Morgunblaðið - 20.06.1999, Qupperneq 62

62 SUNNUDAGUR 20. JÚNÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sjónvarpið 22.05 Bandaríska sjónvarpsmyndin Fátæk börn
segir frá ríkum lækni sem hefur afskipti af málum manns
sem getur ekki séð fyrir börnum sínum en er of stoltur til
að þiggja aðstoð.
Söguslóðir
íslendingasagna
Rás 110.15 Hvernig
er aö vera á söguslóð-
um íslendingasagna,
verða að sögupersónu
og sjá atburði líöandi
stundar Ijóslifandi fyrir
sér? Arthúr Björgvin
Bollason veröur á
slóðum nokkurra ís-
lendingasagna. Leitað
er að því sem eftir lifir í gras-
inu og hugmyndum þeirra
sem búa á viðkomandi sögu-
slóöum. Rætt er við lærða og
leika og sögusvióió skoðað
frá óhefðbundnu sjónarhorni.
Arthúr Björgvin
Bollason
Fjallað verður um
Flóamanna sögu en
hún gerist frá land-
námi og fram yfir
kristnitöku. Aðalhetj-
an er Þorgils Þórðar-
son sem var með
fyrstu mönnum tii
að taka kristni á ís-
landi. Hann var
staðfastur í trúnni þrátt fyrir
mikið mótiæti og hrakninga
víða um lönd. Hann settist
loks að á búi sínu í Traöar-
holti í Flóa og gerðist mikil
sveitarhöfðingi.
Stöð 2 21.30 Vinirnir Dylan og Jez eru klárir gæjar sem eiga
erfitt með að finna störf við hæfi. Þeir velta því fyrir sér hvað
greini á milli þeirra sem gera það gott og hinna sem ekki
gera það og eru ákveðnir í að feta í fótspor þeirra fyrrnefndu.
L
SjÓN VARPIÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp bam-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. [170469]
10.30 ► Skjáleikur [85806488]
16.40 ► Öldln okkar (The
People’s Century) (e) (23:26)
[6569117]
17.35 ► Táknmálsfréttlr
[5434391]
17.45 ► Gelmferðin (Star Trek:
Voyager) (46:52) [1535020]
18.30 ► Þymlrót (Töm Rut)
Ævintýri. ísl. tal. (e) (7:13)
[54469]
18.40 ► Snllli (Puki) Leikin
barnamynd. [582204]
19.00 ► Fréttlr, íþróttlr
og veður [34827]
19.45 ► Aðför aö lögum -
Seinni hluti Islensk heimildar-
mynd um hin umdeildu Guð-
mundar- og Geirfinnsmál sem
upp komu á áttunda áratugn-
um. (e) [7502020]
20.45 ► Líflö í Ballyklssangel
(Ballykissangel IV) Breskur
myndaflokkur. (5:12) [3061204]
21.40 ► Helgarsportlð Umsjón:
Einar Örn Jónsson. [261914]
22.05 ► Fátæk böm (Hidden in
America) Bandarísk sjónvarps-
mynd frá 1997. Ríkur læknir
hefur afskipti af málum fátæks
manns sem getur ekki séð fyrir
börnum sínum en er of stoltur
til að þiggja aðstoð. Aðalhlut-
verk: Beau Brídges, Bruce Da-
vidson, Frances McDormand og
Jeff Brídges. [4157830]
23.40 ► Fótboltakvöld Sýnt
verður úr leikjum sjöttu um-
ferðar íslandsmótsins. Umsjón:
Geir Magnússon. [9079136]
24.00 ► Brúðkaup Játvaröar
prins og Sophle Rhys-Jones
Frá brúðkaupi Játvarðar prins
og Sophie Rhys-Jones í
Windsor-kastala í gær. [2935266]
01.35 ► Útvarpsfréttlr [8126957]
01.45 ► Skjálelkurlnn
STÓÐ 2
09.00 ► Filllnn Nellí [32488]
09.05 ► Finnur og Fróðl
[6395556]
09.15 ► Sögur úr Broca-strætf
[1092643]
09.30 ► Donkí Kong [7848440]
09.55 ► Össl og Ylfa [9014865]
10.20 ► Skólalíf [1955198]
10.40 ► Dagbókin hans Dúa
[8143662]
11.05 ► Týnda borgln [8538198]
11.30 ► Krakkamlr í Kapútar
[3914]
12.00 ► SJónvarpskrlnglan
[52204]
12.20 ► Daewoo-Mótorsport
(8:23) (e) [663198]
12.50 ► NBA-lelkur vlkunnar
[5597339]_
14.10 ► i hrelnsunareldlnum
(2:2) (e) [6493136]
15.40 ► Harry og Tonto (Harry
and Tonto) ★★★ Aðalhlutverk:
Eiien Burstyn, Art Carney og
ChiefDan George. 1974. (e)
[2253223]
17.30 ► Elskan ég mlnnkaði
börnin Honey I Shrunk the
Kids)(11:22)[49594]
18.30 ► Glæstar vonlr [4846]
19.00 ► 19>20 [575594]
20.05 ► Ástlr og átök (18:25)
[811339]
20.35 ► Orðspor (Reputations)
(3:10)[3242198]
MVMI) 2130 ► Auðveld
IV11 U bráð (Shooting Fish)
Vinimir Dylan og Jez eru klárir
gæjar sem eiga erfitt með að
finna störf við hæfi. Aðalhlut-
verk: Dan Futterman, Kate
Beckinsaie og Stuart Town-
send. 1997. [9937285]
23.20 ► Kllkkaðl prófessorinn
(The Nutty Professor) ★★★
Gamanmynd. Aðalhlutverk:
Jerry Lewis, Stella Stevens,
Del Moore og Kathleen Freem-
an. 1963.(e)[6621778]
01.05 ► Dagskrárlok
SÝN
13.45 ► Landssímadelldin í
knattspyrnu [3993556]
16.00 ► 19. holan [743339]
18.00 ► Golfmót i Evrópu
16.30 ► Opna bandaríska
melstaramótlð í golfl (US Open
1999) Bein útsending frá fjórða
og síðasta keppnisdegi á
Pinehurst-vellinum í Norður-
Karóllnu í Bandaríkjunum. Til
leiks eru mættir allir fremstu
kylfingar heims. [33957191]
23.00 ► Af öðrum helmi (Not
Like Us) Spennumynd um dul-
arfulla atburði sem eiga sér
stað í smábæ. Fjöldi fólks lætur
lífið af völdum óþekktrar veiki.
Aðalhlutverk: Joanna Pacula,
Peter Onorati, Rainer Grant,
Billy Brunette og Morgan
Englund.1995. Stranglega
bönnuð bömum. [71334]
00.30 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur
OMEGA
09.00 ► Barnadagskrá
[54633223]
14.00 ► Þetta er þlnn dagur
með Benny Hinn [686865]
14.30 ► Líf i Orðlnu [661556]
15.00 ► Boðskapur Central
Baptlst klrkjunnar [662285]
15.30 ► Náð tll þjóðanna með
Pat Francis. [665372]
16.00 ► Frelslskallið [666001]
16.30 ► 700 klúbburlnn [253830]
17.00 ► Samverustund [417778]
18.30 ► Elím [205594]
18.45 ► Blandað efni [5213914]
19.30 ► Náð tll þjóðanna með
Pat Francis. [954643]
20.00 ► 700 klúbburlnn [951556]
20.30 ► Vonarljós Bein útsend-
ing. [389575]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptlst klrkjunnar [964020]
22.30 ► Lofið Drottln
06.00 ► Á þverveglnn (Plump
Fiction) I þessari gamanmynd
er gert óspart grín að nokkram
frægustu myndum seinni ára.
Aðalhlutverk: Tommy David-
son, Julie Brown og Sandra
Bernhard. [6049952]
08.00 ► Efnafræði ástarlífslns
(Love Jones) Rómantísk
kómedía umNínu og Darius sem
eiga saman ástríðufulla nótt.
Daginn eftir láta þau sem ekk-
ert hafi í skorist og leiðir þeirra
skilja. Aðalhiutverk: Larenz Ta-
te og Nia Long. 1997. [6036488]
10.00 ► Lltli hlrðmaðurlnn (A
Kid in King Arthur’s Court)
Aðalhlutverk: Ron Moody, Joss
Ackland, Thomas Ian Nicholas
og Art Malik. 1995. [3851223]
12.00 ► Flýttu þér hægt (Walk,
Don’t Run) Breskur iðnrekandi
er staddur í Tókýo á meðan á
Ólympíuleikunum stendur.
Hann er húsnæðislaus og orð-
inn hundleiður á því að þvælast
um mannmargar göturnar. Að-
alhlutverk: Cary Grant, Sam-
antha Eggar og Jim Hutton.
1966. [352001]
14.00 ► Efnafræðl ástarlífsins
(e) [723575]
16.00 ► Litll hlrðmaðurinn (e)
[743339]
18.00 ► KJarnorkuslysið (China
Syndrom) ★★★★Aðalhlutverk:
Jack Lemmon, Jane Fonda og
Michael Douglas. 1979. [181575]
20.00 ► Flýttu þér hægt (e)
[87339]
22.00 ► Banvænt réttlætl (Let-
hal Justice) Aðalhlutverk:
Larry Williams, Jodie Russell
og Kenny McCabe. 1993. [67575]
24.00 ► Á þverveglnn (e)
[749179]
02.00 ► KJarnorkuslysiö (e)
[5529605]
04.00 ► Banvænt réttlætl (e)
[5509841]

SPARITILBOD
RÁS 2 FM 90,1/93,9
0.10-6.05 Inn í nóttina. Nætur-
tónar. Fréttir, veður, færð og flug-
samgöngur. 6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir. 7.30 Fréttir á
ensku. 7.35 Morguntónar. 9.03
Tímavélin. Jóhann Hliöar Harðar-
son stiklar á sögu. hins íslenska
lýðveldis í tali og tónum. 10.03
Stjömuspegill. Páll Kristinn Páls-
son. 11.00 Úrval dægurmálaút-
varps liðinnar viku. 13.00 Sunnu-
dagslærið. Umsjón: Auður Haralds
og Kolbrún Bergþórsdóttir. 15.00
Konsert Upptaka frá tónleikum á
Ingólfstorgi 9. júní sl. 16.08 Rokk-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson. 18.25 Milli steins og
sleggju. 19.30 Upphitun. Tónlist
úr öllum áttum. 20.00 Fótbolt-
arásin. 22.10 Tengja. Umsjón: Kri-
stján Siguijónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 ívar Guðmundsson leikur
tónlist og rifjar upp eftirminnileg-
ustu atburðina í Morgunþætti
á Þjóðbraut liðinnar viku. 12.15
Halldór Backman. 15.00 Útvarp
nýrrar aldar. Bestu þættir úr
þáttagerðarkeppni Bylgjunnar, fs-
lenskrar erfðagreiningar og FBA í
umsjá verðlaunahafa. 17.00
Pokahomið.Umsjón: Bjöm Jr.
Friðbjömsson. 20.00 Ragnar Páll
Ólafsson. 22.00 Þátturinn þinn.
Ásgeir Kolbeinsson. 1.00 Nætur-
hrafninn flýgur. Fréttln 10,12,
19.30.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundln 10.30,
16.30, 22.30.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir í tali og
tónum. Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir. 13.00 Bítlaþátturinn. Um-
sjón: Andrea Jónsdóttir. 18.00
Plata vikunnar. Umsjón: Andrea
og Jónsdóttir. Fréttlr kl. 12.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X*K> FM 97,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 Auður Jóna. 14.00 Helgar-
sveiflan. 17.00 Bióboltar. 19.00
Topp 20.21.00 Rokkþáttur Jenna
og Adda. 24.00 Næturdagskrá.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93.5.
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
08.07 Morgunandakt. Séra Ingimar Ingi-
marsson prófastur á Eyrarbakka flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Nel-
son-messan eftir Joseph Haydn. Bar-
bara Bonney, Anne Howells, Anthony
Rolfe Johnson og Stephen Roberts
syngja með kór. Lundúna-sinfóníunnar
og hljómsveitinni .City of London Sin-
fonia"; Richard Hickox stjómar.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Orðin í grasinu. Annar þáttur: Farið
um slóðir Flóamanna sögu. Umsjón:
Arthúr Björgvin Bollason.
11.00 Guðsþjónusta í Árbæjarkirkju. Séra
Sigurjón Árni Eyjólfsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur
Halldórsson ræðir við Sigmund Erni
Rúnarsson fréttamann um bækumar í
Iffi hans.
14.00 ímyndunaraflið til valda. Barátta
‘68-kynslóðarinnar fyrir bættum heimi.
Síðari þáttur. Umsjón: Leifur Reynisson.
15.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
16.08 Rmmtíu mínútur Umsjón: Stefán
Jökulsson.
17.00 Jacqueline du Pré. Þriðji þáttur.
Umsjón: Ingveldur G. Ólafsdóttir.
18.25 Sumarspjall. Hlín Agnarsdóttir
spjallar grafalvarlega við hlustendur.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 FréttayfirliL
19.03 Hljóðritasafnið. Cho eftir Þorstein
Hauksson. Kolbeinn Bjarnason leikur á
flautu. Portrett nr. 6 og 7 eftir Snorra Sig-
fús Birgisson. Höfundur leikur á píanó.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum Guild-
hall strengjasveitarinnar á Aldeburgh
hátíðinni, 16. júní sl. Á efnisskrá:
Apollón ungi ópus 16 eftir Benjamin
Britten. Tvöfaldur kanón eftir Igor Stra-
vinskfj. Lachrymae ópus 48a eftir Benja-
min Britten og. Apollón eftir Igor Stravin-
skij. Einleikari: Paul Lewis. Umsjón:
Kjartan Óskarsson.
21.00 Lesið fyrir þjóöina: Hverjum klukk-
an glymur eftir Ernest Hemingway í þýð-
ingu Stefáns Bjarman. Ingvar E. Sigurðs-
son les. (Lestrar liðinnar viku)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jón Oddgeir Guð-
mundsson flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Signður Steph-
ensen.(e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
ntÉITIR 00 FRÉTTAYF1RUT Á RÁS 1 0Q RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
21.00 Kvöldijós Kristilegur umræðuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega
ANIMAL PLANET
6.00 Animal Doctor. 7.25 Absolutely
Animals. 8.20 Hollywood Safari: Rites Of
Passage. 9.15 The New Adventures Of
Black Beauty. 10.10 Animal X. 11.05
Wildlife Days: Zakouma. 11.30 Wildlife
Days: The Banks Of Arguin. 12.00 Before
It’s Too Late: Whale Song. 13.00 The Cr-
eatures Of The Full Moon. 14.00 A Shark
The Size Of A Whale. 14.30 Hunters Of
The Coral Reef. 15.00 Ocean Acrobats -
The Spinner Dolphins. 16.00 The Blue
Beyond: The Song Of The Dolphin. 17.00
The Blue Beyond: A New Horizon. 18.00
The Blue Beyond: The Isle Of Hope.
19.00 The Blue Beyond: Storm Over Al-
buquerque. 20.00 The Blue Beyond: The
Lost Ocean. 21.00 The Blue Beyond: My
Ocean, My Freedom. 22.00 A Whale Of A
Business. 23.00 Eye On The Reef.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Blue Chip. 17.00 St@art up.
17.30 Global Village. 18.00 Dagskrárlok
HALLMARK
5.45 Crossbow. 6.10 Murder East,
Murder West. 7.50 The Loneliest Runner.
9.05 Harlequin Romance: Love with a
Perfect Stranger. 10.45 Stuck with
Eachother. 12.20 Doom Runners. 13.50
A Day in the Summer. 15.35 Whistle
Stop. 17.00 Holiday in Your Heart 18.30
The Long Way Home. 20.05 Hamessing
Peacocks. 21.50 Veronica Clare: Naked
Heart. 23.20 Free of Eden. 0.55 Glory
Boys. 2.40 Isabel’s Choice. 4.20 Cross-
bow. 4.45 It Nearly Wasn’t Christmas.
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild. 4.30 The
Magic Roundabout. 5.00 The Tidings.
5.30 Blinky Bill. 6.00 Flying Rhino Junior
High. 6.30 Looney Tunes. 7.00 The
Powerpuff Girls. 7.30 The Sylvester &
Tweety Mysteries. 8.00 Dexteris La-
boratory. 9.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 10.00
Cow and Chicken. 11.00 The Flintstones.
11.30 LooneyTunes. 12.00 Tom and
Jerry. 12.30 Scooby Doo. 13.00 Animan-
iacs. 13.30 The Mask. 14.00 2 Stupid
Dogs. 14.30 Johnny Bravo. 15.00 The
Sylvester & Tweety Mysteries. 15.30
Dexterís Laboratory. 16.00 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 16.30 Cow and Chicken. 17.00 Fr-
eakazoidl 17.30 The Flintstones. 18.00
Batman. 18.30 Superman. 19.00 Capta-
in Planet
Dear Mr Barker. 14.45 It’ll Never Work.
15.10 Smart. 15.30 Great Antiques
Hunt. 16.10 Antiques Roadshow. 17.00
Moon and Son. 17.55 People’s Century.
18.50 Trouble At the Top. 19.30 Park-
inSon. 20.30 Miss Marple: Murder at the
Vicarage. 22.05 Backup. 23.00 TLZ - the
Photoshow, 1. 23.30 TIZ - Starting
Business English. 24.00 TLZ - New Get
by in Spanish Part 1.1.00 TLZ - My Brilli-
ant Career, Programmes 5-6. 2.00 TLZ -
Imagining New Worids. 2.30 TLZ - Just Li-
ke a Girl. 3.00 TLZ - Developing Langu-
age. 3.30 TLZ - the British Family: So-
urces & Myths.
DISCOVERY
15.00 Rocketships. 16.00 Extreme
Machines. 17.00 Ultimate Guide. 18.00
Crocodile Hunter. 19.00 Sky
Archaeology. 20.00 Eco Challenge
Morocco. 22.00 Lonely Planet. 23.00
Medical Detectives. 24.00 Justice Files.
MTV
4.00 Kickstart 7.30 Fanatic. 8.00 US
Top 20. 9.00 Diva Weekend. 9.30 Mariah
Carey Raw. 10.00 Diva Weekend. 11.00
WhitneyTV. 11.30 Diva Weekend. 12.00
All Time Top 10 Diva Songs. 13.00 Bior-
hythm. 13.30 Diva Weekend. 14.00 Total
Request 15.00 MTV Data Videos. 16.00
News Weekend Edition. 16.30 Revue.
17.00 So 90s. 19.00 M7V Uve. 20.00
Amour. 23.00 Sunday Night Music Mix.
CNN
4.00 News. 4.30 Pinnacle Europe. 5.00
News. 5.30 Worid Business This Week.
6.00 News. 6.30 Artclub. 7.00 News.
7.30 Sport 8.00 News. 8.30 Worid Beat.
9.00 News. 9.30 Sport. 10.00 News.
10.30 Earth Matters. 11.00 News. 11.30
Diplomatic Ucense. 12.00 News
Upd/Worid Report 13.00 News. 13.30
Inside Europe. 14.00 News. 14.30 Sport
15.00 News. 15.30 This Week in the
NBA. 16.00 Late Edition. 17.00 News.
17.30 Business Unusual. 18.00 Perspect-
ives. 18.30 Inside Europe. 19.00 News.
19.30 Pinnacle Europe. 20.00 News.
20.30 Best of Insight. 21.00 News. 21.30
Sport 22.00 Worid View. 22.30 Style.
23.00 The Worid Today. 23.30 Worid
Beat. 24.00 News. 0.15 Asian Edition.
0.30 Science & Technology. 1.00 The
Worid Today. 1.30 The Artclub. 2.00
NewsStand/CNN & TIME. 3.00 News.
3.30 This Week in the NBA.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
NATIONAL GEORAPHIC
10.00 Extreme Earth. 11.00 Nature’s
Nightmares. 12.00 Natural Bom Killers.
13.00 The City of Gold and How to Get
There. 14.00 Mysterious Worid. 15.00
Chasing the Midnight Sun. 16.00 Nature’s
Nightmares. 17.00 The City of Gold and
How to Get There. 18.00 Father's Day.
21.00 Africa’s Big Five. 22.00 The Elusive
Sloth Bear. 22.30 The Forgotten Sun Be-
ar. 23.00 Explorer. 24.00 Shark Shooters.
1.00 Africa’s Big Five. 2.00 The Elusive
Sloth Bear. 2.30 The Forgotten Sun Bear.
3.00 Explorer. 4.00 Dagskráriok.
CNBC
6.00 Randy Morrison. 6.30 Cottonwood
Christian Centre. 7.00 Hour of Power.
8.00 US Squawk Box Weekend Edition.
8.30 Europe This Week. 9.30 Asia This
Week. 10.00 Sports. 12.00 Sports. 14.00
US Squawk Box Weekend Edition. 14.30
Challenging Asia. 15.00 Europe This
Week. 16.00 Meet the Press. 17.00 Time
and Again. 18.00 Dateline. 19.00 Tonight
Show with Jay Leno. 20.00 Late Niglit
With Conan O’Brien. 21.00 Sports. 23.00
Breakfast Briefing. 24.00 Asia Squawk
Box. 1.30 US Squawk Box Weekend
Edition. 2.00 Trading Day. 4.00 Europe
Today. 5.30 Market Watch.
BBC PRIME
4.00 TLZ - Was Anybody There? 4.30 TLZ
- the Write to Choose. 5.00 Dear Mr Bar-
ker. 5.15 Mop and Smiff. 5.30 Animated
Alphabet. 5.35 Playdays. 5.55 Playdays.
6.15 Blue Peter. 6.40 Smart. 7.05 The
Lowdown. 7.30 Top of the Pops. 8.00
Songs of Praise. 8.35 Style Challenge.
9.00 Ready, Steady, Cook. 9.30 Gar-
deners’ Worid. 10.00 Home Front in the
Garden. 10.30 Front Gardens. 11.00
Style Challenge. 11.30 Ready, Steady,
Cook. 12.00 Back to the Wild. 12.30
Classic EastEnders Omnibus. 13.30 ‘Allo
‘Allo. 14.00 Three Up, Two Down. 14.30
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 A Fork in the Road. 7.30 The Ravo-
urs of France. 8.00 Ridge Riders. 8.30
Ribbons of Steel. 9.00 Swiss Railway Jo-
umeys. 10.00 Fatman Goes Cajun.
11.00 Voyage. 11.30 Adventure Travels.
12.00 Wet & Wild. 12.30 The Food
Lovers’ Guide to Australia. 13.00 Gather-
ings and Celebrations. 13.30 Aspects of
Ufe. 14.00 Rolfs Walkabout - 20 Years
Down the Track. 15.00 Tropical Travels.
16.00 Voyage. 16.30 Holiday Maker.
17.00 The Food Lovers’ Guide to Austral-
ia. 17.30 Aspects of Ufe. 18.00 Swiss
Railway Joumeys. 19.00 A Fork in the
Road. 19.30 Wet & Wild. 20.00 Tropical
Travels. 21.00 The Ravours of France.
21.30 Holiday Maker. 22.00 The People
and Places of Africa. 22.30 Adventure
Travels. 23.00 Dagskrárlok.
EUROSPORT
6.30 Siglingar. 7.00 Frjálsar íþróttir.
8.00 Vélhjólakeppni. 13.15 Frjálsar
íþróttir. 15.00 Hjólreiðar. 16.00 Tennis.
17.00 Vélhjólakeppni. 18.00 Bandaríska
meistarakeppnin í kappakstri. 19.45
íþróttafréttir. 20.00 Cart-kappakstur.
22.00 Bandaríska meistarakeppnin í
kappakstri. 22.30 Frjálsar íþróttir. 23.30
Dagskráriok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Pop-up Vid-
eo. 9.00 Something for the Weekend.
11.00 Ten of the Best: Ray Davies.
12.00 British Invasion’s Greatest Hits.
13.00 The Clare Grogan Show. 14.00
Talk Music. 14.30 Vhl to One: The Roll-
ing Stones in Moscow. 15.00 Greatest
Hits of Cliff Richard. 16.00 Ten of the
Best - British Legends. 17.00 George
Michael Unplugged. 18.00 The Kate &
Jono Show. 19.00 The VHl Album Chart
Show. 20.00 Rolling Stones Special.
22.00 Around & Around. 23.00 Soul Vi-
bration. 1.00 VHl Late Shift.
TNT
20.00 lce Pirates. 22.15 Just the Way
You Are. 0.15 The Man Who Laughs.
2.00 lce Pirates.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðbandlð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, M1V, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet Computer Channel. Einnig nást á Breiðbandlnu stöðvarnan ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.