Dagblaðið Vísir - DV - 17.05.1993, Blaðsíða 42

MÁNUDAGUR 17. MAÍ 1993
íl
Mánudagur 17. maí
SJÓNVARPIÐ
1Ö.50 Táknmálsfréttir.
19.00 Töfraglugginn. Pála pensill kynnir
teiknimyndir úr ýmsum áttum.
Endursýndur þáttur frá laugardegi.
Umsjón: Sigrún Halldórsdóttir.
20.00 Fréttir.
20.30 Veður.
20.35 Simpsonfjölskyldan (13:24)
(The Simpsons). Bandarískur
teiknimyndaflokkur um gamla
góókunningja sjónvarpsáhorf-
enda, þau Hómer, Marge, Bart,
Lísu og Möggu Simpson. Þýð-
andi: Ólafur B. Guðnason.
21.05 íþróttahorniö. í þættinum verða
sýnd mörk úr Evrópuknattspyrn-
unni um helgina og fjallað um
aðra íþróttaviöburði. Umsjón: Arn-
ar Björnsson.
21.35 Úr ríki náttúrunnar. Undraheim-
ar hafdjúpanna (2:5) (Sea Trek).
Bresk heimildarmyndaröð í fimm
þáttum þar sem kannaðir eru
undraheimar hafdjúpanna á nokkr-
um stöðum í heiminum. Að þessu
sinni verður litast um í djúpum
Karíbahafsins og þar getur meðal
annars að líta stingskötur, ránála,
vartara, hákarla og höfrunga. Þýð-
andi og þulur: Gylfi Pálsson.
22.05 Herskarar guöanna (4:6) (The
Big Battalions.) Breskur mynda-
flokkur. í þáttunum segir frá þrem-
ur fjölskyldum - kristnu fólki, ísl-
amstrúar og gyðingum - og hvern-
ig valdabarátta, afbrýöisemi,
mannrán, bylting og ástamál flétta
saman líf þeirra og örlög. Aðalhlut-
verk: Brian Cox og Jane Lapotaire.
Þýðandi: Gunnar Þorsteinsson.
23.00 Ellefufréttir.
23.10 Hvers vegna er barist á Balkan-
skaga? Ólafur Sigurðsson frétta-
maður var á ferð á ófriðarsvæöun-
um og ræddi þetta mál við fólk sem
á þar heima.
23.30 Dagskrárlok.
sm-2
16.45 Nágrannar.
17.30 Regnboga-Blrta.
17.50 Skjaldbökurnar.
18.10 Popp og kók. Endurtekinn þáttur
frá síöastliðnum laugardegi. Stöð
2 og Coca Cola 1993.
19.19 19:19.
2£). 15 Eirikur. Viðtalsþáttur í beinni út-
sendingu. Umsjón: Eiríkur Jóns-
son. Stöð 2 1993.
20.35 Matreiðslumeistarinn. Það er
ekki laust viö aö Sigurður sé kom-
in I vorskap. Allt hráefnió fæst í
Hagkaupi. Sjá hráefnislista í sjón-
varpsvísi. Umsjón: Sigurður L
Hall. Stjórn upptöku: María Mar-
íusdóttir. Stöð 2 1993.
21.15 Á fertugsaldri (Thirtysomet-
hing). Bandarískur framhalds-
myndaflokkur um vini í raun.
(18:23)
22.05 Sam Saturday. Gamansamur
breskur spennumyndaflokkur um
lögregluforingjann Sam Saturday
í Lundúnalögreglunni. (5:6)
23.00 Mörk vikunnar. Endurtekinn þátt-
ur frá því í gær.
23.20 Á krossgötum (Crossroads).
Ralph Macchio leikur Eugene
Martone, ungan gítarsnilling sem,
ásamt blúsmunnhörpusnillingnum
Willie Brown, ferðast til Mekka
blúsins, Mississippi, þar sem Willie
freistar þess að rifta samningi sín-
um viö djöfulinn. Aðalhlutverk:
Ralph Macchio og Joe Seneca.
Leikstjóri: Walter Hill. 1986. Loka-
sýning.
0.55 Dagskrárlok. Við tekur næturdag-
skrá Bylgjunnar.
©
Rás I
FM 92,4/93,5
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.WM3.05
12.00 Fréttayflrllt á hádegl.
12.01 Að utan. (Einnig útvarpað kl.
17.03.)
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Vefiurlregnlr.
12.50 Aufilindin. Siávarútvegs- og viö-
skiptamál.
12.57 Dánarfregnlr. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05-16.00
13.05 Hádegislelkrit Útvarpsleikhúss-
ins, „Vltaskipið" eftir Sigfried
Lenz, 6. þáttur. Þýöandi og leik-
stjóri: Hávar Sigurjónsson. Leik-
endur: Róbert Arnfinnsson, Hjalti
Rögnvaldsson. Valdemar Örn
Flygenring, Randver Þorláksson,
Siguröur Skúlason, Theodór Júl-
lusson, Kjartan Bjargmundsson og
Guðmundur Ólafsson. (Einnig út-
varpað að loknum kvöldfréttum.)
13.20 Stefnumót. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir, Jón Karl Helgason
og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, „Sprengjuveisl-
an“ eftir Graham Greene, Hallmar
Sigurðsson les þýðingu Björns
Jónssonar. (2)
14.30 „Spánn erfjall mefi felkna stöll-
um“.
4. þáttur um spænskar bókmennt-
ir. Riddarinn með raunasvipinn,
um Cervantes. Lesnir kaflar úr Don
Klkóta I þýðingu Guðbergs Bergs-
sonar. Umsjón: Berglind Gunnars-
dóttir. Lesari: Arnar Jónsson.
(Einnig útvarpað fimmtudag kl.
22.35).
15.00 Fréttlr.
-15.03 Tónbókmenntlr.
SIDDEGISUTVARP KL. 16.00-19.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Skima. Fjölfræðiþánur fyrir fólk á
öllum aldri. Aðalefni dagsins er úr
dýrafræðinni. Umsjón: Asgeir Egg-
ertsson og Steinunn Harðardóttir.
16.30 VeAurfregnir.
16.40 Fréttir frá fréttastofu barnanna.
16.50 Létt lög af plötum og dlskum.
17.00 Fréttlr.
17.03 Aö utan. (Áður útvarpað í hádeg-
isútvarpi.)
17.08 Sólstafir. Tónlist á slðdegi. Um-
sjón: Tómas Tómasson.
18.00 Fréttir.
1.30 Vefiurfregnlr.
1.35 Glefsur. Úr Dægurmálaútvarpi
mánudagsins.
2.00 Fréttlr.
2.04 Sunnudagsmorgunn með Svav-
ari Gests. (Endurtekinn þáttur.)
4.00 Næturlög.
4.30 Veðurfregnir. - Næturlögin halda
áfram.
5.00 Fréttlr af veöri, færð og flug-
samgöngum.
5.05 Allt I góðu. Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttir og Margrét Blöndal.
(Endurtekið úrval frá kvöldinu áð-
ur.)
Martha bregður sér niður á 900 feta dýpi.
Sjónvarpið kl. 21.35:
i öðrum þætti breska
myndaflokksins Undra-
heimar hafdjúpanna kafa
þau Martha Holmes og Mike
deGruy i btógrænu Karíba-
hafinu. í djúpinu ber margt
fyrir augu, meöal annars
ristastóran vartara, ránál,
sem skýst út úr holu sinni
og vefur sig utan um
Mörthu, og stingskötur sem
narta í fótleggi kafaranna
en láta til guðs lukku*vera
aö stinga þá með eiturgödd-
um sínum. í þættinum
bregður Martha sér niður á
900 feta dýpi i smákafbát og
virðir fyrir sér furðuskepn-
urnar þar, Einnig ber fyrir
augu hákarla og vingjarn-
lega höfrunga sem viija ólm-
ir bregöa á leik með köfur-
unum. Þýöandi og þulur er
Gylfi Pálsson.
18.03 Þjóöarþel. Ólafssaga helga. Olga
Guðrún Arnadóttir les. (16) Ragn-
heiöur Gyða Jónsdóttir rýnir í text-
ann og veltir fyrir sér fon/itnilegum
atriðum.
18.30 Þjónustuútvarp atvinnulausra.
Umsjón: Stefán Jón Hafstein.
18.48 Dánarfregnlr. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL. 19.00-01.00
19.00 Kvöldfréttlr.
19.30 Auglýsingar. Veðurfregnir.
19.35 ltVitaskipiö“ eftir Sigfried Lenz.
6. þáttur. Endurflutt hádegisleikrit.
20.00 Tónlist á 20. öld.
21.00 Kvöldvaka.
22.00 Fréttlr.
22.15 Hér og nú.
22.27 Orö kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.35 Samfélagiö í nærmynd. Endur-
tekið efni úr þáttum liðinnar viku.
23.10 Stundarkorn í dúr og moll. Um-
sjón: Knútur R. Magnússon.
(Einnig útvarpað á sunnudags-
kvöld kl. 00.10.)
24.00 Fréttlr.
0.10 Sólstafir. Endurtekinn tónlistar-
þáttur frá síðdegi.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
&
FM 90,1
12.00 Fréttayfirlit og veöur.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. Umsjón: Gestur Ein-
ar Jónasson.
14.03 Snorralaug. Umsjón: Snorri
Sturluson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir. Starfsmenn Dægurmálaút-
varpsins, Anna Kristine Magnús-
dóttir, Ásdís Loftsdóttir, Jóhann
Hauksson, Leifur Hauksson, Sig-
urður G. Tómasson og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og smá
mál. - Kristinn R. Ólafsson talarfrá
Spáni. - Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttlr. - Dagskrá. - Meinhorniö:
Óðurinn til gremjunnar. Síminn er
91 -68 60 90. - Hér og nú. Frétta-
þáttur um innlend málefni í umsjá
Fréttastofu.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarsálin. - Þjóðfundur í
beinni útsendingu. Sigurður G.
Tómasson og Leifur Hauksson.
Síminn er 91 - 68 60 90.
18.40 Héraðsfréttablöðin. Fréttaritarar
Útvarps líta í blöö fyrir noröan,
sunnan, vestan og austan.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Ekki fréttir. Haukur Hauksson
endurtekur fréttirnar sínar frá því
fyrr um daginn.
19.32 Rokkþáttur Andreu Jónsdóttur.
22.10 Allt í góðu. Umsjón: Gyða Dröfn
Tiyggvadóttir og Margrét Blöndal.
(Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu
nótt.) - Veðurspá kl. 22.30.
0.10 í háttinn. Margrét Blöndal leikur
kvöldtónlist.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
NÆTURUTVARPIÐ
1.00 Næturtónar.
6.00 Fréttir af veðri, færð og flug-
samgöngum.
6.01 Morguntónar. Ljúf lög í morguns-
árið.
6.45 Veöurfregnir. Morguntónar
hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-1900. Útvarp
Noröurland.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 í hádeginu. Okkar Ijúfi Freymóöur
leikur létta og þægilega tónlist.
13.00 íþróttafréttir eitt. Hér er allt það
helsta sem efst er á baugi í íþrótta-
heiminum.
13.10 Anna Björk Birgisdóttir. Tónlist-
in ræður ferðinni sem endranær,
þægileg og góð tónlist við vinnuna
í eftirmiödaginn. Fréttir kl. 14.00
og 15.00.
15.55 Þessl þjóö. Fréttatengdur þáttur
í umsjón Sigursteins Mássonar og
Bjarna Dags Jónssonar. Fastir lið-
ir, „Glæpur dagsins" og „Heims-
horn". Beinn sími í þættinum
„Þessi þjóð" er 633 622 og mynd-
ritanúmer 68 00 64. Fréttir kl.
16.00.
17.00 Síödegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
17.15 Þessi þjóö. Sigursteinn Másson
og Bjarni Dagur Jónsson halda
áfram þar sem frá var horfið. „Smá-
myndir", „Smásálin" og „Kalt mat"
eru fastir liöir á mánudögum. Frétt-
ir kl. 18.00.
18.30 Gullmolar. Tónlist frá fyrri áratug-
um.
19.30 19:19.Samtengdar fréttir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
20.00 Kristófer Helgason. Ljúf en góð
tónlist ásamt ýmsum uppákomum.
22.00 Á elleftu stundu. Kristófer Helga-
son og Caróla koma á óvart á
mánudagskvöldi.
0.00 Næturvaktin.
12.00 Hádegisfréttir.
13.00 Ásgeir Páll Ágústsson
16.00 Lífiö og tllveran.
16.10 Saga barnanna.endurtekin.
17.00 Síödegisfréttir.
19.00 Kvölddagskrá i umsjón Craig
Mangelsdorf.
19.05 Adventures in Odyssey (Ævin-
týraferð í Odyssey).
20.15 Reverant B.R. Hicks.
20.45 Pastor Richard Parinchief pred-
ikar „Storming the gates of hell"
21.30 Focus on the Family. Dr. James
Dobson (fræðsluþáttur með dr.
James Dobson).
22.00 Ólafur Haukur.
23.45 Bænastund.
24.00 Dagskrárlok.
Bænalínan er opin alla virka daga frá kl.
07.00-24.00, s. 675320.
FMT90Q
AÐALSTÖÐIN
12.00 íslensk óskalög »
13.00 Yndislegt líf.Páll Óskar Hjálmtýs-
son.
16.00 Síðdegisútvarp Aöalstöövar-
Innar.Doris Day and Night.
18.30 Tónlistardeild Aöalstöðvarinn-
ar.
20.00 Órói.Björn Steinbek.
Radíusflugur leiknar alla virka daga kl.
11.30, 14.30 og 18
FMf957
11.05 Valdís Gunnarsdóttir tekur við
stjórninni. Hádegisverðarpottur
Afmæliskveðjur teknar milli kl. 13 og
13.30. 13.05: Fæðingardagbókin.
14.05 ívar Guömundsson.
14.45 Tónlistartvenna dagsins.
16.05 Árni Magnússon ásamt Steinari
Viktorssyni á mannlegu nótun-
um.
17.00 PUMA íþróttafréttir.
17.10 Umferðarútvarp.
17.25 Málefní dagsins tekiö fyrir í
beinni útsendingu utan úr bæ.
18.05 Gullsafniö.
19.00 Sigvaldi Kaldalóns. Kvöldmatar-
tónlistin.
21.00 Haraldur Gíslason.Endurtekinn
þáttur.
24.00 Valdis Gunnarsdóttir. Endurtek-
inn þáttur.
03.00 Ívar Guðmundsson.Endurtekinn
þáttur.
5.00 Árni Magnússon.
Endurtekinrr þáttur.
Fréttir kl 9,10,11,12,14,16,18

11,00 Jóhannes Högnason
16.00 Jóhannes Högnason
18.00 Lára Yngvadóttir
19.00 Ókynnt tónllst
20.00 Svanhildur Eiriksdóttir með
Llstaslði
22.00 Böðvar Jónsson
5
óCin
fin 100.6
12.00 Þór Bæring
15.00 XXX Rated-Rlchard Scobie.
18.00 Blöndal
22.00 Kiddl kanína
Bylgjan
faafjörður
Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98.9.
16.45 Ókynnt tónlist aö hætti Frey-
móðs
17.30 Gunnar Atli Jónsson.
19.30 Fréttir.
20.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98.9.
1.00 Ágúst Héöinsson
* ★ *
EUROSPORT
* .★
**★
12.00
15.00
16.00
17.00
17.30
18.00
20.00
21.00
22.00
23.00
Tennis: The Lufthansa Cup To-
urnament
Motorcycle Racing: The Austr-
ian Grand Prix
Körfubolti: Ewing Cup
Eurofun.
Eurosport News 1
Tennis: The Lufthansa Cup To-
urnament
Hnefaleikar
Knattspyrna Eurogoals.
Golf Magazine.
Eurosport News 2

12.00 Another World.
12.45 Santa Barbara.
13.15 Sally Jessy Raphael.
14.15 Different Strokes.
14.45 The DJ Kat Show. Barnaefni.
16.00 StarTrek:TheNextGeneration.
17.00 Games World.
17.30 E Street.
18.00 Rescue.
18.30 Family Ties.
19.00 Monte Carlo
21.00 Selnfeld.
21.30 Star Trek: The Next Generation.
22 30 Nlght Court
SKYMOVHSPLUS
11.00 The Flle of the Golden Goose
13.00 The Hostage Tower
15.00 Oh God
17.00 The Tlme Guardian
19.00 Captive
20.40 Breskl vlnsældallstlnn
21.00 Nlco
22.40 American Ninja 4: The Annihll-
atlon
24.20 Curse II: The Bite
2.05 To Save a Chlld
3.30 Double Edge
Þættirnir eru opnir fyrir þá sem eru atvinnulausir.
Rás 1 kl. 18.30:
Þjónustu-
útvarp at-
vinnulausra
Á rás 1 er nú sérstakt
þjónustuútvarp fyrir at-
vinnulausa. Aö sögn Stefáns
Jóns Hafstein umsjónar-
manns er þarna verið að
bregðast við tiltölulega nýju
og vaxandi vandamáli hér á
landi. Atvinnulausum hefur
íjölgað miMð og ótal spurn-
ingar komið upp sem varða
þá einstaklinga sem nú
verða að læra að bregðast
við nýjum kringumstæðum.
í þessum þáttum eru kallað-
ir til sérfræðingar og ýmsir
þeir sem hafa á sinni könnu
þjónustu við atvinnulausa.
FÝrst og fremst er þessum
þáttum þó ætlað aö vera
opnir fyrir fyrirspurnum og
hugmyndum þeirra sem
vandamáhð brennur á.
Þættirnir verða á dag-
skránni fimm daga vikunn-
ar klukkan 18.30 út mánuð-
inn.
Stöð 2 kl. 22.05:
Lögregluforinginn Sam
Saturday fæst viö tvö erfið
sakamál sem bæði tengjast
læknum og kynnast huggu-
legri hjúkrunarkonu í leið-
inni. Þegar Royston, fangi
sem þjáist af krabbameini,
biöur um lausn úr gæslu-
varðhaldi finnur Sam til
með honum og er tilbúinn
til aö semja við hann með
ákveðnum skilyrðum. Á
sama tima fæst lögreglufor-
inginn viö erfitt sakamál
sem tengist dauða korna-
barns og hefur því ekki tíma
til að fylgjast með athöfnum
fangans. Þegarpeningum er
stoiiö úr spilavíti og nafn
fanganst nefnt í tengslum
við glæpinn viröist sem snú-
ið hafi verið á Sam, en hann
hefur ráð undir rifi hverju
og kemur með óvæntan
mótleik.
Léttir og skemmtilegir vorréttir verða á boðstólum hjá
matreiðslumeistaranum á mánudagskvöld.
Stöð 2 kl. 20.35:
Matreiðslumeistari
í léttri vorsveiflu
Sigurður L. Hall er kom-
inn í sumarskap og ætlar í
kvöld að matreiða létta og
skemmtilega rétti sem gam-
an er að bera fram yfir
hvítasunnuhátíðina. í for-
rétt hefur meistarakokkur-
inn bleikjurúllu sem fyllt er
með hrísgrjónum og nori og
í aðalrétt er lamhavöövi
með kryddjurtum og græn-
meti. Eftirrétturinn er sér-
staklega ljúífengur en þar
er á ferðinni terta sem kall-
ast Ramóna. Eins mætti
nefna hana Eftirlæti sviðs-
stjórans því að sögn Sigurð-
ar veitti sviðsstjóri þáttanna
góðgætinu sérstaka athygli.