Morgunblaðið - 20.06.1999, Qupperneq 51

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 20. JIJNÍ 1999 51
í DAG
QA ÁRA afmæli. í dag,
UU sunnudaginn 20.
júní, verður níræð Margrét
Guðmundsdóttir frá Bjark-
arlundi í Vestmannaeyjum.
Eiginmaður hennar var
Guðsteinn Þorbjörnsson,
sem er látinn. Margrét dvel-
ur nú á Sólvangi í Hafnar-
firði. Hún er að heiman í
dag. _____________
BRIDS
Uin.sjön Ouðinundur
Páll Arnarsnu
NORÐMAÐURINN Tor
Helness fékk verðlaun á EM
í Menton 1993 fyrir tilþrif
sín í vöminni í þessu spili:
Suður gefur; NS á hættu.
iiii!
Vcstur Austur
* K43 * Á87
»1074 » KD832
♦ 8742 ♦ 65
*G42 + K85
Suður ♦ DG65 »Á9 ♦ KD109 ♦ 973
VesUir Norður AusUir Suður
1 tigull Pass 2 lauf Pass
2grönd Pass 3grönd Allirpass
Helness kom út með
spaðaþristinn, sem Geir Hel-
gemo í austur tók og spilaði
áttunni um hæl. Helness
drap og _ skipti yfir í hjarta-
tíu!!
Þótt hjartatían sé áhrifa-
rík er spilinu alls ekki lokið.
Sagnhafi á þegar átta slagi
og getur þjarmað að vöm-
inni með því að taka fríslag-
ina á tígul og spaða:
Vestur
*-
»74
♦ -
+ G4
Norður
+ -
» G6
♦ -
*ÁD
Austur
* -
» KD8
♦ -
* K
Suður
*-
»9
♦ -
* 973
Austur má ekki henda
nema einu hjarta og neyðist
þvi tíl að fara niður á lauf-
kóng blankan. En það er
erfitt fyrir sagnhafa að sjá
þessa stöðu fyrir og í reynd
svínaði sagnhafi laufdrottn-
ingu og fór tvo niður.
Svo skemmtilega vildi til
að spilið þróaðist nákvæm-
lega eins í leik íslands og
Grikklands. Eftir sömu
sagnir kom Þorlákur Jóns-
son út með spaða og skipti
síðan yfir í hjartatíuna í
þriðja slag. Og Grikkinn hitti
heldur ekki á að fella lauf-
kónginn blankan fyrir aftan í
lokastöðunni og fór tvo nið-
ur. En verðlaunin komu í
hlut Helness af því að spilið
hafði birst í mótsblaðinu með
Helness í aðalhlutve'rki. Svo-
lítið ósanngjamt, en svona
em reglurnar.
En best var spilið afgreitt
í kvennaflokki þar sem Hjör-
dís Eyþórsdóttir hélt á spil-
um vesturs. Hún kom ein-
faldlega út með hjartatíuna
og jarðaði þar með samning-
inn á svipstundu.
Árnað heilla
O A ÁRA afmæli. Á
0\/ morgun, mánudag-
inn 21. júm, verður áttræð
Jóna Hallgrímsdóttir, hús-
móðir í Hamri, Strandgötu
69, Hafnarfirði. Hún tekur
á móti ættingjum og vinum í
Álfafelli, Iþróttahúsinu,
Strandgötu, kl. 20 á afmæl-
isdaginn.
WA ÁRA afmæli. í dag,
I v/ sunnudaginn 20.
júní, verður sjötug Alda
Guðbjörnsdóttir, Heima-
túni 2, Bessastaðahreppi.
Munu hún og eiginmaður
hennar Vilhjálmur Guð-
mundsson, taka á móti gest-
um í íþróttahúsi Bessa-
staðahrepps eftir kl. 16 á af-
mælisdaginn.
rj ff ÁRA afmæli. Á
( O morgun, mánudag-
inn 21. júni, verður sjötíu og
fimm ára Kristín Svafars-
dóttir frá Sandgerði, Akra-
nesi. Hún verður að heiman.
AA ÁRA afmæli. í dag,
UU sunnudaginn 20.
júní, verður sextugur Guð-
jón Oddsson, Birkihæð 10,
Garðabæ. Eiginkona hans
er Gislina S. Krisljánsddtt-
ir. Þau eru erlendis.
UOÐABROT
Jónas
Hallgrimsson
(1807/1845)
FERÐALOK
Ástarstjörnu
yfir Hraundranga
skýla næturský;
hló hún á himni,
hryggur þráir
sveinn í djúpum dali.
Greiddi ég þér lokka
við Galtará
vel og vandlega;
brosa blómvarir,
blika sjónstjömur,
roðnar heitur hlýr.
Brot úr
Ijóöinu
Ferðalok
Háa skilur hnetti
himingeimur,
blað skilur bakka og egg;
en anda sem unnast
fær aldregi
eilífð að skilið.
ORÐABÓKIN
Sund
í SÍÐASTA pistli var
rætt um þá óþörfu notkun
að hafa no. vinna í ft. Hér
segir no. starf, í ft. störf í
reynd allt, sem þarf í þeim
efnum. Segja má, að ég hafi
varla sleppt pistlinum frá
mér í Mbl., þegar enn ein
fleirtölumyndin birtist hér í
Mbl. 13. þ.m. Ég játa, að ég
hrökk við, þegar ég sá
hana, enda hefði mér aldrei
dottið í hug, að þess konar
ft. væri komin á kreik.
Margir vita, að no. keppni
hafði í upphafi enga ft., en
fyrir mörgum árum fór að
bera á því, að íþróttamenn
töluðu um keppnir í ft. Var
þá sagt sem svo: Hann tók
þátt í mörgum keppnum.
Því miður er þessi ft. orðin
nær allsráðandi í tali
íþrótta- og fjölmiðlamanna.
Nú hefur önnur ft. óvænt
skotið upp kollinum. Ég hef
a.m.k. ekki séð hana áður
eða heyrt. Sá kunni sund-
maður, Jónas Halldórsson,
sem við, sem komin erum á
efri ár, munum mætavel
fyrir mikil sundafrek fyrr á
öldinni, varð nýlega 8ö ára.
Hann var sundkóngur ís-
lands um fjölmörg ár og
það í mörgum sundgrein-
um. Hann gat sér m. a. orð
í sundliði háskóla vestur í
Bandaríkjunum. I sam-
bandi við það komst blaða-
maður m. a. þannig að orði:
„og setti þá ijölda meta í
sundum, mældum í yördum
að hættí enskumælandi
þjóða.“ Ég vona, að þessi
fleirtala fari ekki að tíðkast
í máli sundmanna, og vara
því strax við henni. - J.A.J.
STJ ÖRIVU SPA
eftir Frances Drake
TVIBURAR
Afmælisbarn dagsins: Þú
ert maður freisis og ævin-
týra en ert jafnframt laginn
við að nýta þér þau tæki-
færi sem bjóðast.
Hrútur
(21. mars -19. aprfl)
Vertu ekki of bráður í biðinni
eftir umbun fyrir starf þitt.
Þinn tími kemur svo þú getur
látið þér líða vel á meðan þú
bíður.
Naut
(20. aprfl - 20. maí)
Það getur reynst erfitt að
byggja upp hlutina ef þú hef-
ur ekki allan hugann við það
verk. Gefðu þér tíma til að
sinna þínum nánustu.
Tviburar
(21.maí-20.júní) o A
Það er oft erfitt að vera fyrir-
liðinn en ef þú heldur rétt á
spöðunum ætti forysta þín að
skila þér góðum árangri.
Krabbi Lar
(21. júní - 22. júlí)
Gættu þess að segja ekkert
það sem þú kannt að iðrast
seinna meir. Ef þig endilega
langar að láta hlutina flakka
gerðu það þá í einrúmi.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) ÍW
Það eru einhver atriði sem þú
þarft að fara betur í gegnum
áður en þú ert tilbúinn til
nýrra átaka. Sýndu fyrir-
hyggju í fjármálum.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) ©SL
Ef þér finnst brotið á þér áttu
ekki að hika við að láta til þín
heyra. Mundu að réttlætið
sigrar alltaf að lokum.
V°S m
(23. sept. - 22. október) & W
Það er margt sem þú ert ekki
sáttur við þessa dagana en
vertu þolinmóður og láttu þér
vel lynda meðan þú bíður eft-
ir betri tíð með blóm í haga.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Settu þína eigin heilsu ofar
öllu öðru þvi að öðrum kosti
áttu margt á hættu sem erfitt
getur verið að finna lausn á.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember) Íti)
Það er ástæðulaust að láta
smámunina vefjast fyrir sér.
Hertu upp hugann og drífðu
hlutina af. Þá geturðu með
góðri samvisku lyft þér upp í
góðra vina hópi.
Steingeit
(22. des. -19. janúar)
Þú þarft að hafa mikið fyrir
hlutunum sem er allt í lagi ef
þú bara gætir þess að skila
vel unnu verki. Gefðu þér
tíma til þess.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar) Cás
Gefðu þér allan þann tíma
sem til þarf í að útfæra hug-
mynd þína og þá fyrst get-
urðu sett kraft í að fram-
kvæma hana.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Þú ert einum of fastur á þinni
meiningu og þarft að brjóta
odd af oflæti þínu og hlusta á
það sem aðrir hafa fram að
færa.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda
Laugavegi36
SKIPTILINSUR
6IPAKKA
FRÁ KR. 3.000
RÚMTEPPADAGAR!
AÐEINS ÞESSA VIKU
Frábær tilboð í fáeina daga
Lín & léreft
BANKASTRÆTI 10 - SÍMI 561 1717
STÚDÍÓ-ÍBÚÐ
OPIÐ HÚS
Góð 38 fm stúdíó-íbúð á 4. hæð við Vallarás 3«
Reykjavík, tíl sölu. íbúðin er sérstaklega björt
og skemmtileg með góðum suðvestursvölum.
Ólafur og Karen hafa opið hús í dag, sunnudag,
milli kl. 16 og 18.
Ármúla 1. slmi 588 2030 - fax 588 2033
EIGNAMJÐIIMN
I Starfsmenn: Sverrir Krlstinsson Iðgg. fasteignasali, sölustióri,
,B.Sc., sölum., Guömundur Sigurjónsson Iðgfr, og lögg.fasteignasali, skjalagerö.
Jgfr., sölum., Magnea S. Sverrisdóttir, Iðgg. fastelgnasali, 6ölumaöur,
.........................œssfcBmsssir”** <f
Þorleifur St.Guömundsson,
Stefán Hrafn Stefánsson lögfr., sölum., Magnea _ _________
Stefán Ámi Auðótfssqn, sölumaöur, Jóhanna Valdimarsdóttir. si
símavarsla og rltari, Olðf Steinarsdóttir, öflun skjala og gagna, *
m
Sími 5«K 9090
E
iv 5!!í! 909.1 • SiOiimiila 2 I
Lokað um helgar í sumar
Álfhólsvegur. Vorum að fá í einka-
sölu reisul. 202 fm einbýlishús á tveimur
hæðum með stórri og gróinni lóð.
Glæsilegt útsýni og góð staðsetning.
Skipti koma til greina. V. 17,0 m. 8785
Álagrandi - neðri sérhæð og
kjallari. Vorum að fá í einkasölu
u.þ.b. 159 fm einstaka eign á 2 hæðum í
tvíb. í vesturbænum. Eignin sem er fal-
legt timburhús skiptist m.a. í rúmgott
eldh., 2 stofur, 3-4 herb., tvö baðherb.,
þvottah. o.fl. Eignin var á Laugavegi en
var flutt þaðan og sett á nýjan kj. Lagnir,
gluggar, gler, gólfefni, innr. og allar
klæðningar endurn. við flutning. Tveir
inngangar og bílskréttur. Þetta er eign
sem staldrar stutt við. V. 15,9 m. 8800
Goðheimar - mjög stór
hæð. Vorum að fá í sölu ákaflega
rúmgóða u.þ.b. 155 fm efri sérhæð
ásamt 27 fm bílskúr. Þrjár stórar
stofur, fjögur herbergi. Tvö forstofu-
herbergi, annað með snyrtingu.
Stórar svalir. Eikareldhus og þarket
á gólfum. Vönduð eign á góðum og
rólegum stað. 8802
Skipholt 2. hæð. Vorum að fá
í einkasölu snyrtilega og bjarta
u.þ.b. 85 fm 3ja herbergja íbúð á 2.
hæð i góðu fjöibýli. Hús og sameign
í góðu ástandi. Vestursvalir. 8803
Sólheimar. 3ja herbergja 85,2 fm
íbúð á 7. hæð í lyftublokk með stór-
glæsilegu útsýni. Eignin skiptist í tvö
herbergi, eldhús, baðherbergi og stofu.
Geymsla á hæð og í kjallara. Sameigin-
legt þvottahús með vélum. V. 7,3 m.
8801
Suðurbraut - jarðh. með
verönd. Glæsileg 86,5 fm /búð á
jarðhæð sem skiptist m.a. 1 hol, 2
herbergi, stofu, eldhús og þvotta-
hús. Úr stofu má ganga út á skjól-
góða verönd. V. 8,5 m. 8786
Hallveigarstígur - standsett.
Sérlega falleg 67 fm 3ja herb. íbúð á
neðri hæð i tvíb. íb. hefur öll verið
standsett. Áhv. 4,2 m. húsbróf. V. 7,9 m.
8810
Dúfnahólar - útsýni. 2ja herb.
björt um 60 fm íbúð á 2. hæð í lyftu-
blokk. Yfirbyggðar svalir. Glæsilegt
útsýni. V. 6,2 m. 8760
Ingólfsstræti. Skemmtileg 2ja her-
bergja [búð nálægt hjarta bæjarins.
Eignin skiptist í eldhús, baðherbergi,
stofu og herbergi. Eign fyrir þá sem vilja
vera miðsvæðis. V. 5,2 m. 8588