Dagblaðið Vísir - DV - 19.04.1997, Blaðsíða 37

LAUGARDAGUR 19. APRÍL 1997
Enginn matur
Rekstraraðilar veitingastaða
á eynni Kýpur hóta því að loka
öllum veitingastöðum til fram-
búðar ef yfirvöld láta ekki af
áætlunum sínum um að banna
útlendingum að fá tímabundna
vinnu. Yfirvöld stefna að því
að minnka atvinnuleysi með
ákvörðun sinni en eigendur
veitingastaðanna halda þvi
fram að ekki sé hægt að reka
I staðina án tilkomu erlends
vinnuafls.
1
Úkeypis þjónusta
Þeir sem koma í garðinn
Cenh’al Park í New York taka
eftir því að flestir þeir sem leið
eiga um garðinn fara um á
hjólaskautum og eru með
hjálma. Segja má að það sé
óvenjuleg sjón orðið að sjá fólk
á tveimur jafnfljótum. Yfirvöld
í borginni hyggjast verja mn
70 milljón krónum í kaup á
hjólaskautum, hjálmum og
hlífðarfatnaði fyrir hjóla-
skautamenn. Markmiðið er að
sendibifreiðir komi til með að
dreifa þessum fatnaði ókeypis
til láns fyrir þá sem vilja prófa
hjólaskautana í Central Park.
Einnig verða ráðnir nokkrir
leiðbeinendur sem veita
ókeypis ráðgjöf. Allt er þetta
gert til að auka áhuga fólks á
íþróttum.
Viskíhátíð
IFyrsta alþjóðlega skoska
viskíhátíðin verður haldin í
Edinborg í haust, nánar tiltek-
ið dagana 27. október til 2. nóv-
ember. Upplýsingar um hátíð-
ina verða gefnar í síma 44 0131
556 7441.
Samruni
IStarfsmenn frönsku flugfé-
laganna TAT og Air Liberte
hafa staðið í verkfallsaðgerð-
um í meira en viku vegna
áætlana um samruna fyrir-
tækjanna við breska flugfélag-
ið British Airways. Nauðsyn-
legt hefur reynst að aflýsa um
60% flugs hjá fyrirtækinu
vegna verkfallsins. Verkfalls-
sinnar eru ekki ánægðir með
þau kjör sem þeim verður boð-
iö upp á eftir samrunann.
Færri í lestirnar
Mikill samdráttur hefur orð-
1 ið á rekstri jámbrautarlesta í
Kína á undanfornum misser-
um. í marsmánuði síðastliðn-
um voru farþegar 76,6 milljón-
ir. Þrátt fyrir að það sé há tala
er það fækkun um sem svarar
8,1% frá marsmánuði á síðasta
ári. Á öllu árinu 1996 voru far-
þegar 942 miUjónir sem er
fækkun um 12,3% frá árinu
1995 (1.058 milijónir).
MMM
49
HUGH MeMANNERS
Handbók fyrir útivistarfólk
Landsbjörg hefur nú í samráði
við innlenda og erlenda aðila gef-
ið út bókina „Ferðafélaginn".
Bókin er ætluð öllum þeim sem
áhuga hafa á útivist og geymir
upplýsingar um flest það sem við-
kemur ferðamennsku og útiveru.
Þarna má m.a. finna fróðleik um
gönguskó, veðurfræði, fatnað,
ferðaáætlanir, eldamennsku og
skyndihjálp, svo fátt eitt sé nefnt.
Bókin er þýdd upp úr vinsælli
enskri bók, „Backpackers", en er
staðfærð af innlendum aðilum
sem aUir hafa mjög mikla reynslu
af ferða- og fjallamennsku.
Það verður æ vinsæUa meðal al-
mennings að komast burt úr bæn-
um og sífeUt fleiri eyða miklum
hluta frítíma síns í óbyggðum. En
vUji menn feta í fótspor þeirra,
hvernig er þá farið að? Hvernig á
að velja úr þeim aragrúa af útilífs-
búnaði sem er tU á markaðinum
til að finna þann búnað sem hent-
ar? Þegar búið er að ákveða að
leggja af stað í ferðalag, hvenær
árs á þá að fara? Ferðafélaginn
hefur að geyma svör við þessum
spurningum og fjölda annarra.
Allar upplýsingar á einum
staö
Ferðafélaginn veitir upplýsing-
ar um skipulagningu og undirbún-
ing ferða, sem og hvernig hægt er
að undirbúa sig líkamlega fyrir
ferðir, auk þess hvaða matvæli og
úthúnað þarf. Fjallað er um
hvernig ferðast skal miðað við
mismunandi aðstæður, hvernig
best er að haga göngu til að forð-
ast meiðsli, hvernig nota skal kort
og áttavita og komast yfir torfær-
ur. Enn fremur er útskýrt hvernig
setja skal upp öruggar og um-
hverfisvænar tjaldbúðir og loks
hvemig bregðast skal við
náttúrulegum hættum,
eins og ofsaveðri og snjó-
flóðum.
Ferðafélaginn er kjör-
inn ferðafélagi fyrir alla
þá sem vilja njóta villtr-
ar náttúru af eigin raun
þar sem í hókinni er að
finna fjöldann allan af
þörfum ábendingum og
auðskiljanlegum mynd-
skreyttum leiðbeining-
um.
Bókin er 162 síður í
vasabókarbroti og hentar
þvi vel sem handbók.
Mikið er í henni af góð-
um skýringarmyndum.
Bókin hentar jafnt byrj-
endum sem lengra komn-
um. Verðið er 2900 krón- _ . .
ur og hún er seld m.a. hjá Lands- [erðafelagmn er 162 s.öur. vasabokar-
björg og í Skátabúðinni. brot' °9 hentar þv. vel sem handbok.
<)
t
I
i
Vestmannaeyjar:
Bætt ferðaþjónusta
■ A. rfc
■ .n'; w
■Jf Vi
Átak hefur verið gert til að bæta
ferðaþjónustu í Vestmannaeyjum og
gera hana fjölbreyttari. Ferðamönn-
um gefst kostur á að skoða eyjamar,
hvort heldur er frá sjó í bátsferðum
með PH-Víking eða frá landi í rútu-
ferðum um Heimaey með leiðsögn.
í boði eru daglegar ferðir með
bátnum PH-Víking sem er nýupp-
gerður. Hann gekk í vetur í endur-
nýjun lífdaga þar sem hann var
lengdur og aðbúnaöur bættur á
ýmsa lund. PH Víking er 50 manna
bátur, sérsmíðaður til farþegaflutn-
inga og geta farþegar notið útsýnis í
siglingunni utan- eða innandyra eft-
ir því hvernig viðrar.
Báturinn hefur verið í siglingum
við Eyjar frá árinu 1990. Með PH-
Víking er boðið upp á siglingu í
kringum Heimaey og víðar við Eyj-
ar þar sem ferðamenn geta virt fyr-
ir sér hina mörgu hella, fjölskrúð-
ugt fuglalíf og háhyminga. Einnig
er hægt að fá bátinn leigðan fyrir
sérstakar uppákomur eða veislur.
PH-Tours reka bátinn en bókanir í
ferðir með honum era hjá Ferða-
þjónustu Vestmannaeyja sem einnig
bókar í skoðunarferðir í landi og
skipuleggur þær, rekur Hótel
Bræðraborg og Gistiheimilið Heimi.
Allt árið er boðið upp á skoðunar-
ferðir um Heimaey með leiðsögn.
Ekið er vítt og breitt um eyna, yfir
hraunið sem rann í gosinu 1973 úti
í Stórhöfða og inn í Herjólfsdal og
fuglalíf, Sprangan og lífið við höfn-
ina skoðað. -ÍS
Daglegt flug
Bandaríska flugfélagið
Continental Airways tilkynnti í vik-
unni að samgönguráðuneyti Banda-
ríkjanna og Brasilíu hefðu gefið
heimild til daglegs flugs milli flug-
vallarins Newark við New York og
brasilísku borganna Sao Paulo og
Rio de Janeiro. Þessar daglegu ferð-
ir munu hefjast 10. júlí næstkom-
andi.
PH Víking er 50 manna bátur, sérsmíöaður til farþegaflutninga og geta farþeg-
ar notið útsýnis í siglingunni utan- eöa innandyra eftir því hvernig viðrar.
ÁsffanqiS fólk
Við smíðum hringana,
sendum trúlofunarhringa
litmyndalistann um land allt.
Q
CD
nJ
o
C/3
Kyrrsettir g
Það er ekki nóg að heita fínu
nafni til þess að hafa rekstrarleyfi.
Bandaríska flugfélagið Great Amer-
ican Airways, sem aðsetur hefur í
borginni Reno í Nevada, hefur verið
svipt starfsleyfi sínu vegna fjöl-
margra brota á öryggisreglum. Flug-
félagið er lítið á bandarískan mæli-
kvarða, var með 9 DC-9 þotur í þjón-
ustu sinni.
o
X
Oí
o
w
o
VÆR MED TIL AT SKABE
SAMMENHÆNG... gENí0.
- i uddannelsen, K
i jobbet, i verden...
E:i! diplomingeniör pá Ingeniorhojskole Syd
iderborg og lær at skabe sammenhæng meilem
dine ideer og samtundets behov.
Lær at udvikle bruger- og miljovenlige syste-
mer i et studiemiljo med tæt kontakt og samspil med
det omgivende samfund.
Undervisningen toregár i stor udstrækning i samarbej-
de med erhvervslivet og du vil derfor opleve “det vir-
kelige llv” allerede under studiet. Du vil ogsá mode
báde sprogfolk og okonomer, da Ingeniorhojskole Syd
og Handelshojskole Syd indgár i et fælles studiemiljo.
Som islandsk ingeniorstuderende kommer du til at
fole dlg hjemme i Sonderborg, der er en spændende
studieby med mange inspirerende kultur- og fritids-
tilbud.
Kollegiernes Kontor hjælper dig med at íinde en bolig
og du vil mode andre islændige pá studlet, i byen og i
den islandske forening.
Du er velkommen til at kontakte formanden for den
islandske forening i Sonderborg, Einar Jón Pólsson,
som er ingeniorstuderende ved skolen. Tlf. privat
♦45 74 42 66 59
Læs niere om Ingeniorhojskole Syd pá vores Islandske
■< homepage http://is.hhs.dk
, ,^-v Du kan ogsá rekvirere Study Point brochuren,
der fortæller mere om studiebyen Sonderborg.
Encstácndc i Danmarkt
Lær at lose produktlonstekniske opgaver
ud fra et okonomisk/teknlsk helhedssyn.
H?
Lær at udvikle hardware til intelllgente
elektronlksystemer. ___________
Datainúeiiior
Lær at udvikle software til intelligente
elektroniksystemer.
Ring og fá cn snak mcd ________tX ‘taV
osp&telefon J” IAN
+45 79 3216 00 Send mlg yderllgere
eller send - ** InformaUon om uddannelser og
kuponen.
INGENI0RH0JSKOLE SYD
Grundtvigs Allé 150 • 6400 Sonderborg • Danmark
Tlf. .45 79 32 16 00 • hhtp://is.hhs.dk
/ /
1 B«kjrttitírUr g
/
1 Aiifrsw •
CukJ TU nr
Send kuponcn pA Inx *45 74 42 92 33 eller tll Sludy Polnt
tt*rhi>»n*er(d ll/iv *fT) Hlf iu'tnHnrlvirti