Morgunblaðið - 01.06.1999, Qupperneq 63

MORGUNBLAÐIÐ
PRIÐ JUDAGUR 1. JÚNÍ 1999 631
ÞJÓNUSTA
FRÉTTIR
Opið alla daga frá kl. 10-18 til ágústloka. S: 483-1604.
BYGGÐASAFN HAFNARFJARÐAR: Sívertsen-hús, Vest-
urgötu 6, opið um helgar kl. 13-17, s: 555-4700. Smiðjan,
Strandgötu 60, lokaö í vetur, s: 565-5420, bréfs. 65438.
Siggubær, Kiriquvegi 10, lokaö í vetur. Skrifstofur
safnsins verða opnar alia virka daga kl. 9-17._
BYGGÐASAFNIÐ í GÖRÐUM, AKRANESI: Opið kl.
13.30- 16.30 virka daga. Slmi 431-11255.____
FJARSKIPTASAFN LANDSSÍMANS, Loftskeytastöðinni
v/Suðurgötu: Opið á þriðjud., fímmtud. og sunnud. frá
kl. 13-17. Tekið er á móti hópum á öðrum tímum eftir
samkomulagi.___________________________________
FRÆÐASETRIÐ í SANDGERÐI, Garðvegi 1, Sandgerði,
sími 423-7551, bréfsími 423-7809. Opið alla daga kl. 13-
17 og eftir samkomulagi.______________________
GAMLA PAKKHÚSIÐ í Ólafsvík er opið alla daga í sum-
ar frá kl. 9-19.______________________________
GOETHE-ZENTRUM: Lindargötu 46, Reyigavík. Opið
þriðjud. og miðvikud. kl. 15-19, fimmtud. kl. 17-21, fóstud.
og laugard. kl. 15-18. Slmi 551-6061. Fax: 552-7570.
HAFNARBORG, menningar og listastofnun Hafnarfjarðar
opin alla daga nema þriðjud. frá kl. 12-18.___
KJARVALSSTAÐIR: Opið daglega frá kl. 10-18. Safna-
leiðsögn kl. 16 á sunnudögum.__________________
LANDSBÓKASAFN ÍSLANDS _ HÁSKÓLABÓKASAFN:
Opið mán.-fímmtud. kl. 8.16-22, föst. kl. 8.16-19. Laugd.
9-17. Sunnud. kl. 11-17. Handritadeild er lokuð á laug-
ard. og sunnud. S: 525-5600, bréfs: 525-5615._
LISTASAFN ÁRNESINGA, Tryggvagötu 23, Selfossi:
Opið eftir samkomulagi. S. 482-2703.______•
USTASAFN EINARS JÓNSSONAR: Höggmyndagaríur-
inn er opinn alla daga. Safnið er opið alla daga nema
mánudaga, frá kl. 14-17._______________________
LISTASAFN ÍSLANDS, Fríkirkjuvegi. Sýningarsalir,
kaffístofa og safnbúð: Opiö daglega kl. 11-17, lokað
mánudaga. Skrifstofa safnsins og upplýsingar um leið-
sögn: Opið aiia virka daga kl. 8-16. Bókasafn: Opið
þriðjud.-föstud. kl. 13-16. Aðgangur er ókeypis á mið-
vikudögum. Uppl. um dagskrá á internetinu:
http//www.natgall.is__________________________
LISTASAFN KÓPAVOGS - GERÐARSAFN: Opið daglega
kl. 12-18 nema mánud.__________________________
LISTASAFN SIGURJÓNS ÓLAFSSONAR: Safnið er opið
laugardaga og sunnudaga milli kl. 14 og 17. Tekið á móti
gestum skv. samkomulagi. Upplýsingar í síma 553-2906.
UÓSMYNDASAFN REYKJAVÍKUR: Borgartúni 1. Opið
alla daga frá kl. 13-16. Simi 563-2530._______
LYFJAFRÆÐISAFNIÐ: Neströð, Seltjarnarnesi. í sumar
verður opið á sunnud., þriðjud., fímmtud. og laugard.
milli kl. 13 og 17.___________________________
MINJASAFN AUSTURLANDS, Safnahúsinu Laufskógum
1, Egilsstöðum er opiö alla daga nema mánudaga kl. 11-
17 til 1. september. Alla sunnudaga frá kl. 14-17 má
reyna sig við gamalt handbragð í tóvinnu undir leiðsögn
eldri borgara. Safnbúð með minjagripum og handverks-
munum. Kaffi, kandís og kleinur. Sími 471-1412, net-
fang minaust@eldhorn.is. ____________________
MINJASAFN RAFMAGNSVEITU Reykjavíkur v/rafstöð-
ina v/EIliðaár. Opið sunnudaga kl. 16-17 eða eftir sam-
komulagi. S. 567-9009.________________________
MINJASAFN SLYSAVARNARFÉLAGS ÍSLANDS Þor-
steinsbúð við Gerðaveg, Garði. Opið á laugardögum og
sunnudögum frá kl. 13-16. Hægt er að panta á öðrum
timum 1 sima 422-7253.________________________
MINJASAFNIÐ Á AKUREYRI: Aðalstrætl 68 er lokað 1
vetur vegna uppsetningar nýrrar sýningar sem opnuð
verður sumarið 1999. S. 462-4162, bréfs: 461-2562.
IÐNAÐARSAFNIÐ Á AKUREYRI verður opið framvegis
á sunnudögum kl. 14-16 í vetur. Að auki geta gestahóp-
ar og beklgardeildir skóla haft samband við safnvörö í
síma 462-3550, sem opnar þá fúslega samkvæmt nánara
umtali. _____________________________________
MWTSAFN SEÐLABANKA/ÞJÓÐMINJASAFNS, Ein-
holti 4, sími 569-9964. Opið virka daga kl. 9-17 og á öðr-
um tima eftir samkomulagi.___________________
NÁTTÚRUFRÆÐISTOFA KÓPAVOGS, Digranesvegi 12.
Opið miðvikud. og laugd. 13-18. S. 554-0630._
NÁTTÚRUGRIPASAFNIÐ, sýningarsalir Hverfisgötu 116
eru opnir sunnud. þriðjud. fimmtud. og laugard. kl.
13.30- 16._______________________________
NESSTOFUSAFN, Yfir vetrartímann er safnið einungis
opið samkvæmt samkomulagi.___________________
NORRÆNA HÚSIÐ. Bókasafniö. 13-18, sunnud. 14-17.
Kaffistofan 9-18, mánud. - laugard. 12-18 sunnud. Sýn-
ingarsalir: 14—18 þriðjud.-sunnud. Lokað mánud.
PÓST- OG SÍMAMINJASAFNIÐ: Austurgötu 11, Hafnar-
firði, Opið þriðjudaga og sunnudaga 15-18. Simi 555-4321.
SAFN ÁSGRÍMS JÓNSSONAR, Bergstaðastræti 74, s.
651-3644. Sýning á uppstillingum og landslagsmyndum.
Stendur til marsloka. Opin laugardaga og sunnudaga kl.
13.30- 16.__________________________________
SJÓMINJASAFN fSLANDS, Vesturgötu 8, Hafnarflríi, er
opið laugardaga og sunnudaga frá kl. 13-17 og cftir sam-
komulagi fyrir skólanema og aðra hópa. S: 565-4242,
bréfs. 565-4251.______________________________
SJOMINJA- OG SMIÐJUSAFN JÓSAFATS HINRIKS-
SONAR, Sóðarvogi 4. Opið þriðjud. - laugard. frá ki.
13-17. S. 581-4677.___________________________
SJÓMINJASAFNIÐ Á EYRARBAKKA: Hðpar skv. samkl.
Uppl. is: 483-1165,483-1443.__________________
STOFNUN ÁRNA MAGNÚSSONAR, Arnagarði v/Suður-
götu. Handritasýning opin daglega frá 1. júní til 31.
ágúst kl. 13-17.______________________________
STEINARÍKIÍSLANDS Á AKRANESI: Opið alla daga kl.
13- 18 nema mánudaga. Sími 431-5566.__________
SÖGU- OG MINJASAFN Slysavarnafélags íslands,
Garðinum: Opið um helgar frá kl. 13-16.______
ÞJÓÐMINJASAFN ÍSLANDS: Opið alla daga nema
mánudaga kl. 11-17. __________________________
AMTSBÓKASAFNIÐ Á AKUREYRI: Mánudaga til föstu-
daga kl. 10-19. Laugard. 10-15.______________
LISTASAFNIÐ Á AKUREYRI: Opið alla daga frá kl.
14- 18. Lokað mánudaga._______________________
ORÐ DAGSINS __________________________________
Reykjavik sími 551-0000._________
Akureyri s. 462-1840._________________________
SUNDSTAÐIR ___________________________________
SUNDSTAÐIR I REYKJAVtK: Sundhöllin er opin v.d. kl.
6.30- 21.30, helgar kl. 8-19. Öpið í bað og heita potta aiia
daga. Vesturbæjarlaug er opin v.d. 6.30-21.30, helgar 8-
19. Laugardalslaug er opin v.d. 6.60-21.30, heigar 8-19.
Breiðholtslaug er opin v.d. kl. 6.60-22, heigar kl. 8-20.
Grafarvogslaug er opin v.d. kl. 6.60-22.30, helgar ki. 8-
20.30. Árbæjarlaug er opin v.d. kl. 6.50-22.30, helgar kl.
8-22. Kjalarneslaug opin mán. og fimmt. ki. 11-16. þri.,
mið, ogföstud. kl. 17-21.____________________
SUNDLAUG KÓPAVOGS: Opin mád. röst. 7-21. Laugd. og
sud. 8-18. Sölu hætt hálftima fyrir iokun.___
GARÐABÆR: Sundiaugin opin mád.-föst. 7-20.30. Laugd.
og sud. 8-17. Sölu hætt háiftfma fyrir lokun._
HAFNARFJÖRÐUR. Suðurbæjariaug: Mád.-föst. 7-21.
Laugd. 8-18. Sud. 8-17. Sundhöil Hafnarfiarðar: Mád,-
föst. 7-21. Laugd. 8-12. Sud. 9-12.__________
VÁRMÁRLAUG í MOSFELLSBÆ: Opið virka daga kl.
6.30- 7.46 og kl. 16-21. Um hclgar kl. 9-18._
SUNDLAUGIN í GRINDAVÍIGOpið alia virka daga kl. 7-
21 og kl. 11-16 um helear. Simi 426-7655.____
SUNDLAUG KJALANESS: Opin v.d. 6.45-8.30 og 14-22,
helgar 11-18._________________________________
SUNDMIÐSTÖÐ KEFLAVÍKUR: Opin mánud.-Bstud. ki.
7-21, Laugard. kl.8-17. Sunnud. kl. 9-16.____
SUNDLAUGIN ( GARÐI: Opin mán.-föst. kl. 7-9 og 16.30-
21. Laugardaga og sunnudaga. kl. 10-17. S: 422-7300.
SUNDLAUG AKUREYRAR er opin v.d. kl. 7-21. Laugard.
og sunnud. kl. 8-18. Slmi 461-2632.__________
SUNDLAUG SELTJARNARNESS: Opin mád.-Bst. 7-
20.30. Laugard. og sunnud. kl- 8-17,30.______
JADARSBAKKALAUG, AKRANESI: Opin mád.-föst. 7-
21, laued. og sud. 9-18. S: 431-2643.________
RLM LÓNID: Opið v.d. kl. 11-20, helgar kl. 10-21.
ÚTIVISTARSVÆÐI________________________________
FJÖLSKYLDU- OG HtSDÝRAGARÐURINN er opinn aila
daga kl. 10-18. Kaffihúsiö opiö á sama tíma. Sími 6767-
_800._________________________________________
SORPA
SKRIFSTOFA SORPU er opin kl. 8.20-16.15. Endur-
vinnslustöðvar eru opnar a.d. kl. 12.30-19.30 en lokaðar á
stórhátíðum. Að auki verða Ánanaust, Garðabær og Sæv-
arhöföi opnar kl. 8-19.30 virka daga. ÚppLsími 620-2206.
Blóma- og
köku-
markaður í
Kópavogi
HINN árlegi blóma- og köku-
markaður Kvenfélagssambands
Kópavogs verður haldinn fyrsta
föstudag í júní sem að þessu sinni
ber upp á 4. dag mánaðarins.
Elns og áður verður hann á stétt-
inni við Hamraborg 14 frá kl. 10
og fram eftir degi.
Félagskonur í K.S.K. eru beðn-
ar að bregðast vel við eins og svo
oft áður og hvers konar tegundir
af kökum og inni- og útiblómum
eru vel þegnar. Koma má með
kökur og blóm á föstudagsmorg-
un í Hamraborgina.
Eins og undanfarin ár mun
verða heitt kaffí á könnunni fyrir
viðskiptavini og velunnara.
I
Úr dagbók lögreglu
Fremur róleg helgi
28. til 31. maí 1999
ÞEGAR á heildina er litið var helgin
fremur róleg hjá lögreglu. Sérstaka
athygli vakti að mjög lítil umferð var í
borginni á laugardagskvöldið meðan á
útsendingu frá evrópsku söngva-
keppninni stóð og varla var nokkurt
útkall sem lögreglan varð að sinna.
Þrátt fyrir rólegheit á laugardags-
kvöld voru umferðarmálefni engu að
síður fyrirferðarmikil um helgina.
Tæplega 40 ökumenn voru kærðir
vegna hraðaksturs og 10 vegna ölvun-
araksturs. Bifreið var ekið á gangandi
vegfaranda á Kringlumýrarbraut við
Laugaveg að morgni laugardags.
Bifreiðinni var síðan ekið af vettvangi
án þess að ökumaður hennar kannaði
meiðsli hins gangandi. Hann hlaut
ekki alvarlega áverka og ætlaði sjálfur
að leita sér aðhlynningar á slysadeild.
Umferðarslys varð á Miklubraut
við Rauðarárstíg um miðjan sunnu-
dag. Tvö böm voru flutt á slysadeild.
Síðdegis á sunnudag var umferðarslys
á Hofsvallagötu við Hringbraut og var
þrennt flutt á slysadeild með nokkra
áverka á hálsi, baki og brjósti.
Ráðist var á erlendan ferðamann á
Laugavegi snemma morguns á laug-
ardag. Fjármunum var stolið af
manninum auk þess sem hann hlaut
nokkra áverka. Lögreglan handtók
þrjá karlmenn skömmu síðar sem
taldir eru ábyrgir fyrir ái'ásinni.
Ölvaður maður olli skemmdum á
þremur ökutækjum í miðborginni að
morgni laugardags. Hann var hand-
tekinn og fluttur á lögreglustöð.
Brotist var inn í bifreið í Þingholt-
unum á laugardag og þaðan stolið
verðmætum hljómtækjum auk fatnað-
ar. Þá voru þrír unglingar handteknir
eftir innbrotstilraun í vinnuskúr í
Breiðholti.
Norrænir
þýskufræðingar
þinga
NORRÆN ráðstefna þýskufræðinga
(Nordische Germanistentagung)
verður haldin í Reykjavík dagana
1.-6. júní. Von er á yfír 50 german-
istum frá Norðurlöndunum sem
munu halda fyrirlestra um rann-
sóknir sínar.
Haldnir verða tveir opnir fyrir-
lestrar. Dr. Hadumod Bussmann
(Múnchen) mun halda fyrirlestur
miðvikudaginn 2. júní kl. 9, sem
nefnist „Der grosse „Sonn“ und die
„Möndin“ - Sprache und Geschlecht
im internationalen Vergleich“ og
klukkan 9 laugardaginn 5. júni mun
dr. Elke Hentschel (Osnabrúck)
flytja fyrirlestur sem nefnist „Wört-
er auf Abwegen oder: Seit wann
können Práposition Prádikate
bilden?“.
Fyrirlestrarnir eru á þýsku og
verða fluttir í húspæði Endurmennt-
unarstofnunar HÍ. Öllum er heimill
aðgangur.
STOFNUN Árna Magnússonar.
SumarsýIling• handrita
í Arnastofnun
15. norræna
ráðstefnan um
lýðheilsu
NORRÆN ráðstefna um lýðheilsu
verður haldin á Radison SAS Hótel
Sögu 3. til 5. júní næstkomandi á
vegum landlæknisembættisins. Um
áttatíu erlendir og íslenskir fræði-
menn halda fyrirlestra um málefni
sem eru í brennidepli þessarar
greinai- læknisfræðinnar.
Til umfjöllunar verður meðal
annars heilbrigði kvenna, óhefð-
bundnar lækningar, heilsuefling,
áhættuhegðun, stefna í heilbrigðis-
málum, sundraðar fjölskyldur o.fl.
Samhliða ráðstefnunni er boðið upp
á sýningu veggspjalda í Skála á Ra-
dison SAS Hótel Sögu.
Aðalfyrirlesarar eru prófessor
dr. Elienne Riska frá Finnlandi,
sem talar um heilbrigði kvenna,
prófessor dr. Lars-Olov Bygren frá
Svíþjóð, sem talar um jöfnuð í fé-
lags- og heilbrigðisþjónustu og pró-
fessor dr. Per Fugelli frá Noregi,
sem flytur fyrirlestur um óhefð-
bundnar lækningar.
Þetta er 15. norræna ráðstefnan
af þessu tagi sem haldin er til skipt-
is á Norðurlöndunum. Megin
tungumál ráðstefnunnar er enska.
Ráðstefnan er öllum opin en fólk er
beðið að skrá þátttöku sína til
Gestamóttökunar ehf. sem jafn-
framt veitir allar nánari upplýsing-
ar.
Bifhjóli stolið
LÖGREGLAN í Hafnarfirði lýsir
eftir torfærubifhjóli, sem stolið var
frá Dvergholti 19 í Hafnarfirði eftir
klukkan 1.30 aðfaranótt mánudags.
Hjólið er af gerðinni Suzuki RMX
250 árgerð 1992, gult að lit. Hafi
einhver upplýsingar um hjólið, bið-
ur lögreglan í Hafnarfirði viðkom-
andi um að hafa samband.
OPNUÐ verður sérstök sumarsýn-
ing í Stofnun Ama Magnússonar í
dag, þriðjudag, kl. 13. Sýningin ber
Fundaröð
Landssamtaka
lífeyrissjóða
SÍÐASTI fundur í fundaröð Lands-
samtaka lífeyrissjóða, Lífeyrissjóðir
í breyttu starfsumhverfi, verður
haldinn miðvikudaginn 2. júní nk. kl.
12 á Hótel Loftleiðum, Víkingasal.
Fundurinn hefst með hádegisverði
og ráðgert er að honum ljúki eigi síð-
ar en kl. 13.45.
Umræðuefni fundarins er hvernig
viðhalda megi hagsæld í þjóðfélög-
um, þar sem öldruðum fer ört fjölg-
andi í samanburði við þá, sem eru á
vinnumarkaði.
Framsöguerindi flytur Howard
Oxley, hagfræðingur hjá OECD. Er-
indi hans byggist á nýlegri skýrslu
OECD „Maintaining prosperity in
an ageing society“.
yfirskriftina Þorlákstíðir og önnur
Skálholtshandrit. A sýningunni er
úrval miðaldahandrita frá því um
1200 og fram á öndverða 15. öld.
I ár, eins og undanfarin sumur,
hefur ein kennslustofa Háskólans
verið fengin að láni undir sýningar-
hald og margfaldast þar með sýn-
ingarrýmið sem stofnunin hefur yf-
ir vetrarmánuðina, segir í fréttatil-
kynningu. í viðbótarrýminu, auk
anddyris Árnagarðs, hefur ýmis-
legt efni í tengslum við sjálfa hand-
ritasýninguna verið sett upp, má
þar nefna mikinn fjölda Ijósmynda
úr handritum, fróðleik um tilurð og
sögu íslenskra handrita og fágætar
prentaðar bækur.
Stofnun Arna Magnússonar er
til húsa á háskólasvæðinu í Árna-
garði við Suðurgötu (á horni Suð-
urgötu og Sturlugötu) á fyrstu
hæð, sé gengið inn Suðurgötu meg-
in. Sýningin er opin daglega til 31,
ágúst kl. 13-17. Tekið er á móti
hópum kl 10-13 sé pantað með
dags fyrirvara. Aðgangseyrir er
300 kr. (ókeypis f. 16 ára og yngri).
Kynningar á
sumarstarfsemi
á Gjábakka
KYNNING sumarstarfsemi í fé-
lagsheimilinu Gjábakka, Fannborg
8, og Gullsmára, Gullsmára 13 í
Kópavogi, verður í dag, þriðjudag-
inn 1. júní. Kynningin hefst kl. 14.30
á Gjábakka.
Kynnt verður starfsemi Gjábakka
og Gullsmára sem fyrirhuguð er í
sumar. Þá munu frístundahópurinn
Hana-nú og Félag eldri borgara í
Kópavogi kynna fyrirhugaða starf-
semi sína á komandi sumri. Áhuga-
mannahópur mun kynna þá starf-
semi sem hver og einn hyggst vera '
með í sumar.
Allir eru velkomnir. Heitt verður
á könnunni og heimabakað meðlæti.
Fyrsta kvöld-
gangan í Viðey
FYRSTA kvöldganga sumarsins
verður í dag. Farið verður með Við-
eyjarferjunni úr Sundahöfn kl.
19.30.
Gengið verður af Viðeyjarhlaði og
yfir á Vestureyna. Á þeirri leið er
margt að sjá sem tengist sögu og
náttúrufari og verður það rætt á
leiðinni. Á Vestureynni er svo hið -
þekkta umhverfislistaverk R. Serra. ’
Það verður skoðað og útskýrt.
Þarna er einnig stór klettur með
merkilegri áletrun frá 1842, ból
lundaveiðimanna, örnefni sem
benda til átrúnaðar landnáms-
manna og fornar húsarústir. Frá
þessu verður sagt í kvöld og fjöl-
mörgu öðru.
Gangan tekur um tvo tima. Göng-
urnar í Viðey eru raðgöngur í fimm
áföngum. Sá, sem gengur þá alla,
fær gott yfírlit um það sem er að sjá
á þessari söguríku eyju og í næsta '
nágrenni hennar. Göngufólk er beð-
ið að búa sig eftir veðri og áhersla
er Iögð á góðan skófatnað. Gjald er
ekki annað en ferjutollurinn, 400 kr.
fyrir fullorðna og 200 kr. fyrir böm.
LEIÐRÉTT
Hrossatað, ekki hænsnaskít
í viðtali fréttaritara við Ólaf
Njálsson um alparósir, á bls. 12 í
blaðaukanum Garðinum, sem fylgdi
Morgunblaðinu 22. maí síðastliðinn,
var mishermt að blanda ætti jarð-
veg til helminga með hænsnaskít.
Hið rétta er að blanda á jarðveg til
helminga með hrossataði, enda er
hænsnaskítur í þessu magni svo
sterkur að hann svíður plönturætur.
Hafi garðeigendur þegar blandað
jarðveg á þann hátt sem greint var
frá, er ráðlegt að taka jarðveg
kringum alparósina upp, blanda 1/5
hluta hans síðan saman við 4/5 hluta
gróðurmoldar. Þeim sem geyma
blaðaukann er bent á að skrá leið-
réttingu inn á bls. 12, til að koma í
veg fyrir afdrifarík mistök síðar við
blöndun jarðvegs.
Skáldkona rangfeðruð
í frétt í blaðinu síðastliðinn
sunnudag um skáldkonur í Kópa-
vogi sem komu ljóðum fyrir í heitu ,
pottunum í sundlaug bæjarins var
rangt farið með fóðumafn einnar úr
hópnum. Hún heitir Lillý Guð-
björnsdóttir. Beðist er velvirðingar
á þessu.
Stórar, gamlar filmur einnig
unnar hjá Norðurmynd
Ásgrímur Ágústsson, ljósmynd-
ari hjá Norðurmynd á Akureyri,
vildi koma á framfæri athugasemd
vegna viðtals við hjónin Halldór
Einarsson og Steinþóru Þórisdóttur
í Daglegu lífi í Morgunblaðinu síð-
asta föstudag. Þar sagði að Halldór, t
sem er að láta af störfum, myndi
áfram starfa á verkstæði sínu við að
framkalla stórar gamlar svarthvítar
filmur og taldi hann sig vera þann
eina á landinu sem því sinnti. Vildi
Ásgrímur koma því á framfæri að á
stofu sinni hefði þessi þjónusta ver-
ið veitt frá því hann opnaði stofuna .
árið 1973 og svo yrði áfram.