Dagblaðið Vísir - DV - 01.06.1996, Qupperneq 6

6
útlönd
LAUGARDAGUR 1. JUNÍ 1996
^ Bíbí baö viö grátmúrinn þegar sigurinn á Simoni Peres var í höfn:
Ottaslegnir arabar hvetja
til framhalds á friðarferli
Benjamin Netanyahu, formaður
Likud-bandalagsins, sigraði Simon
Peres, formann Verkamannaflokks-
ins, naumlega í kosningunum um
forsætisráðherra ísraels. Þegar ut-
ankjörfundaratkvæði höfðu verið
talin í gærdag og tölumar rúnnaðar
af hafði Netanyahu fengið 50,4 pró-
sent atkvæðanna en Peres 49,5 pró-
sent.
Þegar úrslitin voru endanlega
kunn hélt Netanyahu strax að
grátmúrnum í Jerúsalem og baðst
fyrir. Fjöldi heittrúaðra gyðinga
fylgdu honum þangað og hrópuðu í
stuttar fréttir
50 fórust í lestarslysi
Um 50 manns fórust þegar íjór-
| ir vöruflutningavagnar losnuðu
og runnu stjórnlaust á farþegalest
I í Síberíu.
í hungurverkfall
Fulltrúar stjórnarandstöðunnar
í Albaníu fóru í hungurverkfall og
kröfðust þess að þingkosningarn-
| ar yrðu ógiltar. Hvöttu þeir kjós-
1 endur til að hunsa aðra umferð
| kosninganna á sunnudag.
allur
Timothy
Leary, sá er
hvatti ungt
fólk til að nota
LSD á sjöunda
áratugnum,
dó úr krabba-
meini í gær.
Síðustu orð
hans voru
„Why not?“ eða Af hverju ekki?
í 10 ára bann
Bernard Tapie, iyrrum auðjöfur
og eigandi knattspyrnufélagsins
| Marseilles i Frakklandi, var
dæmdur í annað sinn vegna skatt-
svika og annars misferlis í gær og
bannað að stunda viðskipti næstu
10 ár.
Viöræöum frestaö
Viðræðum fulltrúa tsjetsj-
enskra uppreisnarmanna og rúss-
neskra embættismanna, sem
halda átti í dag, hefur verið
frestað.
Lofar eðlilegu lífi
í kosningastefnuskrá sinni lof-
ar Boris Jeltsín Rússiandsforseti
Rússum eðlilegu lffi eftir fimm
ára kvöl. Hann sagði sársaukann
vera eðlilegan þegar umbætur
væru framkvæmdar. Hann hefði
gert mistök en vissi betur en
nokkur annar hvemig bæri að
leiðrétta þau.
Brenndi páfagaukinn
Sænskur maður hefur verið sak-
aður um grófa dýramishöndlun eft-
Íir að hafa kveikt í páfagauki vin-
konu sinnar í reiðikasti. Reuter
Bensín á heimsmarkaði:
Lækkunin
heldur áfram
Bensínverð á heimsmarkaði held-
ur áfram að lækka. Frá því í byrjun
maí hefur verðið á 95 og 98 oktana
bensíni lækkað um 15 prósent. Meg-
inástæðan fyrir mikilli lækkun und-
anfarið er samningur um að írakar
fái að selja eldsneyti að nýju á
heimsmarkaði eftir sex ára við-
skiptabann.
Óverulegar breytingar urðu í vik-
unni á hlutabréfaverði í helstu
kauphöllum heims, ef marka má
hlutabréfavísitölurnar. Þegar við-
skipti hófust í gærmorgun var verð-
ið á uppleið, a.m.k. í New York og
London. Stöðugleiki myndaðist þeg-
ar þýski seðlabankinn ákvað að
hreyfa ekki við vöxtum. -Reuter
sífellu gælunafn hans: Bíbí, Bíbí.
Simon Peres, friðarverðlaunahafi
Nóbels og arkitekt friðarsamning-
anna við Frelsissamtök palestínu-
araba, PLO, og Jórdaníu, óskaði for-
ingja Likud-bandalagsins til ham-
ingju með sigurinn en boðaði um
leið að hann mundi halda barátt-
unni fyrir friði áfram.
Kosningaúrslitin strekktu á taug-
um araba sem efast um að Natanya-
hu muni fullkomna friðarferlið sem
Peres og forveri hans, Yitzhak
Rabin, höfðu hrundið af stað. Enda
veittu yfirlýsingar Netanyahus í
Thomas Hamilton, sá er myrti 16
sex ára börn og kennara þeirra í
leikfimisal grunnskólans I Dunbla-
ne á Skotlandi í vetur og framdi síð-
an sjálfsmorð, virðist hafa undirbú-
ið ódæðið í allt að tvö ár. Nú standa
yfir réttarhöld þar sem reynt er að
raða framburði vitna saman í heild-
stæða mynd er skýrt geti hvemig
Hamilton fór að því að fremja morð-
in jafn áreynslulítið og raun bar
vitni.
Samkvæmt framburði níu ára
drengs hafði Hamilton, 43 ára, spurt
kosningabaráttunni þeim nægilegt
tilefni til ótta. Úrslitin komu eins og
köld vatnsgusa framan í stjórnvöld i
Washington en þar á bæ hafa menn
byggt stefnu sína gagnvart Miðaust-
urlöndum á Verkamannaflokknum.
Netanyahu, 46 ára og yngsti for-
sætisráðherra Israels til þessa, hef-
ur 45 daga til að mynda samsteypu-
stjórn. Ekki er talið að honum muni
veitast erfitt að afla sér 61 sætis
meirihluta í 120 manna þingi með
stuðningi flokka heittrúaðra gyð-
inga, flokki rússneskra innflytj-
hann í þaula um skipulag skólans
og stundatöflu. Hann spurði sér-
staklega um leiðina inn í leik-
fimisalinn, hvaða bekkir væru í
leikfimi á ákveðnum tímum og um
aðalinngöngudyr skólans.
„Hamilton spurði mig þessara
spuminga í hverri viku. Hann hafði
spurt mig svona í langan tíma eða
tvö ár,“ sagði drengurinn fyrir rétti.
Nágranni Hamiltons, 63 ára kona,
segist hafa séð myndbandsupptökur
hans sem sýndu unga drengi mars-
era í röð á ofurlitlum sundskýlum.
„óþægra“ þingmanna Verkamanna-
flokksins sem eru á móti brottflutn-
ingi ísraelsmanna frá Golanhæðum.
Yasser Arafat, leiðtogi PLO, neit-
aði að tjá sig um úrslitin fyrr en á
morgun en haft var eftir konu hans
að friðarferlið yrði að halda áfram,
það væri báðum aðilum fyrir bestu.
Talsmenn nokkurra arabaríkja tóku
í sama streng. Náinn samstarfsmað-
ur Arafats sagði að friðarsamning-
arnir hefðu verið gerðir við ísraels-
ríki en ekki stjórnmálaflokk og
menn væntu þess að þeir yrðu
haldnir. Reuter
Hamilton hafði mikið dálæti á ung-
um drengjum en nágranni hans seg-
ir að sér hafi fundist myndimar
óeðlilegar.
Móðir Hamiltons kom í vitna-
stúkuna í fyrradag og staðhæfði að
sonur hennar hefði verið ástríkur
og alúðlegur maður sem hringt
hefði í móður sína á hverjum degi.
Þá hefði hann oft hringt á kvöldin
og spurt hvort ekki væri allt í lagi.
Daginn fyrir morðin eyddi hann eft-
irmiðdeginum í samtal við móður
sína í síma. Reuter
sýnir hér klæðislítið bíkini eftir
þýska hönnuðinn Karl Lagerfeld.
Myndin minnir á að í næsta mánuði
eru 50 ár frá því franski viðskiptajöf-
urinn Louis Renard kynnti fyrstu
bíkinibaðfötin. Símamynd Reuter
Gerðu aðsúg að
Elísabetu
drottningu
Fjórir stúdentar við háskólann í
Wales voru handteknir eftir að
í hafa stokkið yfir öryggisgiröingar
og gert aðsúg að bíl Elísabetar Eng-
I landsdrottningar þar sem hún
heimsótti bæinn Anerystwyth í
Wales í gær. Atvikið varð til þess
aö drottning hætti við að heim-
sækja háskólann en þar var ráð-
gert að hún vígði nýja rannsóknar-
stöð í jöklafræðum.
Öryggisráðgjafar drottningar
í töldu of hættulegt fyrir hana að
heimsækja skólann en fjöldi stúd-
I enta mótmælti heimsókninni með
því að hengja lök út um glugga her-
bergja sinna á heimavistinni. Á
þau voru máluð slagorð gegn
; drottningunni á ensku og velsku.
Reykingar að
!( drepa eskimóa
og indíána
Tíðni krabbameins hefur rokið
upp í nyrstu héruðum Norður- Am-
eríku, bæði meðal eskimóa og
indíána. Sérfræðingar eru ekki í
nokkrum vafa um að orsökina sé
að finna í reykingum. Þá þykir
sýnt að óbeinar reykingar ógni
mjög heilsu barna sem lokuö eru
inni í híbýlum allan veturinn með
reykjandi foreldrum. Þá er fæðing-
arþyngd barna þeirra mæðra sem
reykja mjög lítil.
Á vikulangri ráðstefnu sérfræð-
inga í heilbrigðismálum, sem hald-
in var í Alaska í vikunni, kom
ffarn að krabbamein hefði leyst
berkla af hólmi sem helsti ógnvald-
ur innfæddra í heimskautabyggð-
um.
Enn eitt
fórnarlamb
umferðarbræði
Maður frá Gana var skotinn til
bana á götu í London eftir æsileg-
an bílaeltingaleik. Lögreglan segir
að hér sé á ferðinni fórnarlamb
| svonefndar umferðarbræði sem
| geisað hefur á yfirfullum vegum
Bretlands síðustu misseri og kost-
I að hefúr tvo lffið i þessum mánuði.
IEltingaleikurinn hófst eftir smáá-
rekstur morðingjans og fómar-
lambsins og endaöi með því að
Ganamaðurinn var myrtur og ann-
ar tvegggja farþega hans særður.
Fyrir um tveimur vikum var
maður um tvítugt stunginn til
bana á vegamótum eftir deilur við
annan ökumann. Lögregla leitar
enn beggja ódæðismannanna.
Reuter
Leary
enda, sem bætti við sig fylgi, og
Þjóðernissinninn Vldadimír Zhírínovskí, t.h., og Vladimír Bryntaslov, leiðtogi Síosíalistaflokks Rússlands, keppa
báðir um hylli kjósenda í forsetakosningunum sem fram fara 16. júní. Þeir hittust yfir málsverði í gær og virtist fara
vel á með þeim enda borðið hlaðið mat og áfengi. Símamynd Reuter
Réttað vegna morðanna á sextán skólabörnum í Dunblane:
Virtist hafa undirbúið
fjöldamorðin í tvö ár