Morgunblaðið - 22.10.2000, Blaðsíða 62

62 SUNNUDAGUR 22. OKTÓBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 20.00 Margrét Hlöðversdóttir blaðamaður hef-
urgert þátt um sex pör íslendinga og Spánverja sem búa í
Barcelona, daglegt lífþeirra og ólíka siði og venjur þjóð-
' anna.
UTVARP I DAG
Eins og dýr í búri
Rás 114.00 Fyrir nokkrum
árum var fluttur fléttuþáttur á
Rás 1, sem vakti mikla at-
hygli. Það var þátturinn Eins
og dýr í búri eftir Viðar Egg-
ertsson. Útvarpið mun á
næstunni flytja heimildar-
þætti á sunnudögum á Rás 1
þegar ekki eru sunnudags-
leikrit.
Fléttuþáttur Viðars verður
endurfluttur klukkan 14 í
dag. Meginuppistaöa þáttar-
ins er frásögn móöur sem
verður að láta börn sín frá
sér. Sögu konunnarerfléttaö
saman viö búta úr leikriti
Raymonds Cousses, Drög að
svínasteik.
Meðal annarra þráða flétt-
unnar er endurgerður athygl-
isverður fundur borgar-
stjórnarfrá 1967, sem
varpar óvæntu Ijósi á umfjöll-
unarefni þessa þáttar. Eins
og dýr í búri veröur einnig á
dagskrá næsta miövikudags-
kvöld.
Stöð 2 20.00 íþessum þætti ermeðal annars fjallað um
hernaðarástand sem verður í Reykjavík útaf rússneskum
drengsem vísað erúrlandi vegna augnsjúkdóms en við
heimili hans kemur til blóðugra átaka áður en yfir lýkur.
Sjonvarpið
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna (Disney Hour)
09.55 ► Prúðukrílin (66:107)
10.22 ► Róbert bangsi
(3:26)
10.46 ► Sunnudagaskðlinn
11.00 ► Nýjasta tækni og
vísindi (e)
11.15 ► Formúla 1
14.00 ► Ólympíumót fatl-
aðra Samantekt. (e)
14.30 ► Sjónvarpskringian -
i ~jp auglýsingar
14.45 ► Maður er nefndur
Jónína Michaelsdóttir
ræðir við Róbert Arn-
finnsson. (e)
15.20 ► Mósaík (e)
16.00 ► Bach-hátíðin (Gold-
berg VnrÍHtions Part 2 -
The Saving of the Bach
Manuscripts) (e)
17.00 ► Geimstöðin (Star
Trek: Deep Space Nine)
Þýðándi: Hafsteinn Þór
Hilmarsson. (26:26)
, #17.50 ► Táknmálsfréttir
18.00 ► Stundin okkar Um-
sjón: Ásta Hrafnhildur
Garðarsdóttir.
18.30 ► Eva og Adam Þýð-
andi: Edda Kristjánsdótt-
ir. (3:8)
19.00 ► Fréttir og veður
19.35 ► Deiglan
20.00 ► íslendingar í Barce-
lona Þáttur um sex pör
íslendinga og Spánverja.
Umsjón: Margrét Hlöð-
versdóttir.
20.55 ► Hálandahöfðinginn
(Monarch of the Glen)(6:8)
21.50 ► Helgarsportið Um-
sjón: Hjördís Amadóttir.
r» Dagskrárgerð: Óskar Þór
Nikulásson.
22.10 ► Maður sem má
treysta(f/m homme digne
de confíance) Þýðandi:
Dóra Kondrup.
23.40 ► Ólympíumót fatl-
aðra Samantekt.
00.10 ► Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok

07.00 ►TaoTao, 07.25
Búálfamir, 07.30 Maja
býfluga, 07.55 Dagbókin
hans Dúa, 08.20 Tinna
trausta, 08.45 Gluggi All-
egru, 09.10 Töfravagninn,
09.35 Skriðdýrin, 10.00
Donkí Kong, 10.25 Sin-
bad, 11.10 Hrollaugsstað-
arskóli, 11.35 Geimævin-
týri.
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.15 ► Ógleymanleg kynni
(An Affair to Remember)
Aðalhlutverk: CaryGrant,
Deborah Kerr og Richard
Denning.
14.10 ► í sátt og samlyndi
(Family Blessings) Lynda
Carter, Ari Meyers og
Steven Eckholdt. 1999.
15.35 ► Mótorsport 2000 (e)
16.00 ► Oprah Winfrey
16.45 ► Nágrannar
18.55 ►19>20 -Fréttir
19.10 ► ísland í dag
19.30 ► Fréttir
20.00 ► 20. öldin -Brotúr
söguþjóðar (1921-1930)
Rætt er við fólk vítt og
breitt um landið sem hefur
orðið vitni að stærstu at-
burðum aldarinnar. 2000.
(3:10)
20.40 ► 60 mínútur
21.30 ► Ástir og átök (Mad
aboutYou) (15:23)
22.00 ► Basil Ungur aðals-
maður giftist stúlku sem er
lægra sett í þjóðfélaginu.
Hann bíður spenntur eftir
að fá hluta af fjölskyldu-
auðnum en óttast höfnun
föður síns. Aðalhlutverk:
Christian Slater, Jared
Leto. 1997.
23.40 ► Rosewood Byggtá
sönnum atburðum sem
áttu sér stað í smábænum
Rosewood í Flórída árið
1923. Aðalhlutverk: Jon
Voight, Don Cheadle.
Bönnuð bömum.
02.00 ►Dagskrárlok
09.30 ► Jóga
10.00 ► 2001 nótt Bama-
þáttur.
12.00 ► Skotsilfur
12.30 ► Silfur Egils
14.00 ► Pensúm - háskóla-
þáttur
14.30 ► Nítró - íslenskar
akstursíþróttir
15.00 ►Will&Grace
15.30 ► I nnlit-Útlit
16.30 ► Practice
17.30 ► Providence
18.30 ► Björn og félagar í
hverjum þætti koma góðir
gestir í heimsókn.
19.30 ►Tvípunktur Fjallað
verður um nýútkomna
bók, Hálendið - í náttúra
í slands eftir Guðmund Pál
Ólafsson. Umsjón Sjón og
Vilborg Halldórsdóttir.
20.00 ► The Practice
21.00 ► 20/20
22.00 ► Skotsilfur
22.30 ► Silfur Egils Umsjón
Egill Helgason.
00.00 ► Dateline Spjallþátt-
ur.
01.00 ► Jay Leno
OMEGA
10.00 ► Máttarstund
11.00 ► Jimmy Swaggart
14.00 ► Þetta er þinn dagur
14.30 ►LífíOrðinu
15.00 ► Central Baptist
15.30 ► Náð til þjóðanna
16.00 ► Frelsiskallið
16.30 ► 700 klúbburinn
17.00 ► Samverustund
18.30 ► Elím
19.00 ► Believers
19.30 ► Náð til þjóðanna
20.00 ► Vonarljós
21.00 ► Bænastund
21.30 ^700 klúbburinn
22.00 ► Máttarstund
23.00 ► Central Baptist
23.30 ► Jimmy Swaggart
00.30 ► Lofið Drottin
SÝN
12.45 ► ítalski boltinn Bein
útsending.
14.50 ► Enski boltinn Bein
útsending frá leik Aston
Villa og Sunderland.
17.00 ► Meistarakeppni
Evrópu
18.00 ► Sjónvarpskringlan
18.15 ► Að vera eða vera
ekki (To Be or Not to Be)
Gamanmynd. Aðal-
hlutverk: Mel Brooks,
Anne Bancroft. Leikstjóri:
Alan Johnson. 1983.
20.00 ► Lands End
21.00 ► Brúðkaup Muriel
(Muriels Wedding) Aðal-
hlutverk: Toni Collette,
Bill Hunter. Leikstjóri:
P.J. Hogan. 1994.
22.40 ► Lögregluforinginn
Nash Bridges (4:24)
23.25 ► Díva Frönsk kvik-
mynd. Aðalhlutverk:
Frédéric Andrei, Leik-
stjóri: Jean-Jacques Bein-
eix. 1981. Stranglega
bönnuð börnum.
01.20 ►Dagskrárlok og
skjáleikur
BÍÓRÁSIN
06.00 ►ToLiveAgain
08.00 ► Girls Town
10.00 ►FallinginLove
12.00 ► Georgia
14.00 ►GlrlsTown
16.00 ► Falling in Love
18.00 ► Georgia
20.00 ► Kiss Or Kill
22.00 ►TheObjectofMy
Affection
00.00 ► To Live Again
02.00 ► The Funeral
04.00 ► Kiss Or Kill
Ymsar Stöðvar
SKYNEWS
Fréttir og fréttatengdir þættlr.
VH-1
5.00 Video Hits 8.00 Album Chart Show 9.00 The
Kate & Jono Show 10.00 Angel From Buffy 11.00
Solid Gold Sunday Hits 12.00 Jack Duckworth (Bill
Tarmey) 13.00 Martine McCutcheon 14.00 Soap
Weekend 17.00 Adam Rickett 18.00 Album Chart
Show 19.00 Talk Music 19.30 The Corrs 20.00
Rhythm & Clues 21.00 The Monkees 22.00 BTM2:
Beck 22.30 Bruce Springsteen 23.00 Sounds of the
80s 0.00 Country 0.30 Soul Vibration 1.00 Video
Hits
TCM
18.00 Seven Hills of Rome 20.00 National Velvet
22.05 Trader Hom 23.50 Nancy Drew, Troubleshooter
1.05 Advance to the Rear 2.40 Apache War Smoke
CNBC
Fréttir og fréttatengdir þættlr.
EUROSPORT
6.30 Siglingar. 7.00 Hot Alr Ballooning. 7.30 Advent-
ure. 8.30 Klettaklif. 9.00 HJólreiðakeppni. 10.00
Blæjubflakeppni. 10.30 Hjólreiðakeppni. 11.00
00.00 Súmó. 11.30 Hjólreiðakeppni 12.00 Tennis.
17.00 Vélhjólakeppni. 18.00 Supercross. 19.15
Hnefaleikar. 20.45 Rallí. 21.00 Fréttaþáttur. 21.15
Tennis. 23.15 Fréttaþáttur. 23.30 Dagskrárlok.
HALLMARK
5.15 On the Beach 6.55 Molly 7.50 Blind Spot 9.30
He's Not Your Son 11.05 Sea People 12.35 Gunsmo-
ke: Retum to Dodge 14.10 Stormin' Home 15.45 The
Face of Fear 17.00 On the Beach 18.50 Mr. Rock ’N’
Roll: The Alan Freed Story 20.20 The Legend of
Sleepy Hollow 21.50 Country Gold 23.30 Sea People
1.00 Gunsmoke: Retum to Dodge 2.35 Stormin'
Home 4.10 The Face of Fear
CARTOON NETWORK
8.00 Dexter’s Laboratory 8.30 The Powerpuff Girls
9.00 Angela Anaconda 9.30 Batman of the Future
10.00 Dragonball Z Rewind 11.30 Looney Tunes
12.00 Superchunk 14.00 Scooby Doo 14.30 Dext-
er*s Laboratory 15.00 The Powerpuff Girls 15.30 Ang-
ela Anaconda 16.00 Ed, Edd ’n' Eddy 16.30 Johnny
Bravo
ANIMAL PLANET
5.00 Croc Files 6.00 Aquanauts 7.00 The Blue
Beyond 8.00 Croc Rles 9.00 Going Wild with Jeff
Corwin 10.00 Crocodile Hunter 11.00 Animal Leg-
ends 12.00 Aspinall’s Animals 13.00 Monkey Busin-
ess 14.00 Wiid Rescues 15.00 The New Adventures
of Black Beauty 16.00 The Quest 17.00 Croc Rles
18.00 Crocodile Hunter 19.00 Croc Rles 20.00
Bloodshed and Bears 21.00 Zoophobia 22.00 The
Rat among Us 23.00 Dagskrárlok
BBC PRIME
5.00 Smart Hart 5.15 William's Wish Wellingtons
5.20 Playdays 5.40Trading Places - French Exchan-
ge 6.05 Get Your Own Back 6.30 Smart Hart 6.45
Playdays 7.05 Bright Sparks 7.35 The Really Wild
Show 8.00 Top of the Pops 9.30 Dr Who 10.00 Cel-
ebrity Ready, Steady, Cook 11.00 Style Challenge
12.00 Doctors 12.30 EastEnders Omnibus 14.00
Smart Hart 14.15 Playdays 14.35 Trading Places -
French Exchange 15.00 Superstore 15.30 The Great
Antiques Hunt 16.15 Antiques Roadshow 17.00
Changing Rooms 17.30 Dive to Shark City With Neil
Morrissey 18.30 Parkinson 19.30 Silent Witness
21.00 Naked 21.40 The Sky at Night 22.00 Backup
23.00 Leamlng: Ancient Voices/A Knife to the Heart
/Global Firms in the Industrialising East/ On Pictur-
es and Paintings /Welfare for All? /Who Calls the
Shots? /Quinze Minutes Plus /The Experimenter 12
/The Small Business Programme: 8 /Teen English
Zone 03
MANCHESTER UNITED
15.50 MUTV Coming Soon Slide 16.00 This Week On
Reds @ Five 17.00 News 17.30 Watch This if You Lo-
ve Man U! 18.30 Reserve Match Highlights 19.00
News 19.30 Supermatch - Premier Classic 21.00
News 21.30 Red Ailover
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Wild Family Secrets 7.30 Dogs with Jobs 8.00
Land of the Anaconda 9.00 Leaming from the Great
Apes 10.00 The Cheetah Family 11.00 Siberian Tiger
12.00 Winged Odyssey 13.00 Wild Family Secrets
13.30 Dogs with Jobs 14.00 Land of the Anaconda
15.00 Leaming from the Great Apes 16.00 The
Cheetah Family 17.00 Siberian Tiger 18.00 Wild
Passions 19.00 Pacific Rescue 20.00 Worid of Risk
21.00 Beyond Umits 22.00 Main Reef Road 23.00
In Search of Lawrence 0.00 Pacific Rescue
PISCOVERY CHANNEL
7.00 Great Commanders 7.55 Battlefield: The Battle
of Midway Part 1 8.50 Battlefield 9.45 Non-Lethal
Weapons 0.40 Scrapheap 10.40 Scrapheap: Sub
Aqua 1130 Super Bridge 12.25 Tomado 13.15 Ext-
reme Rides 14.10 Wings of Tomorrow 15.05 Robots’
Revenge 16.00 Extreme Contact 16.30 O’Shea’s Big
Adventure 17.00 The Knights Templar 18.00 Myster-
ious Man of the Shroud 19.00 Dead Sea Scrolls -
Unravelling the Mystery 20.00 On the Trail of the New
Testament 21.00 Medical Detectives 21.30 Medical
Detectives: Speck of Evidence 22.00 Planet Ocean
23.00 Seawings 0.00 Barefoot Bushman
MTV
4.00 Kickstart 7 JO Fanatic 8.00 European Top 20
9.00 All Time Top Ten Cartoon Videos 10.00 Behind
the Scenes 10.30 Cartoon Hero Weekend 11.00 Spy
Groove 11.30 Cartoon Hero Weekend 12.00 The Dar-
ia Movie - is It Fall Yet? 13.30 Cartoon Hero Week-
end 14.00 Total Request 15.00 Data Videos 16.00
Weekend Edition 16.30 Making the Video 17.00 New
18.00 Top Selection 19.00 Road Rules 19.30 The
Tom Green Show 20.00 MTV Uve 21.00 Amour
23.00 Music Mix
CNN
4.00 News 4.30 CNNdotCOM 5.00 News 5.30 Wortd
BusinessThis Week 6.00 News 6.30 Inside Europe
7.00 News 7.30 World Sport 8.00 News 8.30 World
Beat 9.00 News 9.30 Worid Sport 10.00 News 10.30
Hotspots 11.00 News 11.30 Diplomatic Ucense
12.00 News Update/Wortd Report 12.30 Report
13.00 News 13.30 Inside Africa 14.00 News 14.30
Sport 15.00 News 15.30 Showbiz This Weekend
16.00 Late Edition 16.30 Late Edition 17.00 News
17.30 Business Unusual 18.00 News 18.30 Inside
Europe 19.00 News 19.30 The artclub 20.00 Wortd
News 20.30 CNNdOtCOM 21.00 News 21.30 Sport
22.00 View 22.30 Style 23.00 World View 23.30
Science & Technology Week 0.00 View 0.30 Asian
Edition 0.45 Asia Business Moming 1.00 CNN & Ti-
me 2.00 Worid News 2.30 The artclub 3.00 Worid
News 3.30 Pinnacle
FOX KIDS
8.05 Uttle Shop 8.25 New Archies 8.50 Camp Candy
9.10 0liverTwist9.35 Heathcliff 9.55 PeterPan and
the Pirates 10.20 The Why Why Family 10.40
Princess Sissi 11.05 Usa 11.10 Button Nose 11.30
Usa 11.35 The Uttle Mermaid 12.00 Princess Tenko
12.20 Breaker High 12.40 Goosebumps 13.00 Ufe
With Louie 13.25 Inspector Gadget 13.50 Dennis
the Menace 14.15 Oggy and the Cockroaches 14.35
Walter Melon 15.00 Mad Jack The Pirate 15.20 Sup-
er Mario Show 15.45 Camp Candy
TIL ALLRA
ÁTTA!
RIKISUTVARPIÐ RAS1 FM 92,4/93,5
07.00 Fréttir.
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (Áður í gærdag)
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Hannes Örn
Blandon prófastur á Laugalandi í Eyja-
firði flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Sinfón-
ía nr. 3 í F-dúr op. 90 eftir Johannes
Brahms. Fílharmóníusveit Vinarborgar
leikur; Leonard Bernstein stjórnar.
09.00 Fréttir. >
09.03 Kantötur Bachs.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Út úr skugganum. Fjórði þáttur af
átta: Mæðgurnar Þorgerður Egilsdóttir
og Þuríður Ólafsdóttir, síðari hluti. Um-
sjón: Friðrik Páll Jónsson. (Menningar-
sjóður útvarpsstöðva styrkti gerð þáttar-
ins.)
11.00 Guðsþjónusta í Neskirkju. Séra
Halldór Reynisson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Rás eitt klukkan eitt. Umsjón: Ævar
Kjartansson. (Aftur á þriðjudagskvöld)
14.00 Eins og dýr í búri. Fléttuþáttur eftir
Viðar Eggertsson Rýnt í sögu barna-
heimila í Reykjavík, svíns í stíu og ein-
stæðrar móður tvíbura sem hún gat ekki
alið upp sjálf. Hljóðstjórn og tækniúr-
vinnsla: Hreinn Valdimarsson. Áður á
dagskrá 1993. (Aftur á miðvikudags-
kvöld)
15.00 Þú dýra list. Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson. (Aftur á föstudagskvöld)
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.08 Jazzhátíð Reykjavíkur. 2000 Frá
tónleikum Finnsk-íslenska kvintettsins á
Kaffi Reykjavik 8. sept. sl. Umsjón:
Lana Kolbrún Eddudóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Vísindi og fræði við aldamót. Um-
sjón: Ragnheiöur Gyða Jónsdóttir.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 íslensk tónskáld. Verk eftir Atla Ing-
ólfsson og Giacinto Scelsi. Musubi eftir
Atla Ingólfsson. Kammerhópurinn „Ýmir“
leikur. Valur Pálsson leikur á kontra-
bassa. Les pas, les pentes og Vink II
eftir Atla Ingólfsson. Hljómsveitin Caput
leikur.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 íslenskt mál. Guðrún Kvaran flytur
þáttinn. (Frá því í gær)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá
því á föstudag) Ljóð og líf Stephans G.
Stephanssonar Annar þáttur af sex. Um-
sjón: Þórarinn Hjartarson og Margrét
Björgvinsdóttir. Menningarsjóður út-
varpsstöðva styrkti gerð þáttarins. (Frá
því í gær)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Petrína Mjöll Jó-
hannesdóttir flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður
Stephensen. (Áður í gærdag)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Um lágnættið. Kvöldlokka og Grand
sextett eftir Mikhail Glinka. Einleikarar
úr rússnesku þjóðarhljómsveitinni leika.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.