Morgunblaðið - 16.10.2001, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 16. OKTÓBER 2001 47
DAGBÓK FULL BÚÐ AF
NÝJUM VÖRUM
Sendum í póstkröfuNóatúni 17, sími 562 4217Gullbrá,
Liftosome
stinnandi húðmeðferð með C-vítamíni frá
Guinot ráðgjafar:
Snyrtistofan Hrund,
Grænatúni, Kópavogi,
sími 554 4025.
Snyrtistofan Gyðjan,
Skipholti 50D, Reykjavík,
sími 553 5044.
Snyrtistofan La Rósa,
Garðatorgi, Garðabæ,
sími 565 9120.
Fegurð, snyrtihús,
Hafnargötu 26, Keflavík,
sími 421 2600.
Snyrtistofan Ásýnd,
Starmýri 2, Reykjavík,
sími 588 7550.
Snyrtistofan Gínó,
Hornbrekkuvegi 16, Ólafsfirði,
sími 852 0466.
Snyrtistofan Ársól,
Grímsbæ v/Bústaðaveg, Reykjavík,
sími 553 1262.
Guinot-MC stofan,
Grensásvegi 50, Reykjavík,
sími 568 9916..
MEÐ Liftosome meðferð
verður snyrtitaskan þín
BÖRN OG UNGLINGAR
Pottþéttur bretta-, snjó- og
regnfatnaður
Gerið verðsamanburð.
„Kaupmaðurinn á
horninu“
Hef opnað lækningastofu í Domus Medica.
Sérgrein: Háls-, nef- og eyrnasjúkdómar.
Tímapantanir virka daga kl. 9 til 17
í síma 563 1056.
L Æ K N I N G A S T O F A
Guðni Páll Daníelsson, háls-, nef- og eyrnalækni
Samkvæmisfatnaðurinn
er kominn
Nýbýlavegi 12, Kóp., s. 554 4433
Árnað heilla STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
VOG
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert til forystu fæddur
og átt auðvelt með að fylkja
öðrum til samstarfs, sem
uppsker árangur.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Ekki gefast upp, þótt þér
finnist öll spjót standa á þér
þessa dagana. Þolinmæði
þrautir vinnur allar og þinn
tími mun koma, þótt síðar
verði.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Sjálfsagt er að sýna skoðun-
um annarra virðingu, þótt
þær fari ekki saman við okkar
eigið álit. Sú breytni er und-
irstaða sátta og samkomu-
lags.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Gleymdu ekki að segja þeim
hug þinn, sem þér þykir vænt
um. Það þarf ekki mörg orð
né mikla tilburði, heldur að-
eins að láta vita af tilfinning-
um þínum.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Það verður lítið úr framtíðar-
draumunum, ef ekkert er gert
til þess að þeir rætist. Hristu
af þér slenið, brettu upp erm-
arnar og taktu til hendinni!
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Það er aldrei að vita, hvernig
rætist úr tilviljanakenndum
samböndum. Leyfðu málum
bara að hafa sinn gang og
njóttu lífsins með bros á vör.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Reyndu að halda að þér hönd-
um, þótt gylliboðin glymji. Þú
missir ekki af neinu, heldur
getur hlaupið til, þegar raun-
verulegur hagnaður býðst.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Reyndu að nálgast málin með
jákvæðu hugarfari. Tíndu
fyrst til kostina og láttu þá
ráða ferðinni, því þannig
verða ókostirnir auðveldlega
yfirunnir.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þér finnst erfitt að átta þig á
framkomu vinafólks þíns.
Vertu rólegur; ástæðanna er
ekki að leita hjá þér og þú get-
ur ekki leyst vandamál þeirra.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Oft leiða erfiðleikar vinina í
ljós og kann þá heldur að
fækka í kunningjahópnum!
En slík hreinsun er góð því þá
veiztu hverjum er að treysta.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Sjáðu bara til; þér er óhætt að
hefjast handa við áætlun þína,
því hún mun vinna sér bæði
fylgismenn og meira fram-
kvæmdafé þegar til kastanna
kemur.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þér leggst eitt og annað til í
peningamálum. Láttu samt
stundargróða ekki villa þér
sýn, heldur leitaðu ráða þar
sem þau eru gefin á faglegum
grunni.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Fátt er skemmtilegra en góð-
ar stundir í faðmi fjölskyld-
unnar. Gefðu þér tíma til þess
að njóta slíkra stunda, þótt
þér finnist annað liggja við.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LJÓÐABROT
ÚR BÁRÐARSÖGU
SNÆFELLSÁSS
(14. öld)
Róa skaltu fjallfirðan
fram á lög stirðan,
þar mun grá glitta,
ef vilt Grímsmið hitta,
þar skalt þá liggja,
Þórr er vinr Friggjar;
rói norpr enn nefskammi
nesit í Hrakhvammi.
Út röri einn á báti
Ingjaldr í skinnfeldi,
týndi átján önglum
Ingjaldr í skinnfeldi;
og fertugu færi
Ingjaldr í skinnfeldi;
aftur komi aldri síðan
Ingjaldr í skinnfeldi.
1. d4 e6 2. c4 f5 3. g3 Rf6
4. Bg2 d6 5. Rf3 Be7 6.
O-O O-O 7. b4 Re4 8. Bb2
Bf6 9. Rbd2 De7 10. Rxe4
fxe4 11. Rd2 d5 12. Db3 c6
13. b5 Df7 14. f3 dxc4 15.
Rxc4 Dd7 16. bxc6 Rxc6
17. e3 b5 18. Rd2 exf3 19.
Bxf3 Hb8 20. Hac1 Hb6
21. Re4 Ra5 22. Rxf6+
gxf6 23. Dc3 Rc4 24. Ba3
Rxa3 25. Dxa3 Ha6 26.
Db3 Bb7 27. Bxb7 Dxb7
28. Hc5 b4 29. Dc4 Hb6 30.
Hf4 Da6 31. Dc2 f5 32.
Hc7 Da3
Staðan kom upp í Evr-
ópukeppni taflfélaga sem
lauk fyrir skömmu í Krít.
Öflugasti
skákmaður
Taflfélags-
ins Hellis,
Hannes
Hlífar
Stefánsson
(2586),
hafði hvítt
gegn Íran-
um Mark
Heidenfeld
(2377). 33.
Hg4+! og
svartur
lagði niður
vopnin þar
sem hann
verður mát
bæði eftir
33. ...fxg4
34. Dxh7# og 34. ...Kh8 34.
Hxh7+ Kxh7 35. Dc7 Kh6
36. Dg7 + Kh5 37. Hg5#.
Hannes stóð sig með af-
brigðum vel á fyrsta borði,
fékk 5 vinninga af 7 mögu-
legum og sigraði m.a.
undrabarnið Ruslan Po-
nomariov. Hann leiddi
einnig sveit Hellis til sig-
urs í hraðskákkeppni tafl-
félaga sem lauk fyrir
stuttu en Hellir lagði TR
að velli í úrslitaviðureign.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
60 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 16.
október, er sextugur Helgi
Ágústsson sendiherra. Eig-
inkona hans er Hervör Jón-
asdóttir. Þau taka á móti
ættingjum og vinum á af-
mælisdaginn kl. 17 í félags-
heimili KR í Frostaskjóli 2.
80 ÁRA afmæli. Í dagþriðjudaginn 16.
október verður áttræð
Filippía Kristjánsdóttir,
Hamraborg 26, Kópavogi.
Hún er að heiman í dag en
tekur á móti gestum kl. 15-
18 nk. laugardag 20. okt. í
Skógarhlíð 8, 4. hæð. (Hús
Krabbameinsfélagsins).
GLÆSILEG bridshátíð fór
fram á Hótel Örk um síðustu
helgi, bæði tvímenningur og
sveitakeppni með veglegum
peningaverðlaunum. Helgi
Jónsson og Helgi Sigurðs-
son unnu tvímenninginn eft-
ir hörku baráttu við Jón
Baldursson og Þorlák Jóns-
son. „Helgarnir“ fengu
58,7% skor, en Jón og Þor-
lákur enduðu í öðru sæti
með 56,2%. Ólafur Lárusson
og Rúnar Magnússon urðu í
þriðja sæti með 54,9%.
Vestur gefur; NS á hættu.
Norður
♠ D864
♥ K3
♦ 9754
♣D98
Vestur Austur
♠ KG975 ♠ Á102
♥ D10754 ♥ 962
♦ 3 ♦ ÁG8
♣K3 ♣G1065
Suður
♠ 2
♥ ÁG8
♦ KD1062
♣Á742
Mikið stuð rann á þá
nafna undir lok mótsins,
eins og sjá má af þessu spili.
Helgi Sigurðsson var í norð-
ur og Helgi Jónsson í suður,
en í andstöðunni voru Sig-
urjón Tryggvason og Bjarni
Einarsson:
Vestur Norður Austur Suður
Sigurjón Helgi S. Bjarni Helgi J.
Pass Pass Pass 1 tígull
1 spaði 1 grand 2 spaðar 3 tíglar
3 spaðar 4 tíglar Dobl Pass
Pass Pass
Í Precision-kerfi Helg-
anna sýnir tígulopnun annað
hvort ójafna skiptingu eða
grandhönd með 14-16
punkta. Suður er því í raun
að segja frá skiptingunni í
fyrsta sinn með þremur tígl-
um. Sigurjón og Bjarni gera
vel í því að berjast í þrjá
spaða og Bjarna er nokkur
vorkunn að dobla fjóra tígla.
En ekki gaf það góða raun.
Útspilið var smár spaði og
Bjarni tók fyrsta slaginn á
tíuna og spilaði aftur smáum
spaða. Helgi Jónsson tromp-
aði og spilaði tígulkóng.
Bjarni gaf slaginn og þá spil-
aði Helgi litlu laufi að
drottningunni, sem Sigurjón
tók með kóng og hélt enn
áfram með spaða. Helgi
trompaði og fór inn á blind-
an á laufdrottningu til að
spila tígli. Bjarni drap og
spilaði tígulgosa á drottn-
ingu Helga.
Nú voru línurnar að skýr-
ast. Helgi spilaði laufás og
stakk lauf með síðasta
trompinu. Fjórða laufið kom
Sigurjóni í vanda. Hann hélt
á hæsta spaða og varð að
henda hjarta og fara niður á
drottningu aðra í litnum.
Helgi tók þá hjartakóng og
staldraði við. Átti hann að
svína gosanum eða taka á
ásinn og reyna að fella
drottninguna. Austur hafði
passað í upphafi sagna, en
þó sýnt 10 punkta – spaðaás,
ÁG í tígli og laufgosa. Með
hjartadrottningu líka hefði
hann opnað. Helgi spilaði
því hjarta á ásinn og vann
sitt spil.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
BRÚÐKAUP.
Gefin voru saman
19. maí sl. í Há-
teigskirkju af sr.
Ólafi Jóhannssyni
Drífa Hansen og
Konráð Sigurðs-
son. Á myndinni
með þeim eru
Andri og Birta
Konráðsbörn.