Show 19.30 2 Stupid Dogs 20.00 The
Addams Family
CNN
Fréttir og vi6skiptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.30 Diplomatic Ucense 6.30 Sport
7.30 Style 8.30 Future Watrh 9.30 Travel
Guide 10.30 Your Health 11.30 Sport 13.00
Larry King 14.30 Sport 15.00 Future Watoh
15.30 Earth Matters 18.30 Global View 17.30
Inside Asia 18.30 Computer Connection 19.30
Seienee and Teehnology 20.30 Best of insight
21.00 Eariy Prime 21.30 Sport 22.30 Dipio-
matic Líeense 23.00 Pinnacle 23.30 Travei
Guide 0.30 Inside Asia 1.00 Larry King Week-
end 3.00 Both Sides 3.30 Evana and Novak
DISCOVERY
15.00 Seawings 19.00 Discovery News 19.30
Talk to the Animals 20.00 Hitler 21.00 Disco-
ver Magazine 22.00 Unexplained 23.00 Bo-
unty Huntem 24.00 Best of British 1.00 Dag-
skrárlok
EUROSPORT
6.30 FjaUatyólakeppni 7.00 Fun Sports 7.30
Vatnaskíðakeppni 8.00 Blícjubílttkeppnl 9.00
Sundíþróttakeppni 10.30 Köfúnarkeppni
11.00 Sterkasti maðurinn 1997 12.00 Ijjól-
reiðakeppní 14.00 Sundíþróttttkeppni 16.30
Hjólreiðakeppni 17.30 ffyalsar íþróttir 21.00
Hjólreiðakeppni 22.00 Kerrukappakstur 22.30
Hnefaleikakeppni 23.00 Iikamsrœkt 24.00
Dagskráriok
MTV
5.00 Moraing Vidoos 6.00 Kickstart 7.30
Michael Jackson: His Story in Music 8.00
Road Ruks 8.30 Singled Out 9.00 MTV’s Top
20 11.00 Star Trax 12.00 Bon Jovi Weekend
15.00 Hitlist UK 16.00 Access All Areas
16.30 MTV News Weekend Edition 17.00
X-Eierator 19.00 Jon Bon Jovi Live ’n’ Direct
20.00 Festivals ’97 20.30 The Big Picture
21.00 Club MTV Amsterdam 22.00 Saturday
Night Music Mix 1.00 Chill Out Zone
NBC SUPER CHANNEL
Fréttir og vlðskiptafróttlr fluttar reglu-
lega. 4.00 HeUo Austria, Hello Vienna 4.30
Tom Brokaw 5.00 Brian Williams 6.00 The
McLaughlin Group $.30 Europa Joumai 7.00
Cyberschool 9.00 Super Shop 10.00 Sport
11.00 Euro PGA Goif 12.00 Sport 14.00
Europe ia carte 14.30 Travei Xpress 15.00
The Best of the Ticket NBC 15.30 Scan 16.00
The Site 17.00 National Geographíc Television
19.00 TECX 20.00 S{)ort 22.00 Conan O’Bri-
en 23.00 BusebaU 2.30 Music Legends 3.00
Executive Ufestyles 3.30 The Ticket NBC
SKV MOVIE8
6.00 The Southem Star, 1969 6.45 Dad, 1989
8.45 lce Casiiea, 1979 1 0.45 It Could Happen
to You, 1994 1 2.30 All She Ever Wantcd,
1996 14.16 Dad, 1989 16.15 The Absolute
Tnith, 1996 1 6.00 Thc Last Homu Run, 1996
20.00 Something to Talk About, 1995 22.00
FYom Dusk TiU Dawn, 1996 23.20 Sexual
Outiaws, 1996 1.30 Suture, 1993 3.05
Reílections on a Crime, 1994
SKY NEWS
Fróttir ó kiukkutfma fresti. 5.00 Sunrise
5.45 Fiona Lawrenson 5.55 Sunrise Continue3
7.45 Fiona Lawrenson 7.55 Sunrise Continues
8.30 The Entertainment Show 9.30 Fashion
TV 10.30 SKY Destinations 11.30 Week in
Review 12.30 Ted Kopf>ei 13.30 Newsmaker
14.30 Target 15.30 Week in Review 16.00
Uve at Five 18.30 Sportslinc 19.30 The Ent-
ertaínment Show 20.30 Special Report 21.00
SKY National News 22.30 Sportsline 23.30
SKY Destinatkms 0.30 Fashion TV 1.30 Cent-
uty 2.30 Week in Review 3.30 SKY Worldwkle
Rejwrt 4.30 The Entertainment Show
SKY ONE
6.00 My Littk' Pony 6.30 Street Shark 7.00
Press Your Luck 7.30 Love Connection 8.00
Quantum Leap 9.00 Kung Fu 10.00 Legend
Of The Hidden City 10.30 Sea Re3cue 11.00
World WresUing 13.00 Star Trek 15.00 Be-
ach Patrol 16.00 The Adventures of Sinbad
18.00 Tarzan: The Epíc Adventure 20.00
Cops 20.30 LAPD 21.00 Law & Order 22.00
LA Law 23.00 The Movie Show 23.30 LAPD
24.00 Dream On 0.30 Saturday Night, Sunday
moming 1.00 Hit Mix Long Play
TIMT
20.00 Jailhouse Rock, 1957 22.00 Vivu Las
Vegus, 1%4 23.50 The Asphyx, 1972 1.20
The Shoes of the Fisherman, 1968