Dagblaðið Vísir - DV - 27.08.1994, Side 16

16
LAUGARDAGUR 27. ÁGÚST 1994
Sögur af nýyrðum_
Vesturver og
hin verin
Dag nokkurn nokkru eftir hádegi
árið 1955, að mig minnir, hringdi í
mig mágur minn Gunnar Guð-
mundsson, síðar framkvæmda-
stjóri Sinfóníuhljómsveitarinnar.
Hann sagði mér frá því, aö stofna
ætti verslunarmiöstöð í húsi Morg-
unblaðsins við Aðalstræti, hinni
svo kölluðu Morgunblaðshöll.
Gunnar var þá forstjóri skartgripa-
verslunar Ama B. Bjömssonar.
Átti ein deildin í verslunarmiðstöð-
inni að vera útibú frá verslun
Árna. Gunnar sagöi mér jafnframt,
að maður, sem hann tilgreindi,
hefði lagt til, að fyrirtækið yrði
kallað Vesturvör. Spurði Gunnar
mig, hvemig mér litist á þetta nafn.
Ég svaraöi samstunths, að mér félh
ekki þessi nafngift. Ég sagöi, að ég
teldi, að almenningi í Reykjavík,
sérstaklega ungu fólki, væri ekki
tamt að nota orðið vör í merking-
unni „lendingarstaöur", þó að það
kæmi að vísu fyrir í nöfnum eins
og Selsvör. Fólki væri orðið vör
miklu tamara um sérstakan hk-
amshluta, og hætt væri við, að gár-
ungar hefðu þetta að spotti. Síðan
bætti ég við, að mér virtist Vestur-
ver miklu eðlhegra nafn. Nokkmm
dögum síðar frétti ég, að það nafn
hefði verið samþykkt.
Mér hefir vafalaust dottið ver í
hug vegna líkingar við vörog vegna
þess að orðin eru af sama merking-
arsviði. Ég hafði auðvitað í huga
ver í merkingunni „veiðistöð", en
einnig minnist ég þess, að mér
duttu í hug hin fornu samsettu orð
eggver og selver. Hins vegar hafði
ég ekki í huga, að orðið ver yrði
almennt notað í merkingunni
„verslunarmiðstöð". Þótt undar-
legt megi virðast, minnist ég þess
ekki, að ég hafi, meðan á samtali
okkar Gunnars stóð, munað eftir,
að orðið ver hefir verið notað sem
síöari liður í samsettum nýyrðum,
sem tákna stofnanir eða fyrirtæki.
Umsjón
Halldór Halldórsson
Orðabók Háskólans hefir dæmi
um oröið iðjuver frá árinu 1918, og
nokkru yngra dæmi er um orðið
orkuver. Kvikmyndaver er að öll-
um líkindum þó nokkru yngra.
Nafngiftin Vesturver hafði ótrú-
lega miklar afleiðingar. Það var
eins og fyrirtæki, sérstaklega versl-
anir, kepptust um að heita -ver.
Þannig reis upp Austurver, Suður-
ver, Vogaver o.s.frv. Mér var ekki
farið að lítast á öll þessi ver, en þó
tók nú átján yfir, þegar ég rakst á
nafnið Kjörver. Kjör- og -ver urðu,
sem sé, um tíma tískuhðir í búða-
heitum, a.m.k. hér í Reykjavík.
Nú virðist mér, að þessi tískualda
hafi runniö sitt skeið á enda. Ég
fagna því, enda leiðast mér allar
eftirhermur í nöfnum og raunar
almennt í málfari.
Leikhús
ÞJÓÐLEIKHÚSID
Sími 11200
Endurnýjun áskriftarkorta
er hafin og stendur yfir til
1. september.
2. september hefst sala áskrlftarkorta til
nýrra korthafa.
Mlðasala á óperuna VALD ÖRLAGANNA
hefst 9. september.
Miðasala Þjóðleikhússlns er opln alla
daga frá kl. 13-20 meðan á kortasölu
stendur. Teklð á móti símapöntunum
virkadaga frá kl. 10.
Græna linan 99 6160.
Greiðslukortaþjónusta.
LEIKFÉLAG
REYKJAVÍKUR
Sala aögangskorta hefst laugardag-
inn 27. ágúst.
6 sýningar aðeins kr. 6.400.
Miðasala er opin alla daga frá kl.
13.00-20.00 á meóan kortasalan
stendur yfir i síma 680680 alla virka
dagafrá kl. 10.
Greiöslukortaþjónusta.
Leikfélag Reykjavikur-
Borgarleikhús
INNANHÚSS- ioo
ARKITEKTÚR
í frítíma yðar með bréfaskriftum
Engrar sérstakrar undirbúningsmenntunar er krafist til
þátttöku. Spennandi atvinna eða aðeins til eigin nota.
Námskeiðið er m.a. um húsgögn og húsgagnaröðun, liti,
lýsingu, list, þar tilheyrir listiðnaður, gamall og nýr stíll,
blöm, skipulagning, nýtísku eldhús, gólflagnir,„ vegg-
klæðningar, vefnaðarvara, þar tilheyrir gólfteppi, hús-
fagnaefni og gluggatjöld ásamt hagsýni o.fl.
ig óska án skuldbindingar að fá sendan bækling yðar um
INN ANHÚSS-ARKITEKT-NÁMSKEIÐ
Nafn ..........................
Heimilisfang .......................
Akademisk Brevskole
Jyllandsvej 15 • Postboks 234
2000 Frederiksberg • Kobenhavn • Danmark
Krossgáta
fc PiOfÖR iKALmfí HE/ms alfa íE/NS AL- þYE>U- SHfíÐfíR STfíHEfí \ / z 3
Ww 9 S/- FELCþ UR PÚKINN þRÖH6 Vfí V
—I/LU dESTfí _/Z/Wt> 8 L/muR. 5
TÆPAR
1 JfíRE LÝS- /KG 5FyL2> £/<H/ KE/KfíR 21 (0
í/sm YF/P TOTU /V /<Vfí/< AE>/ 0 'P 7
6ROÐUR FÆÐI + 25 E/F F/ER/H A/'oO FLOKK 5 8
) L/TLfl fímBRTf HEFRfl FÖT / 23 s
1) FERÐfl mEKK 10
S HU/5S 'OTTA GER/R LftSYlB /LU GRSS! ’fíRSr/T) VFKfíR /3 II
'ol'/k/r. 10 VfíFfí Sfí/OT £LÍ> sr/£T>/ 7 Tv'/HL. ’OORUKg /K/V /1
fíKKER/ HN/Frr /3
rfE/rll 6 Fé,T* fíL- t/Ekur H /5
ft'fíS - ////? HRELLfí HL/oíH SKEL/N /2 /5
‘jvE/Fi' RST T/L O,S FH'fí 15 YF/RL/Ð /fí I S TeRK- /R BOLfíR /ó
SERHL \ AF STfíÐ H/K2>RU b/fíRLfíUS SOftT R£f$Sh9 /0 /7
rt/K/L r/óuiHQ OroP/ /7 £/</</ SFmmY,// FR/Ð LfluSfi/J /? l&
2-7 ORKO/fí u SroRp) SOPfl /9
Hlut/ SNjo LflUSfí \U mE/G V/T- FIRR/H6 n lo
ve- y- SÆ.LUM STULTlR | uPP 1 6UBB/ HE/ms ALFfl HV/LV/ 21
22
JÖT//P) Kft F/EÐ/+- SKfíO/ FRfíM YF/F H/TLERS S/KKfíR URúft ý 13
u S'oPfí 2 • 2 E/z/S /8 X 2H
u/n- _ STfí/Vö Þu5fíR L’/F F/EF/ GRöÐUP LfíKZ> II 15
Æ//VS r usno Ko/Vfl
V lb 9 XG
V/JfíH' LB/kHfí 17
K/ÐA FER ■ 5/nfí ER/lVDfí /6 • 3 28
<L Uj ó: «5; VD K '4 <4 5 u. <4 <4 o: * PV N 4 vs - GC
-4 4 C5C ct ■4 V <4 f4 Cí V sO u. V N >
- vl -4 V3 Ðc 4 X ** VT) V '4 R)
<4 s a; k X 4: Cfc QT <4
•vl 'N, Q: N^ ec '4 N C4 VD * <4 .0. 4 ct:
N q: ■4 'N S § CiC ^i > 4 4 4 <4
Ui 4 < <4 4 <3: ■- 55 V cc
oc cj: Cc * 4 4 cc:
• 3 4) ■4 -4 N * 0. C4 U: k 4 4
■4 Ui N K Cic C4 ■> 4 4 N. CU
•4 <*: u. <4 V •N N <4 cc cc > '4 4 4 <4 4
K 4 4 > Ul C* X 4:
• • • • • • • <4 • 4