Árbók Landsbókasafns Íslands - 01.01.1959, Blaðsíða 128

128
RIT Á ERLENDUM TUNGUM
— Rive bleue. Roman. Traduit sur la version alle-
mande par Gustave Roud. Lausanne 1946. 8vo.
— Sigmar. Título de la obra original: „Sigmar".
Versión espanola de J. M. a. R. Barcelona 1946.
8vo.
— Svata skála. [Det hellige fjell]. Z norské pred-
lohy prelozila Jirina Vrtisová a Dr. Pavel
Eisner. Praha 1946. 8vo.
GUNNARSSON, GUNNAR. Borgslægtens His-
torie. Roman. 16. udgave. Kbh. 1958. 8vo.
— Das Geheimnis der hellen Nacht. Vikivaki.
Ubertragen von Helmut de Boor. Miinchen
1955. 8vo.
— Kinder, Schelme, Káuse. Ausgewáhlte Er-
záhlungen. Die Lesestunde. Dichter der Gegen-
wart. Ubersetzt von Helmut de Boer. Liibeck
und Hamburg [19581. 8vo.
— Sonat vid havet. Oversáttning frán danskan av
Bertil Bodén. Sth. 1956. 8vo.
GUNNLAUGS SAGA ORMSTUNGU. Edited with
introduction and notes by P. G. Foote. The
saga of Gunnlaug Serpent-Tongue. Translated
from the Icelandic by R. Quirk. London 1957.
8vo.
— Mit Einleitung, Anmerkungen, Glossar und
zwei Kartenskizzen herausgegeben von Helga
Reuschel. Altnordische Textbibliothek. Neue
Folge, 3. Band. Halle (Saale) 1957. 8vo.
[—1 Soga om Gunnlaug Ormstunge. Omsett av
Jakob Fjalestad. 8. opplaget. Oslo 1957. 8vo.
GÚNTERT, HERMANN. Die Schau der Seherin.
Ein Eddagedicht erklart und neu ubersetzt von
* * * Mit 1 Abbildung. Heidelberg 1944. 8vo.
GOEDHEER, ALBERTUS JOHANNES. Irish and
Norse traditions about the battle of Clontarf.
[Drg.l Haarlem 1938. 8vo.
HALLBERG, PETER. Den islándska sagan. —
Verdandis skriftserie. 6. Sth. 1956. 8vo.
HALLDÓRSSON, SIGFÚS. Den lille flue. Musik:
* * * Tekst: Sigurd Madslund. Kbh. ál. 4to.
—- Historien om den lille fluen. Den islandske
„Litla flugan“ av * * * Norsk tekst: Peter Coob.
Oslo 1953. 4to.
HAMEL, A. G. VAN. Gods, skalds and magic. Re-
printed from Saga-Book vol. XI. London 1935.
8vo.
HANSEN, KNUD. Den rygende vig. Tekst og
tegninger: Knud Hansen. Odense [19571. 8vo.
HANSEN, M. A. Orm og Tyr. Kbh. 1956. 4to.
HANSSON, ÓLAFUR. Facts about Iceland.
Author: *** Translation: Peter G. Foote.
Sixth edition. Rvík 1957. 8vo.
— Fakta om Island. Forfatter: * * * Oversættelse:
Grethe Benediktsson. Förste udgave. Rvík 1957.
8vo.
— Tatsachen iiber Island. Verfasser: * * * Úber-
setzung: Hermann Höner. Erste deutsche Aus-
gabe. Rvík 1957. 8vo.
HEINRICHS, HEINRICIL MATTHIAS. Studien
zum bestimmten Artikel in den germanischen
Sprachen. Beitráge zur deutschen Philologie,
Band 1. Giessen 1954. 8vo.
HEKLA, The Eruption of ... 1947—1948. Edited
by T. Einarsson, G. Kjartansson, S. Þórarins-
son. II, 1. Sigurður Þórarinsson: The Approach
and Beginning of the Hekla Eruption. Eyewit-
ness Accounts. II, 2. Trausti Einarsson: A
Study of the Earliest Photographs of the
Eruption. Rvík 1950. 4to.
------III, 1. Guðmundur Kjartansson: Some Se-
condary Effects of the Hekla Eruption. Appen-
dix: Chemical Analyses, by Gísli Þorkelsson.
III, 2. Kristinn Stefánsson and Júlíus Sigur-
jónsson: Temporary Increase in Eruption.
Appendix: Some Reflections on Fluorides of
the Ash and Water during the Eruption, by
Gísli Þorkelsson. III, 3. Björn Sigurðsson and
Páll A. Pálsson: Fluorosis of Farm Animals
during the Hekla Eruption of 1947—1948. Rvík
1957. 4to.
HELGASON, HELGI SIGURÐUR. H. M. Kong
Haakon 7. Tekst: Helgi Valtýsson. Musikk:
* * * Rvík 1950. 4to.
HELLER, ROLF. Die literarische Darstellung der
Frau in den Islándersagas. Saga, Heft 2. Halle
(Saale) 1958. 8vo.
HERVARAR SAGA OK HEIÐREKS. With notes
and glossary by G. Turville-Petre. London 1956.
8vo.
HEUSLER, ANDREAS. Die altgermanische Dich-
tung. Zweite Auflage der neubearbeiteten und
vermehrten Ausgabe. (Handbuch der Literatur-
wissenschaft). Potsdam 1941. 4to.
HOLLANDER, L. M. A Bibliography of Skaldic
Studies. Kbh. 1958. 8vo.
HOLM, HERBERT. Kyrkolivet pá Island. En
orientering. Sth. 1956. 8vo.
[HÆNSA-ÞÓRIS SAGAl. Hönsna-Þóres-Saga.