Dagblaðið Vísir - DV - 15.06.1991, Blaðsíða 6

6
LAUGARDAGUR 15. JÚNÍ 1991.
UtLönd
Sérsveitir á vettvang:
Fjöldinasísta
heiðrar myrtan
leiðtoga
Búist er við nýnasistum frá
fjölda Evrópulanda til Dresden i
Þýskalandi í dag. Þeir ætla að
vera viðstaddir útíor nýnasista-
leíðtogans Rainers Sonntag sem
skotinn var til bana fyrir tveimur
vikum af hórmöngurum.
Mikill viðbúnaður er hjá lög-
reglunni í Ðresden vegna komu
nasistanna og hafa sérstakar
sveitir verið fluttar til borgarinn-
ar frá Vestur-Þýskalandi. Lög-
reglan í Dresden telur að nas-
istamir muni nota tækifærið tii
aö efna til viðtækra mótmælaað-
gerða.
Sonntag var skotinn þegar
hann var á ferð ásamt félögum
sínum í vændishverfi í Dresden.
Höfðu þeir reynt að fá vændis-
konumar til að halda sig frá göt-
unum og réðust þeir einnig inn í
nokkrar klámverslanir. Reyndar
var Sonntag, sem var 37 ára gam-
all, ekki þekktur fyrir að vera
siðferðispostuli. Áöur en hann
kom til Dresden til að skipuleggja
starfsemi nasista í þessari fyrr-
um austur-þýsku borg var hann
þekktur í vændishverfum Frank-
furt. Hann var meira að segja
sérstakur lífvörður nokkurra
„dýrra“ vændiskvenna. Sumir
hafa fuflyrt að Sonntag hafi verið
að reyna að ná vissum hluta
vændismarkaðarins undir sín yf-
irráð þegar hann lét tii skarar
skríöa í Dresden fyrir tveimur
Vikum. Ritzau
PeggyAshcroft
erlátin
Breska leikkonan Peggy Ash-
croft í hlutverki Emily i Madame
Sousatzka. Símnmynd Reuter
Peggy Ashcroft, ein virtasta
leikkona Bretlands, lést í gær, 83
ára aö aldri. Hún hafði veriö
meðvitundarlaus frá því að hún
var flutt á sjúkrahús 23. maí síð-
astliðinn, eftir að hafa fengíð slag.
Þó svo að Peggy Asheroft hafi
leikið flest hlutverk sín á sviði
varð hún ekki síður þekkt fyrir
leik sinn í kvikmyndum, eins og
mynd Hitchcocks, Thirty-Nine
Steps; Sunday, Bloody Sunday,
undir stjórn Johns ScMesinger,
og A Passage to India undir stjórn
David Lean. Fyrir lelk sinn í
þeirri síðastnefndu Maut Asch-
croft óskarsverðlaunin 1985.
Reuter
Færeyjar:
Rannsókn vegna
flóttatiEraunarsov-
éskssjómanns
Heimastjóm Færeyja hefur nú
beðið danska utanríkisráðuneyt-
ið að kanna atburðinn í höfninni
í Vágur á Suöurey í Færeyjum á
miðvikudaginn. Þá fóru á milli
tuttugu og þrjátíu sovéskir sjó-
menn um borð í færeyska varð-
skipið Tjald og sóttu með valdi
skipsfélaga sinn sem samkvæmt
frásögn sjónarvotta hafði reynt
að flýja sovéskt skip sem lá uti í
firöinum við Vágur.
Skipsfjórinn á Tjaldi mat stöð-
una þannig aö sjómaöurinn væri
drukkinn og að hann væri ekki
að reyna að sækja um hæli í
Færeyjum. Ekki var kallað á lög-
reglu. Ritzau
Moskvubúar fagna sigri Jeltsíns í fyrstu frjálsu forsetakosningunum í Rússlandi. Jeltsín heldur til Bandaríkjanna
í næstu viku þar sem hann mun greina frá vilja rússneskra yfirvalda til róttækra umbota. Simamynd Reuter
Sovétríkin:
Umbótaáætlun
frá Harvard
Róttækustu áætlanirnar um efna-
hagsumbætur í Sovétríkjunum era
ekki gerðar í Moskvu heldur í Har-
vard-háskólanum í Cambridge í
Massachusetts á austurströnd
Bandaríkjanna. Þar hefur hópur sov-
éskra og bandarískra hagfræðinga
setið mánuðum saman og borið sam-
an bækur sínar um hvaða leið eigi
að fara frá miðstýrðu kommúnísku
efnahagskerfi í átt að markaðshag-
kerfi í Sovétríkjunum.
í dag heldur Grigori Javlinski, sá
sem fer fyrir hópi sovésku hagfræð-
inganna, til Moskvu til að kynna
áætlunina fyrir Gorbatsjov, forseta
Sovétríkjanna. Ef bæði Gorbatsjov
og Bush Bandaríkjaforseti sam-
þykkja drögin aö áætluninni getur
hún orðið gmndvöllur aö viðræðum
Sovétforsetans við leiötoga sjöveld-
anna svokölluðu eftir fund þeirra í
London í næsta mánuði.
Áætlunin byggist á því að Vestur-
lönd veiti Sovétríkjunum efnahags-
aðstoð, í formi lána og gjafa, aö and-
virði 20 til 35 milljarða dollara á ári
til loka ársins 1995 gegn því að sov-
ésk yfirvöld skuldbindi sig til víð-
tækra efnahagsumbóta.
Ekki er vitað um einstök atriöi í
Harvard-áætluninni en það að fyrr-
Margir sovésku hagfræðinganna,
sem nú vinna að áætlun um efna-
hagsumbætur í Sovétrikjunum í Har-
vard-háskóla í Bandaríkjunum, hafa
verið nánir samstarfsmenn Jeltsíns
sem hér fagnar kosningaúrslitunum
ásamt borgarstjóra Moskvu, Gavril
Popov. Símamynd Reuter
nefndur Javlanski skuli vera einn
fulltrúa Sovétmanna þykir gefa vissa
vísbendingu. Javlanski var einn
helsti samstarfsmaður hagfræðings-
ins Stanislavs Shatalin sem fimm
hundruð daga áætlunin er kennd
við, umbótaáætlun sem Gorbatsjov
þorði ekki að framkvæma.
Gagnrýnendur Harvard-hópsins
segja aö efnahagsástandið í Sovét-
ríkjunum leyfi ekki móttöku jafn-
mikillar aðstoðar og hópurinn leggur
til. Þaö væri eins og aö hella bensíni
á bilaðan mótor. Harvard-hópurinn
er einnig gagnrýndur fyrir að miða
áætlun sína við Gorbatsjov sem sum-
ir meina að ekki sé lengur ástæða til
að taka tillit til.
Boris Jeltsín, forseti Rússlands,
mun fara í heimsókn til Bandaríkj-
anna í næstu viku og greina ráða-
mönnum þar frá því að rússnesk yf-
irvöld hafi í hyggju að koma á rót-
tækum umbótum og koma þannig á
stöðugleika í Sovétríkjunum. Utan-
ríkisráðherra Rússlands, Andrei
Kozyrev, tilkynnti þetta í gær á fundi
með fréttamönnum. Jeltsín var boðið
til Bandaríkjanna í síðasta mánuöi
af þingmönnunum Bob Dole og Ge-
orge Mitchell. Jeltsín mun hitta Bush
Bandaríkjaforseta 20. júní.
Kozyrev sagði að heimsókn Jelts-
íns væri á engan hátt tilraun til að
grafa undan Gorbatsjov sem búist er
við aö hitti Bush fljótlega í Moskvu.
NTB, Reuter
Kvennaverkf all í Sviss
liðin síðan jafnréttislög vora sam-
þykkt í svissneska þinginu. Sam-
kvæmt nýlegri skoöanakönnun er
þaö álit sextíu prósenta svissneskra
kvenna aö jafnrétti hafi enn ekki
veriö komið á í Sviss.
Rétt til þátttöku í þjóðarkosningum
fengu svissneskar konur ekki fyrr
en 1971. Aðeins eru fimm ár síöan
samþykkt var að orð kvenna skyldu
vega jafnþungt og karla þegar um
það var að ræða hvar fjölskyldan
ætti að búa og í hvaöa skóla börnin
ættu aö ganga. Margar konur eru
heimavinnandi þar sem víða tíðkast
aö gera hlé á skólastarfi í hádeginu.
Einnig er erfitt að fá gæslu fyrir börn
undir skólaaldri.
Meðallaun kvenna í Sviss eru 30
prósentum lægri en laun karla.
Skipuleggjendur kvennaverkfalls-
ins sögöu að um þrjátíu prósent
kvenna í vesturhluta landsins heföu
tekið þátt í aðgerðunum að einhverju
leyti. Ekki höfðu borist tölur um
þátttöku frá öörum landsMutum.
Reuter
Þúsundir svissneskra kvenna,
bæði heimavinnandi og útivinnandi,
lögðu niður störf í gær. í höfuðborg-
inni Bern bám konur borða þar sem
á var letrað: „Við getum ekki lifað á
hrósi einu saman. Við viljum jafn-
rétti.“ Boðað var til kvennaverkfalls-
ins til að minnast þess að tíu ár eru
Nokkrir karlar í Sósialistaflokknum i Sviss stóðu á götum úti í Bern i gær
og straujuðu skyrtur þar sem svissneskar konur voru í verkfalli.
Símamynd Reuter
Verðursölu
átolifrjáisum
varningi hætt?
Innri markaður Evrópubanda-
lagsins, sem verða á að veruleika
1. janúar 1993, getur haft það í för
með sér að hætt veröi sölu á toll-
frjálsum vamingi um borö í flug-
vélum og skipum og á flugvöll um.
Slikt myndi þýða tugmilljarða
fjárhagstap fyrir flugfélög, skipa-
útgerðir og flugvelli.
Meira en einn tjóröi hagnaðar
flugvalla í aðildarríkjum Evrópu-
bandaiagsins var af sölu á toll-
frjálsum vamingi árið 1988.
Fulltrúar • evrópskra flugvaila
ætla að reyna að fá að selja tofl-
frjálsan vaming eins lengi og
mögulegt er, helst í fimm til tíu
ár eftir að innri markaðurinn er
orðinnaðveruleika. NTB
Peningamarkaður
INNLÁNSVEXTIR (%) hæst
innlAnOverðtr.
Sparisjóösbækurób. 5-6 lb
Sparireikningar
3ja mán. uppsögn 5-9 Sp
6mán. uppsögn 6-10 Sp
Tékkareikningar, alm. 1-3 Sp
Sértékkareikninaar 5-6 Lb.lb
ViSITOLUB. REIKN.
6mán. uppsögn 3-3,75 Sp
15-24 mán. 7-7,5
Orlofsreikningar 5.5 Allir
Gengisb. reikningar i SDR6.4-8 Lb
Gengisb. reikninqarí ECU8,3-9 Lb
ÓBUNDNIR SÉRKJARAR.
Vísitölub. kjör, óhreyfóir. 3-4 Bb
óverðtr. kjör, hreyfðir 12-13.5 Sp
BUNDNIRSKIPTIKJARAR.
Visitölubundinkjör 6,25-7 Bb
óverötr. kjör 15-16 Bb
INNL. GJALDEYRISR.
Bandaríkjadalir 4.5-4.75 Bb
Sterlingspund 9,5-10,1 SP
Vestur-þýskmörk. 7.5 7,6 Sp
Danskarkrónur 7,5-8.1 Sp
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
OtlAn óverðtr.
Almennirvíxlar(forv.) 18-18.5 Bb
Viðskiptavixlar(forv.)(1) kaupgengi
Almennskuldabréf 18,5-19 Lb.Sp
Viöskiptaskuldabréf (1) kaupgengi Allir
Hlaupareikningar(yfirdr.) ÚTLÁN VERÐTR. 21,25-22 Bb
9.75-10.25 Lb.Bb
AFURÐALÁN
Isl. krónur 17.75-18.5 Bb
SDR 9.5 Allir
Bandaríkjadalir 7,75-8.25 Lb
Sterlingspund 13.2-13.75 Sp
Vestur-þýskmörk 10,5-10,75 Ib.Bb
Húsnæðislán 4.9
Lífeyrissjóðslán 5-9
Dráttarvextir 23.0
MEÐALVEXTIR
óverötr. frá mars 91 15.5
Verðtr. frá apríl 91 7.9
VÍSITÖLUR
Lánskjaravisitalajúní 3093 stig
Lánskjaravisitala maí 3070 stig
Byggingavisitala júní 587,2 stig
Byggingavisitala júni 183,5 stig
Framfærsluvisitala maí 152,8 stig
Húsaleiguvísitala 3% hækkun . aprll
VERÐBRÉEASJÓÐIR
Gengi bréfa verðbréfasjóöa
Einingabréf 1 5,658 '
Einingabréf 2 3,039
Einingabréf 3 3.708
Skammtímabréf 1.890
Kjarabréf 5.557
Markbréf 2,969
Tekjubréf 2,131
Skyndibréf 1.650
Fjölþjóöabréf 1.270
Sjóösbréf 1 2.710
Sjóðsbréf 2 1.865
Sjóðsbréf 3 1.876
Sjóðsbréf 4 1.636
Sjóðsbréf 5 1.129
Vaxtarbréf 1,9252
Valbréf 1.7921
islandsbréf 1,177
Fjóröungsbréf 1,106
Þingbréf 1.176
Öndvegisbréf 1.162
Sýslubréf 1.189
Reiðubréf 1.149
Heimsbréf 1.089
HLUTABRÉF
Sölu- og kaupgengi að lokinni jöfnun:
KAUP SALA
Sjóvá-Almennar hf. 6.10 6,40
Ármannsfell hf. 2,38 2,50
Eimskip 5.5Q 5,72
Flugleiðir 2.31 2,42
Hampiöjan 1,80 1,90
Hlutabréfasjóður ViB 1,03 1,08
Hlutabréfasjóðurinn 1,60 1,68
Islandsbanki hf. 1,62 1.70
Eignfél. Alþýðub. 1,62 1,70
Eignfél. Iðnaðarb. 2,33 2.42
Eignfél. Verslb. 1.73 1,80
Grandi hf. 2,55 2,65
Olíufélagiö hf. 5,45 5,70
Olís 2,15 2,25
Skeljungur hf. 6.00 6,30
Skagstrendingur hf. 4,20 4,40
Sæplast 7.20 7,51
Tollvörugeymslan hf. 1.00 1,05
Útgerðarfélag Ak. 4.20 4,35-
Fjárfestingarfélagið 1,35 1,42
Almenni hlutabréfasj. 1,05 1,09
Auðlindarbréf 1.01 1,06
Islenski hlutabréfasj. 1,06 1,11
Síldarvinnslan, Neskaup. 2,52 2,65
(1) Við kaup á viðskiptavíxlum og við-
skiptaskuldabréfum, útgefnum af þriðja
aðila, er miðað við sérstakt kaupgengi,
kge.