Dagblaðið Vísir - DV - 13.07.1985, Blaðsíða 43
DV. LAUGARDAGUR13. JULl 1985.
43
Sjónvarp
Laugardagur
13. júlí
17.30 Iþróttir. Umsjónarmaður
BjarniFelixson.
19.25 Kaili og sælgætisgerðin.
Sjöundi þáttur. Sænsk teikni-
myndasaga i tíu þáttum. Þýöandi
Jóhanna Jóhannsdóttir. Sögu-
maöur Karl Agúst Ulfsson.
(Nordvision — Sænska sjónvarp-
iö).
19.50 Fréttaágrlp á táknmóii.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.35 Allt í hers höndum. (Allo,
Allo!) Nýr flokkur — Fyrsti
þáttur. Breskur gamanmynda-
flokkur í átta þáttum. Leikstjóri
David . Croft. Aöalhlutverk:
Gorden Kaye. Þættirnir, sem
gerast á veitingahúsi í Frakklandi
á hernámsárunum, eru skop-
stæling á myndaflokkum á borð
við „Hulduherinn” sem sýndur
var hér i Sjónvarpinu. Þýðandi
GuðniKolbeinsson.
21.05 Hjúskaparmiðiarinn. (The
Matchmaker). Bandarísk gaman-
mynd frá 1958. Leikstjóri: Joseph
Anthony. Aðahlutverk: Shirley
Booth, Paul Ford, Anthony
Perkins og Shirley MacLaine.
Ekkja nokkur hefur ofan af sér
með því aö útvega fólki maka við
sitt hæfi. Feitasta bitann, auöugan
en fésáran kaupmann, ætlar hún
sjálfri sér þótt hann sé á höttunum
eftir yngra konuefni. Þýðandi Bogi
Arnar Finnbogason.
22.45 Hljómleikar gegn hungrl.
(Band Aid). Bein útsending frá
JohnF. Kennedy leikvangi í Phila-
delphiu. Tónleikar á vegum „Live
Aid”til ágóða fyrir hjálparstarf í
Eþíópíu og Súdan. Dagskrá er ekki
fullfrágengin en líklegt er að eftir-
taldir listamenn og hljómsveitir
skemmti meðan á sendingu
íslenska sjónvarpsins stendur:
Billy Joel, Rick Springfield, Eric
Clapton, Power Station, Duran
Duran, Hall & Oats, Mick Jagger,
Tina Turner, Huey Lewis, Cindy
Lauper, Bob Dylan o. fl.
02.00/03.00 Dagskrárlok.
Útvarp rásI
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Oskalög sjúkiinga, frh.
11.00 Drög að dagbók vikunnar.
Umsjón: PállHeiðar Jónsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. 19.30 Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 Inn og út um gluggann.
Umsjónarmaöur: Emil Gunnar
Guðmundsson.
14.20 Listagrip. Þáttur um listir og
menningarmál i umsjá Sigrúnar
Björnsdóttur.
15.20 „Fagurt galaði fuglinn sá”.
Umsjón: Sigurður Einarsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Siðdegistónleikar.
17.00 Fréttiráensku.
17.05 Heigarútvarp bamanna.
Stjómandi: Vemharöur Linnet.
17.50 Síðdegis í garðinum með
Hafsteini Hafliðasyni.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöidsins.
19.00 Kvöidfréttir. Tilkynningar.
19.35 Sumarástlr. Þáttur Signýjar
Pálsdóttur. RUVAK.
20.00 Harmonikuþáttur. Umsjón:
Sigurður Alfonsson.
20.30 Utilegumenn. Þáttur í umsjá
Erlings Sigurðarsonar. RUVAK.
21.00 Kvöldtónleikar. Þættir úr
sígiidum tónverkum.
21.40 „Ekki er ailt sem sýnist”, smá-
saga eftlr Oiaf Ormsson. Jón
Júlíussonles.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð k völdsins.
22.35 Náttfari. — Gestur Einar
Jónasson. (RUVAK)
23.35 Eldri dansarair.
24.00 Miðnæturtónlelkar. Umsjón:
Jón öm Marinósson.
00.50 Fréttir. Dagskráriok.
Næturútvarp frá RAS 2 til ki. 03.00.
Útvarp rás II
10.00—12.00 Morgunþáttur.
14.00-16.00 Við rásmarkið. Stjóm-
andi: Jón Olafsson ásamt Ingólfi
Hannessyni og Samúel Emi
Erlingssyni, íþróttafréttamönn-
um.
16.00—17.00 Llstapopp. Stjórnandi:
GunnarSalvarsson.
17.00-18.00 Hringborðið. Hring-
borðsumræður um músík. Stjóm-
andi: AmiÞórarinsson.
Hlé.
20.00—21.00 Línur. Stjórnendur:
Heiðbjört Jóhannsdóttir og Sigríö-
urGunnarsdóttir.
21.00—22.00 Djassspjall. Stjórnandi:
Vemharður Linnet.
22.00—23.00 Bárajára. Stjómandi:
Sigurður Sverrisson.
23.00—00.00 Svifflugur. Stjómandi:
HákonSigurjónsson.
00.00—03.00 Næturvaktln. Stjórn-
andi: Kristín Björg Þorsteinsdótt-
ir. Rásirnar samtengdar að lok-
inni dagskrá rásar 1.
Sunnudagur
14. júlí
Sjónvarp
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Guðni Þór Olafsson, Melstað,
flytur.
18.10 Róbinson Krúsó. Bandarísk
teiknimynd gerð eftir sígildri sögu
eftir Daniel Defoe. Þýðandi Eva
Hallvarðsdóttir.
19.00 Hlé.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttlr og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu vlku. Umsjón
Guömundur Ingi Kristjánsson.
20.55 Saga og samtið. Hús og
heimillsfólk n. Hvaö verður um
gamla torfbæinn á tækniöld? Því
svarar heimilisfólk að Hofi í
öræfum, semman vel vistina í
burstabænum, og einnig er komið
við í Skaftafelli. Hörður Agústsson
fer nokkrum orðum um merk
menningarverðmæti sem við erum
aö giata og loks er rætt viö
Guðrúnu Jónsdóttur arkitekt um
hús og skipulag í þéttbýli
nútímans. Umsjónarmaður
Hörður Erlingsson. Kiipping: Isi-
dór Hermannsson. Stjórn
upptöku: OliörnAndreasen.
21.30 Einsöngvarakeppni BBC í
Cardiff 1985 — UndanúrsUt. 24.
mars sl. fór Söngkeppni Sjón-
varpsins fram öðru sinni.
Ingibjörg Guðjónsdóttir var þá
valin til aö taka þátt í þessari
keppni ungra einsöngvara af
Islands hálfu. Þessi þáttur er frá
keppni í riöU Ingibjargar en úr-
sUtin veröa á dagskrá
Sjónvarpsins mánudagskvöldiö 15.
júU.
22.20 Demantsborg. (La Plaza del
Diamante). Spánskur framhalds-
myndaflokkur í fjórum þáttum,
gerður eftir samnefndri skáldsögu
eftir Merce Rodoreda. Leikstjóri
Francisco Betriu. Aðalhlutverk:
Silvia Munt, Lluis Homar, Lluis
JuUa og Jose MingueU. Saga
ungrar konu í Barcelona og síðar
fjölskyldu hennar á timum borg-.
arastyrjalda og fyrstu stjórnar-
árum Francos.
23.30 Dagskrárlok.
Útvarp rásI
8.00 Morgunandakt. Séra Olafur
Skúlason dómprófastur flytur
ritnmgarorðogbæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljómsveit
Mantovanis leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Ot og suöur. - Friörik PáU
Jónsson.
11.00 Messa í ReykjahUð f Mývatns-
sveit. (Hljóðrituð 16. júní s.l.)
Prestur: Séra örn Friðriksson.
Organleikari: Jón Arni Sigfússon.
Hádegistónlelkar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. TU-
kynningar. Tónleikar.
13.25 Hugmyndafræði Ibsens. Dag-
skrá í samantekt Ama Blandons.
Fyrri hluti. Flutt brot úr nokkrum
leikritum. Lesari: ErUngur Gísla-
son.
14.30 Miðdegistónleikar.
15.05 Leikrit: „Boðið upp i morð”
eftir John Dickson Carr. Fyrsti
þáttur: Frændur eru frændum
verstir. Þýðing, leikgerð og leUc-
stjóm: Karl Agúst Ulfsson. Leik-
endur: Hjalti Rögnvaldsson, Sig-
urður Sigurjónsson, LUja Guðrún
Þorvaldsdóttir, Róbert Amfinns-
son, Steindór Hjörleifsson, Erla B.
Skúladóttir, Ingibjörg Bjöms-
dóttir, Guðmundur Olafsson og
Aðalsteinn Bergdal.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 MUil fjaUs og fjöru. Þáttur um
náttúru og mannUf í ýmsum lands-
hlutum. Umsjón: Einar Kristjáns-
son.
17.00 Fréttiráensku.
17.05 Síðdegistónlelkar.
18.00 BókaspjaU. Aslaug Ragnars
sérumþáttinn.
18.15 Tónle&ar. TUkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. 19.30 Tilkynn-
ingar.
19.35 Tylftarþraut. Spuminga-
þáttur. Stjómandi: Hjörtur Páls-
son. Dómari: Helgi SkúU
Kjartansson.
20.00 Sumarútvarp unga fólksins.
Blandaður þáttur i umsjón Emu
Amardóttur og Jóns Gústafs-
sonar.
21.00 tslensklr elnsöngvarar og
kórar syngja.
21.30 Otvarpssagan: „Leigjandinn”
eftir Svövu Jakobsdóttur.
Höfundurles (5).
22.00 I veislutjaldl heiðarmánans.
Ingibjörg Þ. Stephensen les ljóð
eftir Þorstein Valdimarsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Iþróttaþáttur. Umsjón:
Samúel öm ErUngsson.
22.50 „Óvæntir gestir”, smásaga
eftir Heinrich BöU. Herdís Hubner
þýddi. Erlingur Gíslason les.
23.10 Djassþáttur. — Jón MúU Arna-
son.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvarp rás II
13.30—15.00 Krydd í tUveruna.
Stjómandi: Helgi Már Barðason.
15.00—16.00 Tónllstarkrossgátan.
Hlustendum er gefinn kostur á að
svara einföldum spumingum um
tónUst og tónlistarmenn og ráða
krossgátu um leið. Stjórnandi: Jón
Gröndal.
16.00-18.00 VinsældaUsti hlustenda
rásar 2. 20 vinsælustu lögin leikin.
Stjórnandi: Gunniaugur Helga-
son.
Mánudagur
15. júlí
Útvarp rásI
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Árni Sigurðsson, Blöndu-
ósi,flytur (a.v.d.v.). Morgunút-
varpið. — Guðmundur Ami
Stefánsson, Hanna G. Sigurðar-
dóttir og önundur Bjömsson.
7.20 Leikfimi. Jónína Benedikts-
dóttir (a.v.d.v.). 7.30 Tilkynning-
ar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar. Dag-
skrá. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð — Guðrún Vigfúsdóttir, Isa-
firði, talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund baraanna:
„ömmustelpa” eftir Ármann Kr.
Einarsson. Höfundur les (3).
9.20 Leikflmi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
9.45 Búnaðarþáttur. Bjami Guð-
mundsson aðstoðarmaður land-
búnaðarráðherra talar um ný lög
um framleiðslumál landbúnaðar-
ins.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálabl. (útdr.).
Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð”. Lög frá Uðn-
um árum. Umsjón: Hermann
RagnarStefánsson.
11.30 Létt tónlist.
MALLORCA
Dagflug vikulega,
2, 3 eða 4 vikur.
LEIGUFLUG MEÐ BREIÐPOTU
LÆKKAR FERÐAKOSTNAÐINN.
Vaidir gististaðir, ibúðir og glæsileg hótel á eftirsóttustu
stöðunum: Magaluf, Palma Nova, Santa Ponsa og Arenal.
Mallorca þarf ekki að lýsa. Fjölsóttasta sólskinsparadís Evrópu.
Þar er sjórinn, sólskinið og skemmtanalífið eins og fólk vill hafa
það. Afsláttarkjör á bílaleigum, golfi og skemmtistöðum fyrir
okkar farþega í fylgd með öruggum og reyndum íslenskum far-
arstjóra.
SjSSSSSSS
'’mmw.mnwff.m.
mmMMœm.w.m.
Aðrar ferðir okkar:
(dagflug vikulega.)
Kanaríeyjar — Tenerife,
Grikkland, Malta
og Costa Brava.
Landið helga og Egyptaland,
14. október, 21 dagur.
Ódýr Ástralíuferð 3. nóv.
Umhverfis jörðina,
25 dagar, 3. nóv
FLUGFERDIR
SGLRRFLUG
Vesturgötu 17 símar 10661,15331, 221OO.
Veðrið
Noröanátt um allt land og víða
5—6 vindstig. Norðanlands verða
skúrir og hiti 4—6 stig en á sunnan-
veröu landinu verður þurrt og víða [
bjart veður með 8—12 stiga hita.
Veðrið hér
og þar
ísland kl. 12 á hádegi í gær:|
Akureyri skýjað 6, Egiisstaöir súld [
5, Höfn skýjað 10, Keflavíkurflug-1
völlur skýjað 8, Kirkjubæjarklaust-
ur skýjað 14, Raufarhöfn alskýjaö |
5, Reykjavík léttskýjað 9, Sauðár-
krókur skýjað 5, Vestmannaeyjar |
léttskýjað 12.
Útlönd kl. 12 á hádegi i gær:|
Bergen rigning og súld 14, Helsinki [
þrumuveður 21, Kaupmannahöfn
skýjað 21, Osló skýjað 18, Stokk-
hólmur skýjað 20, Þórshöfn létt-
skýjað 13, Algarve þokumóða 24, I
Amsterdam skýjaö 20, Aþena létt-1
skýjað 30, Barcelona (Costa [
Brava) léttskýjað 27, Berlín skýjaö
24, Chicago mistur 17, Feneyjar
(Rimini og Lignano) léttskýjað 27,
Frankfurt hálfskýjað 22, Glasgow
rigning á síðustu klukkustund 17,
Las Palmas (Kanaríeyjar) létt-1
skýjaö 25, London skýjað 23, Los
Angeles léttskýjað 18, Lúxemborg
hálfskýjað 21, Madrid heiðskírt 30,
Malaga (Costa Del Sol) mistur 27,
Mallorka (Ibiza) léttskýjað 30,
Miami hálfskýjað 26, Montreal létt- ]
skýjað 16, New York hálfskýjað 23,
Nuuk skýjað 9, París léttskýjað 21,
Róm þokumóða 28, Vín skýjað 24,
Winnipeg léttskýjað 15, Valencia
(Benidorm) léttskýjað29.
Gengið
GENGISSKRÁNING
NR. 129 - 12.JÚLÍ1985
Eining kt 12.00 Kaup Sala ToVgengi |
! Dollar 40,820 40,940 41,910 j
Pund 56,344 56,509 54.315 |
| Kan. dolar 30,147 30,235 30,745 |
Dönskkr. 3,9034 3,9149 3,8288 |
Norsk kr. 4,8442 4,8585 4.7655 |
Saansk kr. 4,8196 4,8338 4,7628
Ft. mark 6,7166 6,7383 6,6083
Fta. franki 4,6124 4,6260 4,5048
Balg. franki 0,6968 0,6988 0,6820
Sviss. franki 16,8157 16,8651 16,4128
HolL gylini 12,4632 12,4998 12,1778
V-þýskt mark 14,0251 14,0663 13,7275
ft. Ifra 0,02171 0,02177 0,02153
Austurr. sch. 1,9945 2,0004 1,9542
Port. Escudo 0,2430 0,2437 02402
Spé. peseti 0,2435 0,2442 0,2401
Japanskt yon 0,16838 0,16888 0,16826
Irsktpund 43,975 44,105 43,027
SDR(sérstök[41,4955 41,6172
dráttarréttindil 0.6903 0,6923
Sfmsvari vsgr i gengisskráningar 22190.
Bílasýnin|
Laugardaga
og
sunnudaga
kl. 14-17.
INGVAR HELGASON HF.
Sýningarsalurinn/Rauðagerði, simi 33560.