Morgunblaðið - 01.06.1999, Qupperneq 26

26 ÞRIÐJUDAGUR 1. JÚNÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
/ þágu öryrkja, ungmenna og íþrótta
Ný símanúmer
hjá íslenskrí getspá
Sími skrífstofu:
580 2500
Fax:
580 2501
V
Sýnishorn úr söluskrá
1. Glæsileg blómabúð í verslunarmiðstöð þar sem mikil umferð er
enda mjög vel staðsett. Mikið um heimilislegar gjafavörur.
Laus strax.
2. Lítil falleg og þekkt sælkeraverslun í miðborginni til sölu. Einstakt
tækifæri fyrir huggulegtfólk sem vill eignast notalegtframtíðarfyrir-
tæki.
3. Sérverslun fyrir krakka upp í 9 ára. Sú eina sinnartegundar á land-
inu. Flytur að mestu leiti inn sína eigin vöru. Er á góðum stað.
Laus strax vegna veikinda.
4. Ritfanga- og leikfangaverslun í verslunarmiðstöð sem allir þekkja.
Skemmtileg atvinna fyrir snyrtilegan aðila sem leitar að skemmtilegu
og gefandi framfærslufyrirtæki.
5. Veitingasala á Vesturlandi til sölu. Salir fyrir 100 manns. Bar. Öll
leyfí. Dansleikir um helgar allt árið. Brjálaður tími framundan.
Góð staðsetning á vinsælum stað.
6. Sérhæfð bílaleiga til sölu. Er með útleigu á húsbílum og húsvögnum.
Starfar aðeins yfir sumarmánuðina. Góð sambönd við erlendar ferða-
skrifstofur. Er á netinu.
7. Heildverslun með verkfæri. Vel skipulagt fyrirtæki með góð sambönd
innlend sem erlend. Hægt að margfalda veltuna.
8. Skyndibitastaður á frábærum stað. Er einnig með ísbúð og sælgætis-
verslun. Mikil íssala framundan. Opið aðeins til kl. 20.30 á kvöldin.
Rífandi fyrirtæki fyrir áhugasamt fólk.
9. Framköllunarþjónusta, Ijósmyndavöruverslun, Ijósmyndastúdíó og
innrömmun, allt á einum stað og mikil umsvif. Skapandi fyrirtæki með
mikla tekjumöguleika. Spennandi dæmi sem selst vegna veikinda.
Upplýsingar aðeins á skrifstofunni.
F.YRIRTÆKIASAlAN
SUÐURVE R I
SÍMAR 581 2040 OG 581 4755, REYNIR ÞORGRÍMSSON.
Fréttir á Netinu mbl.is
< ALLTj\f= eiTTHySAÐ A/ÝT7
ÚR VERINU
Sfldin ekki gengin
í íslenska landhelgi
Oánægja með veiðar hollenskra togara í Sfldarsmugunni
VEIÐAR íslenskra skipa í Sfld-
arsmugunni hafa gengið þokkalega
undanfarna daga en fremur lítið
fékkst af síldinni gær. Nú eru 23 ís-
lensk skip að veiðum í Síldarsmug-
unni og eru þau dreifð um stórt
svæði við leit. Þeir sem Morgunblað-
ið ræddi við í gær segja síldina enn
ekki hafa gert sig líklega til að ganga
inn í íslensku fiskveiðilögsöguna.
F’rá því að síldin fór að veiðast í
Síldarsmugunni fyrr í þessum mán-
uði hefur tæpum 50 þúsund tonnum
verið landað hér á landi, samkvæmt
upplýsingum frá Samtökum fisk-
vinnslustöðva. Síldin hefur veiðst um
20 sjómílur frá landhelgislínu Islands
og um tíma leit út fyrir að hún gengi
inn í landhelgina en hefur síðan
dreift sér og veiðin færst nokkru
norðar en áður. Nú eru einnig fjórir
hollenskir flottrollstogarar að veiðum
í Síldarsmugunni við lítinn fógnuð ís-
lensku síldarsjómannanna sem segja
trollin dreifa síldinni og styggja
hana. Þá kom Hoffell SU, skip
Loðnuvinnslunnar hf. á Fáskrúðs-
firði, á miðin í gærmorgun en skipið
mun veiða í troll. Þá er ennfremur
búist við að Sveinn Benediktsson SU,
nýtt skip SR-mjöls hf. á Reyðarfirði,
hefji veiðar með flottroll í Sfld-
arsmugunni á næstunni.
Lítið látin hreinsa sig af átunni
Fituinnihald sfldarinnar er nú
10-11% og fer hækkandi með hverj-
um degi. Sfldin er ennfremur full af
átu og því ekki verið um það að ræða
enn þá að vinna hana tfl manneldis.
Að sögn Freysteins Bjarnasonar, út-
gerðarstjóra Sfldarvinnslunnar hf. á
Neskaupstað, verður þó gerð tilraun
tfl að vinna sfldina til manneldis en
Beitir NK mun landa um 850 tonnum
af sfld hjá fyrirtækinu í dag sem
skipið geymdi í nótinni í því skyni að
láta hana hreinsa sig af átunni.
Mest hefur verið landað af sfld hjá
verksmiðju SR-mjöls hf. á Seyðisfirði
eða um 9.400 tonnum. Tæp 8 þúsund
tonn hafa borist til Sfldarvinnslunnar
hf. og um 7.200 tonn til Hraðfrysti-
húss Eskifjarðar hf. Þá hefur um
4.500 tonnum verið landað hjá SR-
mjöli hf. á Raufarhöfn.
Morgunblaðið/HMA
SÍLDVEIÐAR í Síldarsmugunni hafa gengið þokkalega að undanförnu
þótt lítið hafi veiðst í gær. Á myndinni er verið að dæla sfld um borð í
Húnaröst SF í Sfldarsmugunni í fyrra.
Eiður Guðnason sendiherra um ársfund IWC
Alþj óðahvalveiðiráðið
er klofið í herðar niður
JAPAN og Noregur hótuðu að segja
sig úr Alþjóðahvalveiðiráðinu, IWC,
eftir að 51. ársfundur þess, sem fór
fram á Grenadaeyju í Karíbahafinu í
liðinni viku, hafnaði tillögum um að
aflétta 13 ára hvalveiðibanni, að sögn
AP-fréttastofunnar. Eiður Guðnason
sendiherra og Amór Halldórsson,
lögfræðingur í sjávarútvegsráðuneyt-
inu, voru áheymarfulltrúar en í ráð-
inu eru 40 þjóðir og voru fulltrúar 34
þeirra á fundinum.
Eiður sagði við Morgunblaðið að
ekki hefði verið um sérstaka niður-
stöðu fundarins að ræða frekar en á
öðrum ársfundum IWC, heldur væri
þetta áframhaldandi starf. Stöðugt
væri unnið að endurskoðaðri stjórn-
unaráætlun sem hefði verið í vinnslu
en miðaði ákaflega hægt vegna þess
að meirihluti aðildarríkja, 20 til 23
ríki af 34 að þessu sinni, vildi ekki
hvalveiðar. Þau væru friðunarsinnar
og stæðu mjög hart gegn allri nýt-
ingu hvalastofna, burtséð frá stöðu
stofnanna. Nokkrir stofnar hefðu
hugsanlega verið í hættu áður en
væru það ekki lengur og fjölmarga
stofna væri hægt að nýta með sjálf-
bærum hætti og brýnt að nýta að
margra mati. „Alþjóða hvalveiðiráðið
er klofið í herðar niður. Annars vegar
eru ríki sem vilja nýta hvalastofnana
en hins vegar rfld sem vilja ekki að
einn einasti hvalur sé tekinn,“ sagði
Eiður.
Japan og Noregur hótuðu að fara
úr ráðinu og fréttastofan AP hafði
eftir Norðmanninum Halvor Johan-
sen að næðist ekki samkomulag á
allra næstu árum gæti það þýtt að
Norðmenn sneru sér að Norður-Atl-
antshafssjávarspendýraráðinu,
NAMMCO, þar sem ísland, Græn-
land og Færeyjar eru fyrir ásamt
Noregi. Eiður sagði að hótanir Japana
og Norðmanna hefðu ekki komið beint
fram á fundinum en menn hlytu að
íhuga sinn gang þegar svona stofnun,
sem sett var á laggirnar 1946 til að
stýra nýtingu á hvalastofnum, hefði
gersamlega snúist upp í andhverfu
sína. „Það er afar skiljanlegt að þeir
sem viija nýta hvali eins og annað
sjávarfang hugsi sinn gang. íslending-
ar tóku á sínum tíma ákvörðun um að
fara úr ráðinu, meðal annars vegna
þess að það lét tillögur eigin vísinda-
nefndar sem vind um eyru þjóta og
var farið að vinna gegn markmiðum
eigin stofnsáttmála."
Eiður sagði að umræða í lok fund-
arins á síðasta degi væri lýsandi dæmi
um stöðu ráðsins. „Rætt var um hvort
leyfa ætti íbúum St. Vincent og
Grenadines að veiða tvo hnúfubaka á
ári næstu þrjú árin en þeir hafa
stundað slíkar veiðar í að minnsta
kosti 160 ár. Þetta var lítið mál í aug-
um okkar en stórmál í augum ann-
arra. Daginn áður báðu Hollendingar
um að máhnu yrði frestað þar sem
þeir ættu mjög erfitt með að sam-
þykkja þetta en svo fór að með mikl-
um semingi féllust þeir á veiðamar.
Tillagan var samþykkt með þeim skil-
yrðum að þeir mættu veiða tvo hvali,
en ekki hvali undir átta metra að
lengd sem væru flokkaðir sem kálfar
og ekki kálfa sem fylgdu fullorðnum
hval. Hollendingar, Bretar, Banda-
ríkjamenn og fleiri sögðu að þeir
myndu fylgjast mjög nákvæmlega
með því hvort farið yrði að þessum
reglum. Hnúfubakastofninn er milli
10.000 og 11.000 dýr þannig að veiðar
af þessu tagi hafa ekki nokkur áhrif á
stofninn sem slíkan en þetta er tölu-
vert lýsandi um umræðurnar. Hins
vegar er nauðsynlegt fyrir okkur að
fylgjast vel með straumunum og um-
ræðunni vegna samþykktar Alþingis
um að hefja skuli hvalveiðar á ný.“
I

|
P
mm