Dagblaðið Vísir - DV - 01.12.1983, Qupperneq 39

DV. FIMMTUDAGUR1. DESEMBER1983.
39
Sandkorn Sandkorn Sandkorn
Davfð borgarstjóri.
Fjármálavit
Davíð Oddsson borgar-
stjóri hélt Verslunarráðs-
mönnum veglegt kvöldverð-
arboð í Höfða nú nýlega. í
ræðu sem borgarstjóri hélt
við það tækifæri visaði hann
meðal annars til boða sem
Kennedy Bandaríkjaforseti
hefði haldið nóbelsverðlauna-
höfum í Hvíta húsinu. Þá
hefði Kennedy sagt að liklega
hefði ekki mcira mannvit
verið komið saman í Hvíta
húsinu síðan Jefferson hefði
setið þar.
„Og hvað Höfða viðvíkur,”
sagði borgarstjóri „þá hefur
sennilega ekki verið hér
samankomið meira f jármála-
vit síðan Einar Benediktsson
sathér.”
Óvænt endalok
Þegar forsetinn okkar var
á ferð um Vestfirði fyrr á ár-
inu voru honum að sjálfsögðu
haldnar margar og mikil-
fenglegar veislur.
1 ónefndu bæjarfélagi á
norðanverðum fjörðunum
bauð bæjarstjórn forseta til
höfðinglegrar veislu þar sem
vel var veitt. Þegar hinni
formlegu veislu lauk og for-
setinn hafði yfirgefið sam-
komustaðinn bauð einn
bæjarstjórnarmanna tll á-
framhaldandi gildis að
heimili sínu. Þangað héidu nú
nokkrir vel valdir og stóð
gleðskapurinn fram eftír
nóttu.
En þegar gera skyldl upp
forsetaveisluna kom í ljós að
ÖU afgangsvínföng voru horf-
in. Upphófst nú mikU rann-
sókn á málinu, sem miðaði að
því að upplýsa afdrif hbina
horfnu veiga. Eftir töluverða
eftirgrennslan viðurkenndi
bæjarstjórnarmaðurinn að
hafa tekið þau til brúks i
heimaveislu sinni. Mátti hann
endurgreiða sopann og lauk
málinu þar með.
Svíarviljagefa út
Það hefur ekki vcrið ýkja
mikið um að gefnar væru út
islenskar myndabækur fyrir
böm hér á landi. Það Utla
sem hefur veriö reynt í þeim
efnum hefur þó gefist vel og
þykir fyUilega samkeppnis-
fært við þýddar bækur,
erlendar.
Þannig mun íslenska
barnabókin „Húsdýrin okk-
ar” hafa selst upp í fyrra.
Hana unnu Stefán Aðalsteins-
son og Kristján Ingi Einars-
son og mun hún væntanleg
aftur á markaðinn innan tíö-
ar.
Og bókin sú ama á ef til
vUI eftir að verða vinsæl
víðar cn hér á landi. Svíar
munu nefnUega hafa leitað
cftir útgáfurétti á henni og
standa nú yfir samningavið-
ræðurþaraðlútandi.
Fór húsavillt
Eftirfarandi saga gerðist
hér í borg og er meira að
segjadagsönn:
í miðbænum eru video-
lciga og feröaskrifstofa staö-
settar hUð viö hUð. Það var
cinn góðviörisdag að maður
nokkur kom ínn á ferðaskrif-
stofuna, eftirvæntingarfuUur
á svip. Afgreiðslustúlkan vatt
sér að honum og spurði hvort
hún gæti aðstoðað.
„Ja, konan var að tala um
að fá eitthvað rómantískt,”
svaraöi maðurinn eUítið hik-
andi.
Stúlkan iciddi hann að hUl-
um þar sem á vom bæklingar
um ferðir til Amsterdam og
hóf að kynna honum þá.
Maðurinn hlustaði á drjúga
stund en sagðist nú hafa verið
að hugleiða eitthvaö ódýrara.
Afgreiðslustúlkan stímdi
þá með hann að Kaupmanna-
hafnarhillunum og las fyrir
hann upp úr nokkrum bækl-
ingum þar. Okkar maður
hlustaði kurteisiega á hana
svolitla stmid en sagði síðan:
„Mé-mér fannst það nú
betra fyrirkomulag þegar
maður fékk að velja spólura-
ar beint úr hUlunum sjálfur.”
Umsjón:
Jóhanna S. Sigþórsdóttir.
Nýjar bækur
Minningar
Thors Jensens
Almenna bókafélagið hefur sent frá
sér Minningar Thors Jensens í tveimur
bindum skrásettar af Valtý Stefáns-
syni ritstjóra. Þetta er 2. prentun
Minninganna, en fyrri prentunin kom
út 1954 og 1955.
Thor Jensen var sá einstaklingur
sem lagt hefur einna drýgst af mörkum
til framþróunar atvinnumálum Islend-
inga á þessari öld. Hann var kunnastur
fyrir útgerðarfélagiö Kveldúlf sem
hann stofnaöi með sonum sínum 1912
og rak með miklum myndarbrag,
þannig að Kveldúlfur var um áratugi
stærsta og glæsilegasta útgerðarfélag
landsins.
Thor Jensen rak einnig lengi búskap
og var bú hans á Korpúlfsstöðum hiö
stærsta hér á landi á seinni öldum, og
hefur enginn bóndi komist jafnlangt og
hann í landbúnaði fyrr en þá á síðari
árum.
Fyrri hluti minninganna nefnist
Reynsluár og síðari hlutinn Fram-
kvæmdaár. Bækurnar eru með fjölda
mynda bæði af mannvirkjum, tækjum
og þó einkum af fjölskyldumeðlimum
og samstarfsmönnum Thors.
Fyrra bindið, Reynsluár, er 246 bls.
að stærð og síöara bindið, Fram-
kvæmdaár, 264 bls. Bækumar eru
unnar í Prentsmiðjunni Odda.
Leikrit II
William Shakespeare
Helgi Hálfdanarson þýddi
Almenna bókafélagið er eins og
kunnugt er að gefa út heildarútgáfu af
leikritum Shakespeares, 8 bindi í
þýðingu Helga Hálfdanarsonar. Gef-
úr félagið leikritin út í bókaflokki sín-
um Urvalsrit heimsbókmenntanna.
Annaö bindið í þessum bókaflokki er
nýkomið út og hefur þaö aö geyma leik-
ritin Hinrik sjötta, fyrsta leikrit, Hinrik
sjötta, annað leikrit, Hinrik sjötta,
þriðja leikrit, og Ríkharð þriðja. Þessi
konungaleikrit eru sífellt á fjölunum
erlendis, bæöi í Bretlandi og víðar, og
hér heima mun eiga að sýna Ríkarð
þriðja innan skamms.
Leikritin þrjú um Hinrik sjötta eru
talin meðal fremstu verka
Shakespeares og Ríkharöur þriðji mun
samið 1592 eða ’93. Þessi leikrit eru öll
reist á sögulegum heimildum, þótt
höfundar fari í ýmsum atriðum frjáls-
lega meðefnið.
Þessi konungaleikrit Shakesprares
eru öll stórbrotin og skemmtileg nvort
heldur horft er á þau á leiksviði eða
þau lesin. Um snilldarþýðingu Helga
Hálfdanarsonar þarf ekki að spyrja.
Bókin er sett, prentuð og bundin í
Prentsmiðjunni Odda.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var í 75., 81. og 82. tbl. Lögbirtingablaös 1983 á MS Guð-
mundi Kristni SU-404, þinglesin eign Pólarsildar hf., fer fram sam-
kvæmt kröfu Póstgíróstofunnar og Skúla J. Pálmasonar hrl. við skipið
í Fáskrúðsf jarðarhöf n þriöjudaginn 6. desember 1983 kl. 14.
Sýslumaðurinn í S-Múlasýslu.
Nauðungaruppboð
Eftir kröfu Einars Viðar hrl. verða eftirtaldir lausaf jármunir seldir
á nauðungaruppboði á bæjarfógetaskrifstofunni að Auðbrekku 10
Kópavogi fimmtudaginn 8. desember 1983 kl. 17.00.
Lico, Select og Gillbergs skautar, 19 pör, Heierling gönguskór, 5 pör,
Tecnica, Salomon og Caber skíðaskór, 25 pör, og gönguskíðaskór, 11
pör í mismunandi stærðum, Atomic, Compact, Dynastar, Fisher og
Master svigskíði, 13 pör, og Kasana gönguskíði, 8 pör i ýmsum
lengdum, og 9 stk. ferðapottasett, allt nýir og ónotaðir munir úr
verslun.
Uppboðsskilmálar liggja frammi á skrif stofu uppboðsbaldara.
Greiðsla fari fram við hamarshögg.
Bæjarf ógetinn í Kópavogi.
Almennur f élagsfundur
F.R. deildar 4
verður haldinn að Hótel Esju í kvöld kl. 20.
Dagskrá:
1. Venjuleg fundarstörf.
2. Almenn félagsmál.
3. önnurmál.
Gestir fundarins verða formaður Landsstjórnar F.R. og
nýráðinn framkvæmdastjóri félagsins.
Félagar, fjölmenniö.
Stjórn F.R. D-4.
S&yvANm
/IEFTIRTAU
/ Hvem
Skerjafjörð
Rauðarárholt
Sóleyjargötu
Laufásveg
ÍSLEIMSKIR
PIPARSVEINAR,
ÆTTINGJAR ÞEIRRA OG VINIR!
ENN ER VON
Húseign á Suðureyri
Dóms- og kirkjumálaráðuneytið auglýsir eftir einbýlishúsi á
Suðureyri, Vestur-Isafjarðarsýslu, til kaups, er hentað gæti
sem prestsbústaður.
I tilboðum skal greina verð og greiðsluskilmála, auk upplýs-
inga um stærð og gerð hússins. Æskilegt að grunnteikningar
fylgi.
Tilboð skulu hafa borist dóms- og kirkjumálaráðuneytinu eigi
síðar en 12. desember 1983.
Áskilinn er réttur til þess að taka hvaða tilboði sem er eða
hafna öllum.
Dóms- og kirkjumálaráðuneytið,
28. nóvember 1983.
Burt meó
kulda og
kvef.
ALfatnaðurinn
fráMAX
hentar
öllum
★ Frábær einangrun
ft Heldur stöðugum
líkamshita
fe Þunnur og
þægilegur
K.A.S.K.
VEFNAÐARVÖRUDEILD
HÖFN HORNAFIRÐI