Morgunblaðið - 08.12.1998, Qupperneq 71

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 8. DESEMBER 1998 71'
FÓLK í FRÉTTUM
LEIKSTJÓRINN Mel Smith og
leikkonan Carole Bouquet voru
kynnar kvöldsins.
ítalir
NATASCHA McElhone, aðal-
leikkona Truman-þáttarins,
tekur við verðlaununum.
ERICK Zonca leiksljóri
og Elodie Bouchez aðal-
leikkona Draumalífs engla.
stálu senunni
Roberto Benigni vann
þrenn af eftirsóttustu
Evrópsku kvikmynda-
verðlaununum þegar
þau voru afhent á
föstudag. Ingibjörg
Þórðardóttir fylgdist
með uppákomunni sem
var með fjörlegra móti.
AFHENDING evrópsku
kvikmyndaverðlaunanna
fór fram með glæsibrag í
Lundúnum um helgina, en
gekk þó ekki snurðulaust fyrir sig.
Verðlaunaafhendingin er haldin á
vegum Evrópsku kvikmyndaaka-
demíunnar og var hátíðin í Lundún-
um önnur hátíðin sem haldin er sem
liður í nýju átaki til að endurbæta
stofnunina og gera henni kleift að
takast á við nýja tíma og sporna við
sterkum áhrifum frá Hollywood.
Endm'bæturnar fólust m.a. í að
bæta við verðlaunum fyrir bestu
stuttmynd, bestu heimildamynd og
sérstökum verðlaunum fyi'ir bestu
kvikmynd sem kennd eru við hinn
fræga þýska kvikmyndaframleiðanda
Fassbinder.
Sviðið í Old Vic leikhúsinu var vel
skipulagt en þar sem hátíðinni var
ekki sjónvarpað beint var áhorfend-
um oft boðið upp á að bíða á meðan
skipt var um svið sem skapaði vissa
óánægju á meðal þekktai’i gesta og
setti óneitanlega svip á heildarút-
komu uppákomunnai’.
Kynnar á þessari elleftu verð-
launaafhendingu sem akademían
stendur fyrii' voru Mel Smith sem
leikstýrði m.a. gi’ínmyndinni um Mr.
Bean og leikkonan Carole Bouquet
sem er m.a. þekkt fyrir Chanel aug-
lýsingarnar.
Bauðst til að hoppa um nakinn
Italska kvikmyndin Lífíð er fallegt
(La vita e bella) fékk tvær tilnefning-
ar á hátíðinni og fékk verðlaun bæði
sem besta kvikmyndin og einnig var
leikstjórinn og leikarinn Roberto
Benigni kosinn besti evrópski karl-
leikarinn.
Benigni stal senunni við afhend-
ingu verðlaunanna og sagðist m.a.
vera óverðugur slíkrar ástar sem
honum hlotnaðist og hann sagðist
viija margfalda þá ást og gefa til
áhorfenda. Hann bauðst fyrst til að
hoppa nakinn fyrir framan allan sal-
inn til að tjá ást sína. Síðan gekk
hann lengi-a og stakk upp á að allir
kæmu upp á hótelherbergið hans og
svæfu saman.
Lífið er fallegt (La vita e bella) er
gamanmynd um útrýmingarbúðii’
nasista í seinni heimsstyrjöldinni en
er að sögn leikstjórans fyrst og
fremst ástarsaga og langt frá því að
hafa eitthvert stjórnmálalegt gildi.
Morgunblaðið/Kerry Ghais
ROBERTO Benigni stal senunni í Lundúnum.
JEREMY Irons ásamt eiginkonu sinni Sinead Cusack.
Hann segir að aðalpersóna myndar-
innar sé full af lífi og elski heiminn og
því hafi verið auðvelt að sjá spaugi-
l(?gu hliðina á annars niðurdrepandi
veröld útrýmingarbúðanna.
Benigni sagði jafnframt að hann
liti á það sem sérstakan hæfileika að
geta komið fólki til að hlæja og það
nýtti hann sér svo sannarlega þegar
hann tók við verðskulduðum verð-
launum sínum á fostudagskvöldið.
Emmerich vinsælastur
Það var hins vegar bandaríska
myndin Truman þátturinn (The
Truman Show) sem hlaut titilinn
besta mynd utan Evrópu. Frönsku
leikkonurnar Elodie Bouchez og
Natacha Regnier deildu með sér
verðlaunum sem besta leikkonan
fyrir myndina Draumalíf engla (La
vie revee des anges) en sú mynd
hlaut flestar tilnefningai'. Draumalíf
engla deildi jafnframt Fassbinder
verðlaununum með dönsku myndinni
Veislan (Festen).
Heimamenn hlutu tvenn verðlaun,
annars vegar Peter Howitt fyrir
besta^ handrit sem var að kvikmynd-
inni Á þröskuldinum (Sliding Doors)
og hins vegar Adrian Biddle fyrir
kvikmyndatökuna á myndinni Slátr-
aradrengurinn (Butcher Boy).
Þrátt fyrh’ að íslendingar hafi ekki
átt neinai’ tilnefningar vai’ þó sérstak-
lega minnst á Island við afhendingu á
hinum svokölluðu áhorfendaverðlaun-
um sem kvikmyndahúsagestir um
alla Evrópu höfðu kosið. Lesendum
Morgunblaðsins gafst kostur á að
taka þátt í atkvæðgreiðslunni með at-
kvæðaseðli sem birtist í blaðinu.
Leikstjórinn Ronald Emmerich
fékk flestar tilnefningar fyrir kvik-
myndina Godzilla, besti karlleikari
var kosinn Antonio Banderas og Kate
Winslet hlaut verðlaun fyrir frammi-
stöðu sína í stórmyndinni Titanic.
Irons óskaði eftir handritum
Þegar veita átti verðlaunin fyrh
bestu frammistöðu Evi’ópubúa utan
Evrópu tókst ekki betur til en svo að
kynnirinn gleymdi að lesa nafn vinn-
STELLAN Skarsgard þótt
standa sig best Evrópubúa
utan Evrópu.
Evrópsku kvikmyndaverðlaunin
Úrslit 1998
B BESTA MYND m
■ Lífið er fallegt (La vite e bella)
w leikstjori: Roberto Benigni
BESTI LEIKSTJÓRI
B Roberto Benigni
■ Lífið er fallegt (La vite e bella)
BESTI KARLLEIKARI
u Roberto Benigni m
Lífið er fallegt (La vite e bella)
BESTA LEIKKONA 1
Elodie Bouchez og Natacha Régnier
■h Draumalif Engla
■ (La vie revee des anges)
: ÁHORFENDAVERÐLAUNIN
Besti leikstjórí:
Ronald Emmerich (Godzilla)
Besta leikkona: .
m Kate Winslet (Titanic) .....
m Besti karlleikarí: ,,
Antonio Banderas (Gríma Zorrós) ■3;
FIPRESCI GAGNRÝNENDA- 3.;
m VERÐLAUNIN
m Púðurtunnan (Bure Baruta - Serbtu) m
m BESTI HANDRITSHÖFUNDUR
.. Peter Howitt m
'm Á þröskuldinum (Sliding Doors)
p BESTA KVIKMYNDATAKA ...:
m Adrían Biddle æs
Slátraradrengurinn (The Butcher Boy) .
■ SCREEN INTERNATIONAL
VERÐLAUNIN
Tmman þátturínn (The Truman Show) * ;
BESTA HEIMILDARMYNDIN
Claudio Pazienza
. (Tableau avec chute) .
BESTA FRAMMISTAÐA -
m EVRÓPUBÚA
Stellan Skarsgard ::
m (Good Will Hunting/Amistad) ,
m BESTA STUTTMYNDIN
Einn dagur (Un jour)
eftir Marie Paccou (teiknimynd)
FASSBINDER VERÐLAUNIN
...V. Veislan (Festen
- leikstjóri Thomas Vinterberg) og ■
Draumalíf Engla (La vie revee •
des anges - leikstjóri Erick Zonca)
ÆVIFRAMLAG TIL
KVIKMYNDA
■ Jeremy Irons (Bretland)
ingshafans þegar tilnefningai’ voru
taldar upp en verðlaunin féllu í skaut
sænska leikarans Stellan Skarsgard
fyinr frammistöðu hans í myndunum
Good Will Hunting og Amistad. í
þakkarræðu sinni tók hann sérstak-
lega fram hversu ánægður hann
væri að hljóta þessi verðlaun, sér-
staklega þar sem hann hefði ekki
verið tilnefndur!
Breski leikarinn Jeremy Irons
hlaut sérstök heiðursverðlaun fyrir
merkt framlag sitt til kvikmynda og
var leikarinn svo spenntur að taka
við verðlaununum að hann ætlaði
strax upp á svið en varð að láta sér
lynda að dúsa í gangvegi leikhússins
fyrh framan áhorfendur á meðan af-
rek hans voru lesin upp.
Irons sagði í þakkairæðu sinni að
hann vildi gjaman sjá fleiri vel skrifuð
handi’it þar sem lítið væri um slíkt nú
orðið og bað alla þá sem væru ritfærir
að senda sér meistarstykki sín. Verð-
launaafhendingunni lauk með glæsi-
legri veislu í Battersea Pai-k sem ligg-
ur við Thames ánna í Lundúnum.
Fallegt líf Benignis vann þrenn verðlaun
Stutt
Sofnaði í
sönnunar-
gagninu
►TUTTUGU og sjö ára tékk-
neskur maður var handtekinn
fyrir þjófnað eftir að hann fannst
sofandi í sönnunargagninu, bfln-
um sem hann var að stela.
„Fremur ógeðfelld sjón blasti
við eiganda bflsins þegar hann
opnaði hann uin morgun og fann
sofandi, dauðadrukkinn og illa
þefjandi mann í bflnum," sagði
talsmaður lögreglunnar í aust-
urtékkneska bænum Pardubice
um atvikið.
Stóri bróðir
fylg-ist með
►STÓRI bróðir fylgist grannt með
breskum öskukörlum alla leið frá
himnum til að tryggja að þeir séu
ekki að drolla. Gervihnettir á spor-
baug um jörðina eru svo öflugir að
myndavélar þehTa geta fylgst
glöggt með ferðum öskukai’la í litla
bænum Teignmouth í vesturhluta
Englands.
Forráðamenn fyi’ii’tækisins Onyx
sem sjá um sorphreinsun í bænum
segja að 60 þúsund punda fjárfest-
ing í gervihnetti sé liður í viðleitni
þeiira til að bæta þjónustu fyrirtæk-
isins, en starfsmenn og bæjarbúar
era ekki sama sinnis.
„George Orwell hefði svitnað ef
hann vissi þetta. Það er alveg eins
og árið 1984 sé runnið upp úr sam-
nefndri bók hans og Stóri bróðir sé
mættur á svæðið,“ var haft eftir
Gordon Plahn í Times.
Skildist illa
í stólnum
►PRESTUR í ensku biskupa-
kirkjunni situr nú sveittur við að
læra tungutak safnaðarins svo
ræður hans komist til skila. Tony
Boyd-Williams fluttist til West
Midlands fyrir tveimur árum en
komst fljótlega að því að „Iærð-
ur“ yfirstéttarframburður hans
skildist illa í kirkjunni.
Til að bæta úr þessu skilnings-
leysi hefur presturinn fengið hóp
heimamanna til að kenna sér
málfar héraðsins, en frainburður
heimamanna þykir einn sá
þyngsti í Englandi. „Það er erfitt
að bera fram suni orðin,“ segir
presturinn sem ber tungutak
heimamanna saman við ensku
Shakespeare, en vonast til að
skólun heimamanna skili sér í
betra sambandi við söfnuðinn.