Morgunblaðið - 12.08.1998, Blaðsíða 31

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 12. ÁGÚST 1998 31
PENINGAMARKAÐURINN
FRÉTTIR
VERÐBREFAMARKAÐUR
Flótti frá
hlutabréfamörkuðum
ERLEND HLUTABRÉF
Dow Jones, 11. ágúst. NEW YORK Dow Jones Ind S&P Composite Allied Signal Inc :... Alumin Co of Amer Amer Express Co Arthur Treach AT & T Corp Bethlehem Steel Boeing Co VERÐ ... 8386,4 ... 1063,0 35.6 64.7 95,4 1.3 56,9 9.3 37.8 46,6 HREYF. J. 2,5% l 2,4% 4 3,6% l 2,5% l 5,5% 110,4% 4 1,8% 4 6,9% 4 2,4% 4 1.7%
Chevron Corp 79,4 T 3,8%
Coca Cola Co 79,3 4 0,5%
Walt Disney Co 31,9 4 3,8%
Du Pont 59,0 4 5,6%
Eastman Kodak Co 81,8 4 2,1%
Exxon Corp 67,4 4 0,9%
Gen Electric Co 86,8 4 1,9%
Gen Motors Corp 68,4 4 2,4%
Goodyear 53,9 4 2,6%
Informix 5,6 4 8,2%
Intl Bus Machine 127,1 4 1,7%
Intl Paper 42,9 4 2,4%
McDonalds Corp 63,4 4- 0,1%
Merck & Co Inc 122,3 4 3,7%
Minnesota Mining 75,7 4 2,3%
Morgan J P & Co 115,3 4 5,0%
Philip Morris 41,5 4 2,5%
Procter & Gamble 78,9 4 1,2%
Sears Roebuck 46,4 4 1,2%
58,8 T 3,1%
Union Carbide Cp 46,2 4 0,9%
United Tech 88,0 4 3,4%
Woolworth Corp 13,2 4 5,4%
Apple Computer ... 5530,0 T 4,3%
Oracle Corp 24,2 4 3,3%
Chase Manhattan 65,1 4 5,1%
Chrysler Corp 56,2 4 4,1%
Citicorp 142,6 4 5,9%
Compaq Comp 33,9 4 2,3%
Ford Motor Co 50,6 4 3,0%
Hewlett Packard 49,5 4 3,9%
LONDON
FTSE100 Index .... 5432,8 4 2,8%
Barclays Bank .... 1629,6 4 2,5%
509,0 i 8,9%
British Petroleum 78J 4 2’1%
British Telecom .... 1950,0 4 2,5%
Glaxo Wellcome ... 1751,0 4 1.1%
Marks & Spencer 492,5 4 0,8%
Pearson .... 1062,0 4 2,6%
Royal & Sun All 561,0 4 2,8%
Shell Tran&Trad 348,0 4 5,2%
EMI Group 480,0 T 1,1%
582,5 4 0,1%
FRANKFURT
DT Aktien Index .... 5268,4 4 3,8%
Adidas AG 216,5 4 5,7%
Allianz AG hldg 581,5 4 2,2%
BASF AG 72,3 4 3,7%
Bay Mot Werke .... 1530,0 4 2,4%
Commerzbank AG 57,0 4 6,7%
Daimler-Benz 175,2 4 2,1%
Deutsche Bank AG 126,2 4 4,5%
92,0 4 5,9%
FPB Holdings AG 312,0 0,0%
Hoechst AG 71,0 4 5,5%
Karstadt AG 787,0 4 6,3%
43,1 4 6.7%
MAN AG 601,0 4 2,8%
176,3 T 0,5%
IG Farben Liquid 3,2 4 0,3%
Preussag LW 636,0 4 1,9%
Schering 172,0 i 3,5%
Siemens AG 118,8 4- 1,5%
Thyssen AG 370,0 4 3,9%
Veba AG i 5,2%
Viag AG 4 3,9%
Volkswagen AG 141,0 4 8,1%
TOKYO
Nikkei 225 Index .... 15407,0 4 1,4%
Asahi Glass 4 0,3%
Tky-Mitsub. bank .... 1187,0 4 3,1%
Canon T 0,3%
Dai-lchi Kangyo 600,0 4 7,7%
Hitachi 4 0,5%
Japan Airlines 360,0 4 0,3%
Matsushita E IND .... 2105,0 T 0,2%
Mitsubishi HVY 515,0 4 1,3%
Mitsui 764,0 4 5,4%
Nec .... 1160,0 4 2,5%
Nikon 918,0 4 3,9%
Pioneer Elect .... 2495,0 4 1,2%
Sanyo Elec 366,0 4 4,4%
Sharp .... 1021,0 4 1,1%
Sony .... 12000,0 - 0,0%
Sumitomo Bank .... 1111,0 4 4,4%
Toyota Motor .... 3420,0 4 1,2%
KAUPMANNAHÖFN
214,2 i 3,8%
Novo Nordisk 815,0 4 4,7%
Finans Gefion 116,0 - 0,0%
Den Danske Bank 780,0 4 4,9%
Sophus Berend B 243,0 4 2,0%
ISS Int.Serv.Syst 418,0 4 2,1%
470,0 i 2,9%
598’o 4 2’0%
DS Svendborg .... 85000,0 0,0%
Carlsberg A 455,0 4 6,2%
DS 1912 B .... 48195,0 4 3,8%
755,0 4 1,2%
OSLÓ
Oslo Total Index .... 1155,8 4 3,5%
Norsk Hydro 302,0 4 3,4%
Bergesen B 124,0 4 3,1%
Hafslund B 30,5 4 3,2%
Kvaerner A 248,0 4 4,2%
Saga Petroleum B 87,0 4 1,1%
Orkla B 146,0 4 3,9%
82,5 i 4,1%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index .... 3345,9 4 3,1%
Astra AB 134,5 4 2,5%
135,0 0 0%
2,9 4 14 7%
ABB AB A 97,5 4 3,5%
Sandvik A 185,0 4 5,1%
Volvo A 25 SEK 231,0 4 1.3%
Svensk Handelsb 343,0 4 3,1%
Stora Kopparberg 103,0 4 1,9%
Verð alla markaða er í Dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16:00 í gær HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones
Sti
FJÁRFESTAR flýðu alþjóðlega hluta-
bréfamarkaði í gaer, þriðjudag, og
leituðu skjóls í dollarnum og skulda-
bréfum eftir að japanska jenið féll
meira en dæmi eru um síðustu átta
árin. Þessi þróun var sem olía á eld
óttans um nýtt gengishrun asískra
gjaldmiðla.
í Evrópu féll FTSE-100 vísitalan um
2,8% og hefur ekki verið verið lægri
síðustu sjö mánuðina. Frankfurt féll
um 3,2% og París um 2,4%. Dow Jo-
nes-vísitala hlutabréfamarkaðarins í
Wall Street deildi áhyggjunum með
öðrum alþjóðlegum mörkuðum enda
ríkir þar ótti um að ástandið í Asíu
muni koma niður á afkomunni hjá
bandarískum fyrirtækjum.
Á gjaldeyrismarkaði varð markið
fyrir barðinu á óróleika á rússneskum
fjármálamarkaði en svissneski frank-
inn blómstraði enda löngum talin hina
örugga höfn á viðsjárverðum tímum.
Sterlingspundið naut jafnfram góðs af
þróunina, fór í 240,70 jen og hefur
ekki verið hærra gagnvart því í nærri
sex ár. Dollarinn var þó stjarna dags-
ins - hélt sér vel fyrir ofan 147 jen.
Sérfræðingar segja að glöggt megi
greina að markaðirnir séu búnir að
missa biðlundina gagnvart yfirlýsing-
um japanskra stjórvalda um aðgerðir í
efnahagsmálum og umbætur í
bankakerfi landsins.
Helstu lykiltölur markaðarins í gær
voru um kl. 16.53 eftir lokun markaða
í London að dollarinn var skráður á
1,78 gagnvart marki (1,7813 á mánu-
dag) dollar/jen var 147,355 (147,14).
FTSE-100 í London lækkaði um
154,8 punkta í 5432,8, X-DAX í Fran-
furt um 174,65 í 5285,78 og CAC-40 í
París um 93,47 í 3845,98. Gullúnsan
var skráð á 284,85 dollar (285,6), silf-
ur á 5,215 dollara (5,29) og fatið af
Brent-olíu á framvirkum markaði var
skráð á 11,82 dollara, sem er lækkun
um 0,09 dollara
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
11.08.98 verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 86 10 74 957 70.674
Blálanga 71 30 55 1.867 102.709
Gellur 318 318 318 80 25.440
Hlýri 106 90 102 696 71.140
Karfi 74 30 70 5.663 394.706
Keila 70 5 57 412 23.331
Langa 107 95 103 2.561 264.258
Langlúra 70 70 70 386 27.020
Lúöa 400 100 238 655 155.665
Sandkoli 64 50 63 2.730 171.500
Skarkoli 120 50 89 10.673 954.175
Skrápflúra 45 45 45 304 13.680
Skútuselur 440 170 217 639 138.910
Steinbítur 250 90 156 7.922 1.237.475
Sólkoli 200 120 146 738 107.911
Tindaskata 5 5 5 320 1.600
Ufsi 85 50 78 29.181 2.287.816
Undirmálsfiskur 86 76 80 124 9.924
Ýsa 130 50 110 24.287 2.683.378
Þorskur 147 94 120 25.302 3.048.019
Samtals 102 115.497 11.789.330
I AUSTFJARÐAM. FÁSKRÚÐSFIRÐI
Blálanga 59 59 59 123 7.257
Keila 43 43 43 25 1.075
Langa 100 100 100 319 31.900
Lúöa 100 100 100 4 400
Skútuselur 200 200 200 74 14.800
Sólkoli 120 120 120 113 13.560
Samtals 105 658 68.992
FMS Á ÍSAFIRÐI
Annar afli 10 10 10 153 1.530
Blálanga 30 30 30 553 16.590
Hlýri 99 99 99 272 26.928
Karfi 30 30 30 503 15.090
Lúða 400 280 331 232 76.720
Skarkoli 109 74 97 1.973 191.499
Steinbítur 120 97 101 2.829 284.993
Ufsi 54 54 54 70 3.780
Ýsa 117 90 106 2.638 279.206
Þorskur 143 94 115 7.376 846.101
Samtals 105 16.599 1.742.438
FAXAMARKAÐURINN
Gellur 318 318 318 80 25.440
Hlýri 106 106 106 358 37.948
Karfi 57 57 57 72 4.104
Lúöa 245 245 245 82 20.090
Sandkoli 50 50 50 230 11.500
Skarkoli 115 50 51 3.584 182.497
Steinbítur 125 125 125 321 40.125
Ýsa 130 110 117 10.800 1.258.740
Samtals 102 15.527 1.580.444
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Karfi 69 69 69 200 13.800
Skarkoli 116 116 116 3.500 406.000
Steinbítur 113 113 113 100 11.300
Sólkoli 152 152 152 100 15.200
Ufsi 76 76 76 3.019 229.444
Undirmálsfiskur 76 76 76 74 5.624
Ýsa 125 89 121 800 96.400
Þorskur 146 99 123 13.522 1.668.750
Samtals 115 21.315 2.446.518
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Hlýri 90 90 90 30 2.700
Steinbítur 90 90 90 9 810
Ufsi 50 50 50 17 850
Undirmálsfiskur 86 86 86 50 4.300
Þorskur 120 120 120 273 32.760
Samtals 109 379 41.420
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Ýsa 106 98 104 1.000 104.400
Þorskur 123 106 113 500 56.400
Samtals 107 1.500 160.800
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 86 86 86 804 69.144
Blálanga 30 30 30 139 4.170
Hlýri 99 99 99 36 3.564
Keila 30 30 30 56 1.680
Langa 95 95 95 168 15.960
Langlúra 70 70 70 235 16.450
Lúða 140 140 140 282 39.480
Sandkoli 64 64 64 2.500 160.000
Skarkoli 120 101 111 763 84.960
Skrápflúra 45 45 45 304 13.680
Skútuselur 440 170 302 85 25.710
Steinbítur 130 104 118 1.006 118.406
Sólkoli 200 125 148 414 61.421
Tindaskata 5 5 5 320 1.600
Ufsi 85 70 82 2.561 210.181
Ýsa 113 50 99 1.699 168.082
Þorskur 147 147 147 363 53.361
Samtals 89 11.735 1.047.850
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Blálanga 71 71 71 1.052 74.692
Karfi 74 74 74 4.539 335.886
Keila 70 70 70 249 17.430
Langa 107 107 107 1.614 172.698
Lúða 345 345 345 55 18.975
Skútuselur 205 205 205 245 50.225
Ufsi 80 69 78 21.490 1.686.750
Ýsa 96 92 93 229 21.187
Þorskur 132 117 117 2.097 246.314
Samtals 83 31.570 2.624.157
Morgunblaðið/Arnaldur
HITAMYNDAVÉLIN mun auka öryggi slökkviliðsmanna í starfi.
Slökkvilið Reykja-
víkur kaupir
hitamyndavél
SLÖKKVILIÐ Reykjavíkur hefur
tekið í notkun nýja hitamyndavél
fyrir slökkvilið, sem auðveldar
reykköfurum m.a. leitarstarf í
brennandi húsum.
Slökkvilið Reykjavíkur hélt ný-
verið kynningu á myndavélinni
undii- leiðsögn Daves Blackett, sem
er einn brautryðjenda á sviði þess-
arar tækni, sem byggist upp á
myndrænni framsetningu hitamis-
munar og nýn-i tækni í nætursjón.
Jón Viðar Matthíasson vara-
slökkviliðsstjóri segir hitamynda-
vélina tákna byltingu í slökkvistarfi
þar sem notkun hennar muni spara
slökkviliðsmönnum mikinn tíma á
vettvangi. Hann segir að venjulega
reynist tfmafrekt að finna út rétta
leið að eldi í myrkvuðu og reyk-
fylltu rými, en með tilkomu hita-
myndavélarinnar sé unnt að finna
út stystu leiðina auk þess sem hún
muni nýtast vel til að fá yfirsýn yfir
rými á stuttum tíma við leit.
„Mikilvægasta notagildi vélar-
innar felst í að geta leitað í stóru
sem litlu rými á stuttum tíma í stað
þess að þreifa sig blindandi áfram,
sem er mjög tímafrek aðgerð,“
segir Jón Viðar. Með hitamynda-
vélinni mun öryggi slökkviliðs-
manna aukast til muna og nefnir
Jón Viðar sem dæmi, að í Englandi
hefur dauðsfollum slökkviliðs-
manna í starfi fækkað eftir að
notkun vélarinnar hófst.
Verð einnar hitamyndavélar er
um 1,2-1,4 milijónir króna og hefur
Slökkvilið Reykjavíkur þegar fest
kaup á einni vél. Segir Jón Viðar að
markmiðið sé að fjölga þeim uns
ein vél verði komin í fyrsta slökkvi-
liðsbíl hvorrar stöðvar í Reykjavík.
Skjala-
taska hvarf
úr bíl
SKJALATASKA með verð-
mætum gögnum hvarf úr blá-
um Chevrolet Suburban-jeppa
fyrir framan verslunarmið-
stöðina Glæsibæ við Álfheima
síðastliðinn fóstudag, 7. ágúst,
um kl. 11.
I töskunni, sem er svört að
lit, voru m.a. 3 skuldabréf
samtals að vermæti 4,5 millj-
ónir króna, útgefin af Kútter
Haraldi hf. Þeir sem gætu gef-
ið upplýsingar um þjófnaðinn
eða verða varir við skuldabréf-
in eru beðnir um að hafa sam-
band við Lögregluna í Reykja-
vík í síma 5699012 eða eiganda
töskunnar, Halldór Júlíusson,
í símum 5685660 og 8528419.
Fundarlaunum er heitið.
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
I Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kfló) verð (kr.)
FISKMARKAÐUR VESTFJ. PATREKSF.
Ýsa 110 110 110 1.500 165.000
I Samtals 110 1.500 165.000
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Keila 5 5 5 10 50
Skarkoli 115 115 115 463 53.245
Steinbítur 112 112 112 335 37.520
Ýsa 118 115 115 1.457 167.963
Þorskur 111 111 111 571 63.381
Samtals 114 2.836 322.159
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Karfi 74 74 74 349 25.826
Skútuselur 205 205 205 235 48.175
Samtals 127 584 74.001
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Langlúra 70 70 70 151 10.570
Skarkoli 100 100 100 61 6.100
Sólkoli 190 190 190 63 11.970
Ufsi 85 60 84 1.518 127.755
Samtals 87 1.793 156.395
HÖFN
Keila 43 43 43 72 3.096
Langa 95 95 95 460 43.700
Skarkoli 105 89 91 329 29.873
Steinbítur 111 111 111 620 68.820
Sólkoli 120 120 120 48 5.760
Ufsi 56 56 56 326 18.256
Ýsa 111 96 100 3.008 301.432
Samtals 97 4.863 470.937
SKAGAMARKAÐURINN
Ufsi 60 60 60 180 10.800
Ýsa 78 78 78 56 4.368
Þorskur 146 127 135 600 80.952
Samtals 115 836 96.120
TÁLKNAFJÖRÐUR
Steinbltur 250 250 250 2.702 675.500
Ýsa 106 106 106 1.100 116.600
Samtals 208 3.802 792.100