Morgunblaðið - 16.10.2001, Blaðsíða 1

Reuters
Slökkviliðsmenn í hlífðarklæð-
um fjarlægja grunsamlega
pakka frá póstdreifingarmið-
stöð í Bochum í Þýskalandi.
MILTISBRANDUR fannst í bréfi
sem barst í gær á skrifstofu Toms
Daschles, meirihlutaleiðtoga demó-
krata í öldungadeild Bandaríkja-
þings. Þá var grunsamlegt duft, sem
fannst í bréfi til Gerhards Schröders
Þýskalandskanslara, til rannsóknar.
Bréfið til Toms Daschles var opn-
að í gærmorgun og innihélt hvítt
duft, en samkvæmt niðurstöðum
bráðabirgðarannsóknar var miltis-
brand að finna í því. Að minnsta
kosti einn starfsmaður á skrifstofu
þingmannsins komst í snertingu við
efnið og voru honum strax gefin
sýklalyf. Bréfið barst á skrifstofu
Daschles í skrifstofubyggingu
Bandaríkjaþings. Skömmu eftir að
það var opnað var starfsmönnum
allra skrifstofa þingsins ráðið frá því
að opna bréf sem þangað bærust.
George W. Bush Bandaríkjafor-
seti sagði í gær að enn lægju engar
vísbendingar fyrir um að hryðju-
verkamaðurinn Osama bin Laden
bæri ábyrgð á sendingunni, en að
„honum væri trúandi til þess“.
Þá var póstherbergið í kanslara-
höllinni í Berlín innsiglað í gær, eftir
að hvítt duft sáldraðist úr bréfi. Efn-
ið var sent til rannsóknar, en nið-
urstaðna er að vænta í dag.
Miltisbrand-
ur í bréfi til
þingforseta
Berlín, New York, Ottawa, Washington. AFP, AP.

Enginn vafi/24
238. TBL. 89. ÁRG. ÞRIÐJUDAGUR 16. OKTÓBER 2001 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
MORGUNBLAÐIÐ 16. OKTÓBER 2001
TONY Blair, forsætisráðherra Bret-
lands, og Yasser Arafat, leiðtogi
Palestínumanna, voru sammála um
nauðsyn þess að endurvekja friðar-
ferlið í Mið-Austurlöndum á fundi
sínum í London í gær. Kvaðst Blair
vera fylgjandi stofnun sjálfstæðs
ríkis Palestínumanna.
Arafat kom til fundar við Blair til
að ræða áhrif árásanna á Afganistan
á arabaheiminn og um leiðir til að
koma friðarferlinu í Mið-Austur-
löndum aftur á rekspöl. Á sameig-
inlegum blaðamannafundi með Ara-
fat sagði Blair að nú væri rétti
tíminn til að setja kraft í friðarum-
leitanir. „Sjálfstætt ríki Palestínu-
manna, sem hluti af samkomulagi
sem tryggir frið og öryggi í Ísrael,
er markmiðið,“ sagði forsætisráð-
herrann og tók þannig í sama streng
og George W. Bush Bandaríkjafor-
seti í síðustu viku.
Blair vísaði því á bug að aukin
áhersla Breta og Bandaríkjamanna
á frið í Mið-Austurlöndum væri til-
komin vegna þarfar á stuðningi
arabaþjóða við aðgerðirnar gegn
hryðjuverkamönnum. „[Friðarferl-
ið] er mikilvægt í sjálfu sér, óháð því
sem gerðist 11. september,“ sagði
forsætisráðherrann.
En talsmaður ísraelsku ríkis-
stjórnarinnar, Avi Pazner, sagði að
leiðtogar Palestínumanna þyrftu að
vinna harðar að því að tryggja
vopnahlé og handtaka palestínska
hermdarverkamenn áður en unnt
væri að stíga frekari skref í átt til
varanlegra friðarsamninga.
Skrifstofa breska forsætisráð-
herrans tilkynnti í gær að Ariel
Sharon, forsætisráðherra Ísraels,
myndi koma til fundar við Blair í
London á næstu vikum til að ræða
framhald friðarumleitana.
Harðar árásir
á Afganistan
Bandaríkjaher gerði í gær hörð-
ustu árásirnar á Afganistan í dags-
birtu síðan aðgerðirnar hófust. Loft-
árásir héldu áfram á Kabúl og
Kandahar eftir sólarlag í gærkvöld.
Donald Rumsfeld, varnarmála-
ráðherra Bandaríkjanna, viður-
kenndi á fréttamannafundi í gær að
það væri óhjákvæmilegt að ein-
hverjir óbreyttir borgarar týndu lífi
í slíkum hernaðaraðgerðum. Hann
sagði hins vegar að fullyrðingar tal-
ibana um að hundruð saklausra
manna hefðu fallið væru „fáránleg-
ar“.
Jean Zigler, starfsmaður Samein-
uðu þjóðanna, gagnrýndi Banda-
ríkjastjórn í gær fyrir að dreifa mat-
vælapökkum úr lofti samhliða
loftárásum. Zigler fullyrti að talib-
anar högnuðust á aðstoðinni, fremur
en óbreyttir borgarar, og varaði
einnig við hættunni á því að hungruð
börn færu inn á jarðsprengjusvæði
til að ná í matarpakka, sem varpað
hefði verið úr lofti.
Átök í Kasmír
Colin Powell, utanríkisráðherra
Bandaríkjanna, kom til Pakistans í
gær til viðræðna við þarlenda ráða-
menn um framtíð Afganistans og
um leiðir til að draga úr spennu milli
Pakistana og Indverja vegna Kasm-
ír. Indverjar gerðu í gær sprengju-
árásir á stöðvar Pakistana við
vopnahléslínuna í héraðinu og
bundu þar með enda á tíu mánaða
vopnahlé.
Powell sagði við fréttamenn í gær
að hann vonaðist til að geta ýtt und-
ir aukna hernaðarsamvinnu milli
Bandaríkjamanna og Pakistana.
Powell mun í dag eiga fund með
Pervez Musharraf, forseta Pakist-
ans, en stjórn hans hefur sætt mik-
illi gagnrýni af hálfu íslamskra bók-
stafstrúarmanna fyrir samvinnuna
við Bandaríkin. Powell mun síðan
halda til Nýju-Delhí til viðræðna við
indverska ráðamenn.
Hörðustu árásirnar á Afganistan í dagsbirtu síðan aðgerðirnar hófust
Blair hvetur til stofnun-
ar ríkis Palestínumanna
Colin Powell kom-
inn til Pakistans
Islamabad, London, Washington. AFP, AP.
Reuters
Lögreglumaður reynir að stöðva mótmælagöngu gegn Bandaríkjunum í Peshawar í Pakistan í gær.
AL-QAEDA, hryðjuverkasamtök
Osama bin Ladens, reyndu með
hjálp rússnesku mafíunnar að koma
höndum yfir efni sem nota mætti til
að smíða kjarnorkuvopn, að því er
fram kom í fréttaskýringu á þýsku
sjónvarpsstöðinni ARD í gærkvöld.
Friedrich Steinhausler, sérfræð-
ingur í afvopnunarmálum við Stan-
ford-háskóla í Kaliforníu, sagði í við-
tali við ARD að tilraunum samtak-
anna til að komast yfir auðgað úran
hefði verið hrundið í Prag. „Það er
vitað að al-Qaeda gerði ákveðnar til-
raunir til að ná í efni til smíða
kjarnavopna í gegnum milligöngu-
menn og fulltrúa rússnesku mafí-
unnar og að þessar umleitanir eru
taldar hafa átt sér stað í Evrópu og
hafa verið rannsakaðar af evrópsk-
um leyniþjónustum,“ sagði Stein-
hausler.
Að sögn hans voru sjö kíló af
auðguðu úrani af rússneskum upp-
runa gerð upptæk í Prag í tengslum
við þessar tilraunir al-Qaeda. Stein-
hausler fullyrðir ennfremur að
mennirnir sem reyndu að koma
kaupunum í kring hafi átt viðskipti
við milligöngumenn frá Hvíta-Rúss-
landi, Tékklandi, Þýskalandi og
Rússlandi. Að hans sögn hafa rann-
sóknir á vegum Stanford-háskóla
leitt í ljós að efni til smíða á kjarna-
vopnum eru í mörgum löndum
geymd án fullnægjandi gæslu.
Al-Qaeda reyndi að
smíða kjarnavopn
Berlín. AFP.
KJÓSENDUR í Argentínu
notuðu tækifærið í kosningum
til beggja deilda þingsins á
sunnudag og
refsuðu stjórn-
arflokkunum
harkalega en
efnahags-
óreiða og 16%
atvinnuleysi
hafa valdið
miklum erfið-
leikum hjá
fólki. Er búið
var að telja um
tvo þriðju atkvæða hafði stjórn-
arandstöðuflokkur peronista
mest fylgi í 18 af 23 héruðum.
Forsetinn, Fernando De la
Rua, gaf í skyn að þrátt fyrir
úrslitin myndi hann ekki slaka
á aðhaldsaðgerðum sem gripið
var til í von um að hleypa krafti
í efnahaginn og vinna bug á
fjallháum ríkisskuldum og
kreppu. En helsti leiðtogi per-
onista, Eduardo Duhalde, sagði
að forsetinn yrði að endurskoða
stefnu sína.
„Efnahagsstefnan, sem
byggst hefur á hverri aðhalds-
áætluninni á fætur annarri,
hefur fært okkur kreppu, sam-
drátt og ringulreið,“ sagði Du-
halde. „Þetta er lokaviðvörun
frá þjóðinni: Breyta verður
stefnunni áður en ástandið
versnar enn.“
Margir af þeim þingmönnum
sem kosnir voru á lista flokka-
bandalags De la Rua forseta
eru andvígir stefnu hans.
Stuðningur við hann í skoðana-
könnunum hefur hrapað á tæp-
um tveimur árum úr 63% í 18%.
Skylt er að kjósa í Argentínu en
fjölmargir létu óánægju sína
með alla stjórnmálamenn í ljós
með því að skila auðu eða gera
atkvæðaseðilinn ógildan. Var
hlutfall þeirra um 30% í höfuð-
borginni, Buenos Aires. Sumir
skrifuðu skilaboð eins og „Þið
eruð allir þjófar!“, aðrir teikn-
uðu mynd af Mikka mús eða
Bart Simpson.
De la Rua
fær skell
Buenos Aires. AP.
Fernando
De la Rua