Morgunblaðið - 30.12.2000, Qupperneq 66

$6 LAUGARDAGUR 30. DESEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið ► 20.20 Hvernig lítur Reykjavík út við alda-
hvörf? Höfuðborgin er skoðuð með því að stillt er saman
fortíð, nútíð og framtíð með nýjustu mynd- og tölvutækni.
Höfundur og leikstjóri er Hrafn Gunniaugsson.
UTVARPIDAG
Djassgallerí
í New York
Rásl ► 16.08Sunna Gunn-
iaugsdóttir fjallar um einn
vinsælasta saxófónleikara af
yngri kynslóöinni í New York,
Chris Cheek, í lokaþætti sín-
um um Djassgallerí f New
York, sem er á dagskrá Rásar
1 eftir fjögurfréttir í dag.
Chris Cheek ergóður laga-
smiöurog hefurgefið út þrjá
hljómdiska í eigin nafni. í
þættinum fá hlustendur að
heyra í honum leika með Kurt
Rosenwinkel, Brad Mehldau,
Jorge Rossi ogfleirum.
Að loknum þætti Sunnu
mætir Elísabet Indra Ragn-
arsdóttir f hljóöstofu með
þáttinn Tónlistarannáll 2000,
þar sem hún fjallar um klass-
ískt tónlistarlíf á íslandi á
árinusemeraðlíða.
Sýn ► 21.00 Rokkdrottningin Tína Turner hefur verið í
fremstu röð söngkvenna íáraraðir. Fylgst verðurmeð
henni á tónleikum sem teknir voru upp síðastliðið sumar,
þarsem hún flytursín þekktustu lög.
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna 09.02 Stubbarn-
ir (Teletubbies) (5:90)
09.30 Mummi bumba
(11:65)09.35 Bubbi bygg-
ir (13:26)09.48 Kötturinn
minn er tígrisdýr (14:26)
09.50 Ungur uppfinn-
ingamaður (12:26)10.15
Hafgúan (26:26)10.40
Jólagjafir (Viivi & Leevi:
Christmas Presents) Vax-
brúðumynd (13:13)
10.45 ► Þorskurinn (5:7)
10.55 ► Þýski handboltinn
12.25 ► Tvíburasysturnar
(Parent Trap) Aðal-
hlutverk: LindsayLohan
og Dennis Quaid og Nat-
asha Richardson.
14.30 ► Evrópumót lands-
liða í knattspyrnu
16.00 ► Boltlnn á Ólymp-
íuleikunum
17.50 ► Táknmálsfréttir
18.00 ► Búrabyggð (Fraggle
Rock) (86:96)
18.30 ► Versta nornin (The
Worst Witch) (8:13)
19.00 ► Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 ► Kastljósið
20.20 ► Reykjavík í öðru
Ijósi Ný mynd eftir Hrafn
Gunnlaugsson. Myndin er
gerð í samvinnu við
Reykjavík - Menning-
arborg 2000. Framleið-
andi: ILM.
21.10 ► Mannapinn mikli
(MightyJoe Young) Leik-
stjóri: Ron Underwood.
Aðalhlutverk: Charlize
Theron, Bill Paxton og
Rade Sherbedgia ogPeter
Firth.
22.55 ► Óvinur ríklslns
(Enemy of the State)
Bandarísk spennumynd
frá 1998. Aðalhlutverk:
Will Smith, Gene Hack-
man og John Voight.
01.00 ► Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
ZíOD 2
07.00 Grallararnir 07.25 Leo
og Popi 07.30 Össi og
Ylfa 07.55 LeoogPopi
08.00 Villingarnir 08.25
Leo og Popi 08.30 Doddi í
leikfangalandi 09.00 Með
Afa 09.50 Orri og Ólafía
10.10 Himinn og jörð II
(4:10) 10.35 Jólasaga
11.25 Kastali Melkorku
11.50 -Skippý
12.10 ► 60 mínútur II
12.55 ► NBA-tllþrif
13.20 ► Minningar (Rem-
embrance) (e)
14.50 ► Enski boltinn
17.15 ► Alltaf í boltanum
17.45 ► Glæstar vonir
18.55 ► 19>20 - Fréttir
19.10 ► ísland í dag
19.30 ►FréttirogLottó
20.00 ► Vinir (Friends 7)
20.30 ► Viltu vinna milljón?
Stjómandi er Þorsteinn J.
21.05 ► Komist upp með
morð (Getting Away with
Murder) Aðalhlutverk:
Dan Aykroyd og Jack
Lemmon. 1996.
22.40 ► Kvlkt hold (Live
Flesh) Aðalhlutverk: Jav-
ierBardem, Francesca
Neri, Liberto Rabal og
Angela Molina. 1997.
Stranglega bönnuð börn-
um.
00.20 ► Svartklæddi dauð-
inn (Omega Doom) Fjögur
hundruð ár eru liðin frá
síðustu heimsstyrjöld en
þá var nánast allt líf á
jörðu þurrkað út. Aðal-
hlutverk: Rutger Hauer,
Shannon Whirry, Norbert
Weisser og Tina Coté.
Leikstjóri: Albert Pyun.
1996. Bönnuð börnum.
01.45 ► Fangar á himnum
(Heavens Prisoners) Aðal-
hlutverk: AlecBaldwin og
Eric Roberts. 1996.
Stranglega bönnuð börn-
um.
03.55 ► Dagskrárlok
09.30 ► Jóga
10.00 ► 2001 nótt Barna-
þáttur í umsjón Berg-
ljótar Arnalds. (e)
12.00 ► World’s most
amazing videos
13.00 ► Brooklyn South (e)
14.00 ► Adrenaiin Stein-
grímur Dúi og Matti
fjalla um allt frá köfun til
klifurs. (e)
14.30 ► Mótor (e)
i 15.00 ► Jay Leno (e)
16.00 ► Djúpa Laugin (e)
; 17.00 ► Sílikon (e)
18.00 ► Judging Amy (e)
19.00 ► Innlit-Útlit (e) (e)
20.00 ► Two guys and a girl
20.30 ► Will & Grace
21.00 ► Everybody loves
Raymond Allt gengur á
afturfótunum hjá Ray-
mond, en það ætti svo
sem ekki að koma á óvart.
21.30 ► City of Angels
22.30 ► Profiler
23.30 ► Conan O’Brien
00.30 ► Jay Leno (e)
01.30 ► Jay Leno (e)
02.30 ► Dagskrárlok
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
10.00 ► Máttarstund
11.00 ► Jimmy Swaggart
12.00 ► Blönduð dagskrá
16.30 ► Máttarstund
17.30 ► Jlmmy Swaggart
18.30 ► Blönduð dagskrá
20.00 ► Vonarljós
21.00 ► Dýpra líf
21.30 ► Samverustund (e)
22.30 ► Ron Phillips
23.00 ► Máttarstund (Hour
of Power) með Robert
Sehuller.
00.00 ► Lofið Drottin (Praise
the Lord)
01.00 ► Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá.
SÝN
11.45 ► Enski boltlnn Bein
útsending frá leik Ips-
wich Town og Tottenham
Hotspur.
14.00 ► Mambó Bandarísk-
ítölsk kvikmynd. 1954.
1 15.40 ► íþróttir um allan
heim
j 16.40 ► Jerry Springer
j 17.15 ► Jerry Springer
17.30 ► Ameríski fótbolt-
I inn Bein útsending.
20.30 ► Lottó
21.00 ► Tina Turner á tón-
leikum (Tina Turner -
One Last Time)
22.35 ► Vinir og kunn-
ingjar (Your Friends and
Neighbors) Bönnuð
börnum.
00.15 ► Kynlífsiðnaðurinn í
Japan (Another Japan)
Stranglega bönnuð börn-
um. (3:12)
00.45 ► Hin hliðin (On the
Other Side) Erótísk kvik-
mynd. Stranglega bönn-
uð börnum.
02.10 ► Dagskrárlok og
skjálelkur
06.00 ► The Seven-Per-Cent
Solution
08.00 ► Home Fries
10.00 ► Smokey and the
Bandit
12.00 ► All Dogs Christmas
Carol
14.00 ► Home Fries
16.00 ► Smokey and the
Bandit
18.00 ► All Dogs Christmas
Carol
20.00 ► The Seven-Per-Cent
Solutlon
22.00 ► Shakespeare in
Love
00.00 ► Paranoia
02.00 ► The Jackal
04.00 ► Bodily Harm
ÝMSAR STÖÐVAR
SKY
Fréttir og fréttatengdir þættlr.
VHl
6.00 Non Stop Video Hits 8.00 Millennium Classic
Years: 1970-1991
TCM
19.00 The Pride of the Marines 21.00 Carbine
Williams 22.40 James Cagney - Top of the World
23.30 Captains of the Clouds 1.30 Seven Women
3.00 The Pride of the Marines
CNBC
Fréttir og fréttatengdir þættir.
EUROSPORT
7.30 Áhættuíþróttir 9.00 Knattspyma 10.00 Skfða-
stökk 12.00 Hnefaleikar 14.00 Alpagreinar 15.30
Dans 16.30 Ustdans á skautum 19.00 Sundfimi
20.00 Hestaíþróttir 21.00 Frjálsar fþróttir 21.30
Sund 22.00 Ólympíuleikar 0.30 Hnefaleikar
HALLMARK
6.35 Ratz 8.10 Quarterback Princess 9.45 The Pre-
monltion 11.15 Ned Blessing: The True Story of My
Ufe 12.50 Inside Hallmark: Missing Pieces 13.05
Missing Pieces 14.50 Lonesome Dove 18.00 Run
the Wild Fields 19.40 The Devil’s Arithmetic 21.15
Mary, Mother Of Jesus 22.45 Maybe Baby 0.15
Ned Blessing: The True Story of My Ufe 1.50 Miss-
ing Pieces 3.30 Lonesome Dove
CARTOON NETWORK
5.00 The moomins 5.30 Fly tales 6.00 Mike, lu
and og 6.30 Flying rhino junior high 7.00 Ned's
newt 7.30 Fat dog mendoza 8.00 Dexter's labora-
tory 9.00 The powerpuff girls 10.00 Angela ana-
conda 11.00 Ed, edd n eddy 12.00 Daffy duck’s
movie: fantastic island 14.00 Johnny bravo 15.00
Dragonball z 17.30 Batman of the future
ANIMAL PLANET
6.00 Croc Files 7.00 Aquanauts 8.00 The Dolphin
9.00 Croc Rles 10.00 Extreme Contact 11.00 0’S-
hea’s Big Adventure 12.00 Vets on the Wildside
13.00 Crocodile Hunter 14.00 Conflicts of Nature
15.00 Going Wild 16.00 Man and Beast 16.30
Telefaune 17.00 0’Shea’s Big Adventure 18.00 Ext-
reme Contact 19.00 Wildlife Police 19.30 Wildlife
Cop 20.00 Wild Rescues 21.00 Animal Emergency
22.00 In the Footsteps of a Bear 23.00 Aquanauts
BBC PRIME
6.00 The Further Adventures of SuperTed 6.30
Playdays 6.50 The Animal Magic Show 7.05 Blue
Peter 7.30 The Further Adventures of SuperTed
8.00 Playdays 8.20 The Animal Magic Show 8.35
Blue Peter 9.00 The Ufe of Birds 9.50 Molly’s Zoo
at Christmas 10.20 Animal Hospital 11.00 Ready,
Steady, Cook 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00
Style Challenge 12.25 Style Challenge 13.00 Doc-
tors 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Dr
Who 15.00 The Further Adventures of SuperTed
15.30 Playdays 15.50 The Animal Magic Show
16.00 The Big Trip 16.30 Top of the Pops 17.00
Top of the Pops 2 18.00 The Ufe of Birds 19.00
Fawlty Towers 19.30 Chef! 20.00 The Royle Family
20.30 The Royle Family 21.00 The French and Sa-
unders Christmas Special 22.00 Top of the Pops
22.30 Harry Enfield’s Christmas Chums 23.10 The
Fast Show 23.55 The Stand-Up Show 0.30 Mes-
sage to Love 2.30 Glastonbury 97 4.00 Nightmare
- The Blrth of Horror 5.00 Even Further Abroad
5.30 Lesley Garrett Tonight
MANCHESTER UNITEP
17.00 Watch This if You Love Man U! 19.00 Super-
match - Vintage Reds 20.00 Red Hot News 20.30
Supermatch - Premier Classic 22.00 Red Hot News
22.30 Reserves Replayed
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Art of Tracking 9.00 Dinosaur Hunters 10.00
Chachapoya Mummies 10.30 Who Built the Pyra-
mids? 11.00 Mysteries of Peru 12.00 Marathon I
Monks 13.00 Maria Eliza Manteca Onate 13.30
The Last Frog 14.00 Art of Tracking 15.00 Dinosaur |
Hunters 16.00 Chachapoya Mummies 16.30 Who
Built the Pyramids? 17.00 Mysteries of Peru 18.00
Marathon Monks 19.00 Flying Vets 19.30 Dogs
with Jobs 20.00 Shark Attack Files 21.00 Realm of §
the Great Whlte Bear 22.00 American Trickster
23.00 Sea Turtle Story 0.00 Wild Dog Wildemess |
I. 00 Shark Attack Files 2.00
PISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Rshing Adventures 8.25 Wonders of |
Weather 8.55 Time Team 9.50 The Port Chicago
Mutiny 10.45 Wild Discovery 11.40 Crocodile Hun- |
ter 12.30 Extreme Contact 13.00 O'Shea’s Big Ad-
venture 13.25 The Multiple Personality Puzzle
14.15 Jumbo Jet 15.10 Untold Stories of the Navy
SEALs 16.05 Battiefield 17.00 Battlefield 18.00
On the Inside 19.00 Scrapheap 20.00 Super
Structures 21.00 Tsunami Chasers 22.00 Adr-
enaline Rush Hour 23.00 Trailblazers 0.00 From
Remagen to the Elbe 1.00 Scrapheap 2.00
MTV
5.00 Kickstart 8.30 Fanatic MTV 9.00 Best of Euro-
pean Top 20 10.00 Best of Stars 2000 11.00 Best
of Weekend 11.30 The Best of Making the Video
12.00 Best of Movies 2000 13.00 Best of 2000
Weekend 13.30 Best of Stylissimo 2000 14.00
Best of Stories 2000 15.00 Best of Bytesize 16.00
MTV Data Videos 17.00 News Weekend Edition
17.30 MTV Movie Special 18.00 Best of Dance
Roor Chart 20.00 Mtv Europe Music Awards 2000
22.00 Access All Areas - Mtv Europe Music Awards
2000 22.30 Eminem Hlts & Disses 23.00 Best of
the Late Lick 0.00 Saturday Night Music Mix 2.00
Chill Out Zone 4.00 Night Videos
CNN
5.00 World News 5.30 Your Health 6.00 Woríd
News 6.30 World Business This Week 7.00 World
News 7.30 Worid Beat 8.00 World News 8.30
Worid Sport 9.00 Larty King 10.00 Worid News
10.30 World Sport 11.00 World News 11.30
CNNdotCOM 12.00 World News 12.30 Moneyweek
13.00 News Update/Worid Report 13.30 World Re-
port 14.00 World News 14.30 Your Health 15.00
World News 15.30 Worid Sport 16.00 Worid News
16.30 Golf Plus 17.00 Inside Africa 17.30 Bus-
iness Unusual 18.00 Worid News 18.30 CNN Hots-
pots 19.00 Worid News 19.30 Worid Beat 20.00
Worid News 20.30 Style With Elsa Klensch 21.00
Worid News 21.30 The artclub 22.00 World News
22.30 World Sport 23.00 CNN WorldView 23.30 In-
side Europe 0.00 Worid News 0.30 Showbiz This
Weekend 1.00 CNN WorldView 1.30 Diplomatic U-
cense 2.00 Larry King Weekend 3.00 CNN Worid-
View 3.30 Evans, Novak, Hunt & Shields 4.00
Worid News 4.30 Both Sides With Jesse Jackson
FOX KIPS
8.00 Princess Tenko 8.20 Breaker High 8.40 In-
spector Gadget 9.00 Pokémon 9.25 Dennis 9.50
New Archies 10.10 Camp Candy 10.35 Eek the Cat
10.55 Peter Pan and the Pirates 11.20 Oliver Twist
II. 40 Princess Sissl 12.05 Usa 12.10 Button
Nose 12.30 Usa 12.35 The Uttle Mermaid 13.00
Princess Tenko 13.20 Breaker High 13.40 Gooseb-
umps 14.00 Inspector Gadget 14.30 Pokémon
14.50 Walter Melon 15.00 The Surprise 16.00
Dennis 16.20 Super Mario Show 16.45 Camp
Candy
Opnttm
aðfaranóti
nýársdags
p~ klukkan
[o4?ooJ
RÍKISÚTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50@ Bæn. Séra Baldur Kristjánsson
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Laugardagsmorgunn í léttum dúr
með Ólafi Þórðarsyni.
08.00 Fréttir.
08.07 Laugardagsmorgunn í léttum dúr.
08.45 Þingmál. Umsjón: Óðinn Jónsson.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir. (Aftur á mánudags-
kvóld)
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Fætur konunnar í bókabúðinni eftir
Guðrúnu Evu Mínervudóttur. Höfundur les
eigin sögu. (Áður flutt í Víðsjá)
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþátt-
ur í umsjá fréttastofu Útvarps. (Aftur í
fyrramálið)
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Signður
Stephensen.
14.30 Vísa var það heillin. Hagyrðingaþáttur
frá ísafirði sem haldinn var á Degi íslenskr-
artungu 16.11 sl. Umsjón: Kristján
Hreinsson. (Aftur á fimmtudagskvöld)
15.20 Glæður. Óútgefið efni úr dans-
lagasafni Útvarpsins.
15.45 íslenskt mál. Gunnlaugur Ingólfsson
flytur þáttinn.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.08 Djassgalleri (New York. Lokaþáttur:
Chris Cheek lagasmiður og saxófónleikari
leikur ásamt Kurt Rosenwinkel, Brad
Mehldau, Jorge Rossí og fleirum. Umsjón:
Sunna Gunnlaugsdóttir.
17.05 Tónlistarannáll 2000. Elísabet Indra
Ragnarsdóttir fjallar um klassískt tónlistar-
líf á árinu sem er að líða.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skástrik. Umsjón: Jón Hallur
Stefánsson. (Aftur á fimmtudagskvöld)
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 íslensk tónskáld. Verk eftir Hróðmar
Inga Sigurbjömsson. Flakk fyrir einleiks-
selló Bryndís Halla Gylfadóttir leikur. Ad
amicum Szymon Kuran, Sean Bradley,
Guðmundur Kristmundsson, Richard Tal-
kowsky og Richard Korn leika Bemharður
Wilkinson stjómar. Systur í syndinni út-
setningar og lög úr samnefndu leikriti.
Tjarnarkvartettinn syngur.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stélfjaðrir.
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá
því í gær)
21.00 Útvarpsmenn fyni tíðar. Þriðji þáttur
af sex: Siguröur Einarsson í Holti. Umsjón
Gunnar Stefánsson. (Frumflutt 1997)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hrund Hlöðvers-
dóttir flytur.
22.20 í góðu tómi. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir. (Frá þvf 22.12 sl.)
23.10 Dustaö af dansskónum.
24.00 Fréttir.
00.10 Um lágnættið.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98.9 RADIO X FM 103.7 FM 957 FM 95.7 FM 88.5 GULL FM 90.9 KLASSÍK FM 107.7 LINDIN FM 102,9 HUÓÐNEIVIINN FM 107 UTVARP SAGA FM 94.8 STJARNAN FM102.2 LETTFM 96. ÚTV. HAFNARF. FM 91,7 FROSTRÁSIN 98.7