Morgunblaðið - 12.06.2002, Side 29

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 12. JÚNÍ 2002 29
Ýsa 240 174 200 1,468 293,708
Þorskur 210 106 159 21,393 3,409,591
Þykkvalúra 215 215 215 95 20,425
Samtals 131 38,498 5,030,321
FMS HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 95 95 95 200 19,000
Hlýri 133 133 133 14 1,862
Keila 41 41 41 209 8,569
Langa 100 90 94 168 15,800
Skarkoli 140 140 140 47 6,580
Steinbítur 93 89 92 133 12,237
Ufsi 70 54 58 5,080 293,199
Und.Ýsa 96 96 96 69 6,624
Und.Þorskur 110 110 110 100 11,000
Ýsa 168 168 168 200 33,600
Þorskur 190 127 144 7,300 1,050,493
Samtals 108 13,520 1,458,964
FMS HORNAFIRÐI
Blálanga 70 70 70 6 420
Gullkarfi 77 77 77 240 18,480
Humar 2,030 2,000 2,015 45 90,675
Keila 49 49 49 46 2,254
Langa 103 103 103 8 824
Langlúra 47 47 47 7 329
Lúða 390 320 353 17 6,000
Skötuselur 320 320 320 120 38,400
Steinbítur 129 125 125 1,154 144,431
Ufsi 20 20 20 65 1,300
Ýsa 155 155 155 709 109,895
Þorskur 210 134 183 2,166 395,656
Samtals 176 4,583 808,664
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 106 97 101 475 47,779
Keila 68 41 59 738 43,856
Langa 95 90 94 165 15,450
Lúða 350 320 324 238 77,000
Lýsa 55 55 55 71 3,905
Sandkoli 105 105 105 1,278 134,190
Skarkoli 178 172 174 1,057 184,132
Skötuselur 340 100 116 752 87,090
Steinbítur 133 55 127 1,221 154,466
Ufsi 70 40 57 3,165 179,188
Und.Ufsi 24 24 24 92 2,208
Und.Ýsa 134 96 121 1,195 144,170
Und.Þorskur 124 99 116 247 28,657
Ýsa 220 112 175 3,374 591,394
Þorskur 190 140 155 8,015 1,243,310
Þykkvalúra 215 215 215 2,136 459,238
Samtals 140 24,219 3,396,033
FMS ÍSAFIRÐI
Hlýri 130 130 130 16 2,080
Kinnfiskur 305 305 305 29 8,845
Lúða 320 320 320 37 11,840
Skarkoli 150 150 150 15 2,250
Steinbítur 107 90 99 56 5,567
Und.Ýsa 97 96 97 703 67,888
Und.Þorskur 110 110 110 197 21,670
Ýsa 212 170 193 5,939 1,148,529
Þorskur 188 158 164 1,882 309,090
Samtals 178 8,874 1,577,759
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Grálúða 100 100 100 2 200
Gullkarfi 84 58 63 335 21,108
Hlýri 140 95 131 791 103,693
Keila 64 42 44 76 3,324
Langa 140 45 127 467 59,195
Lúða 380 100 361 224 80,765
Skarkoli 217 135 178 8,761 1,556,254
Skötuselur 270 270 270 33 8,910
Steinbítur 130 30 114 5,762 657,272
Ufsi 70 36 50 4,741 238,286
Und.Ýsa 137 100 130 4,827 628,500
Und.Þorskur 129 100 122 8,356 1,023,317
Ýsa 226 133 184 13,696 2,519,307
Þorskur 255 107 167 144,781 24,250,728
Þykkvalúra 300 235 266 503 133,915
Samtals 162 193,355 31,284,773
Tindaskata 21 21 21 319 6,699
Ufsi 37 37 37 155 5,735
Und.Ýsa 140 130 133 2,731 363,054
Und.Þorskur 125 120 123 1,776 218,448
Ýsa 201 170 190 2,530 480,562
Samtals 119 12,841 1,531,946
FISKMARKAÐUR HÓLMAVÍKUR
Ýsa 173 173 173 57 9,861
Þorskur 138 138 138 107 14,766
Samtals 150 164 24,627
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Lúða 360 360 360 18 6,480
Skarkoli 175 170 171 12 2,050
Steinbítur 95 95 95 103 9,785
Und.Þorskur 110 110 110 238 26,180
Þorskur 140 130 135 6,603 889,701
Samtals 134 6,974 934,196
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Flök/Bleikja 330 330 330 36 11,880
Lúða 360 360 360 36 12,960
Skarkoli 170 170 170 416 70,720
Steinbítur 130 130 130 4,585 596,053
Und.Þorskur 115 115 115 96 11,040
Ýsa 207 113 180 681 122,582
Þorskur 126 126 126 419 52,794
Samtals 140 6,269 878,029
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Gullkarfi 20 20 20 5 100
Hlýri 130 130 130 10 1,300
Lúða 360 360 360 27 9,720
Skarkoli 172 172 172 10 1,720
Steinbítur 105 94 97 210 20,400
Ufsi 45 20 43 499 21,255
Und.Ýsa 95 95 95 80 7,600
Und.Þorskur 115 98 102 897 91,356
Ýsa 230 172 214 2,020 431,380
Þorskur 153 107 129 7,884 1,014,713
Samtals 137 11,642 1,599,544
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Blálanga 138 10 131 39 5,126
Gullkarfi 87 30 80 307 24,543
Hlýri 133 50 128 17 2,178
Keila 79 79 79 176 13,904
Langa 130 130 130 647 84,110
Langlúra 47 47 47 300 14,100
Lúða 350 320 327 92 30,040
Lýsa 55 55 55 120 6,600
Sandkoli 75 53 57 16 914
Skarkoli 140 140 140 328 45,920
Skrápflúra 56 56 56 23 1,288
Skötuselur 285 19 257 445 114,393
Steinbítur 120 109 119 1,298 154,026
Ufsi 66 15 64 774 49,378
Und.Ýsa 10 10 10 141 1,410
Ýsa 145 140 140 766 107,290
Þorskur 230 100 159 1,102 175,624
Þykkvalúra 230 230 230 743 170,890
Samtals 137 7,334 1,001,734
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Skarkoli 100 100 100 5 500
Steinbítur 120 120 120 1,160 139,201
Samtals 120 1,165 139,701
FMS GRINDAVÍK
Gullkarfi 123 100 105 2,598 272,564
Keila 78 40 50 841 41,860
Langa 113 70 102 904 92,220
Langlúra 88 68 73 1,103 80,519
Lúða 480 325 366 41 14,995
Lýsa 60 60 60 160 9,600
Skarkoli 174 174 174 56 9,744
Skrápflúra 56 56 56 27 1,512
Skötuselur 295 100 287 607 174,190
Steinbítur 129 105 116 740 85,952
Stórkjafta 20 20 20 219 4,380
Ufsi 64 20 53 7,020 375,016
Und.Ýsa 134 100 104 475 49,608
Und.Þorskur 126 123 126 751 94,437
ALLIR FISKMARKAÐIR
Blálanga 138 10 117 233 27,166
Flök/Bleikja 330 330 330 36 11,880
Grálúða 100 100 100 2 200
Gullkarfi 123 20 86 12,735 1,096,844
Hlýri 140 50 126 2,510 315,458
Humar 2,030 2,000 2,015 45 90,675
Keila 79 40 58 2,431 139,972
Kinnfiskur 305 305 305 29 8,845
Langa 140 45 105 2,933 307,877
Langlúra 88 47 68 5,190 351,988
Lúða 480 100 338 1,124 379,370
Lýsa 60 25 53 439 23,285
Náskata 10 10 10 44 440
Sandkoli 105 53 103 1,705 176,459
Skarkoli 217 100 175 10,815 1,896,188
Skrápflúra 56 56 56 663 37,128
Skötuselur 340 19 246 3,423 841,473
Steinbítur 134 30 122 24,887 3,027,993
Stórkjafta 20 20 20 793 15,860
Tindaskata 21 21 21 319 6,699
Ufsi 73 15 59 30,763 1,806,392
Und.Ufsi 24 24 24 92 2,208
Und.Ýsa 140 10 121 11,378 1,380,344
Und.Þorskur 129 98 121 13,526 1,630,259
Ýsa 240 112 187 36,031 6,748,423
Þorskur 255 100 161 228,048 36,738,113
Þykkvalúra 300 110 224 4,398 984,463
Samtals 147 394,591 58,046,002
AUSTFJARÐAMARKAÐURINN
Lúða 320 320 320 7 2,240
Steinbítur 130 130 130 179 23,270
Samtals 137 186 25,510
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Blálanga 115 115 115 188 21,620
Gullkarfi 85 49 79 908 71,452
Hlýri 134 108 120 1,326 159,419
Keila 79 79 79 270 21,330
Langa 103 103 103 6 618
Sandkoli 75 75 75 60 4,500
Skarkoli 154 100 142 41 5,828
Steinbítur 120 112 115 703 81,144
Ufsi 20 20 20 34 680
Und.Ýsa 100 100 100 315 31,500
Und.Þorskur 122 122 122 620 75,640
Ýsa 180 180 180 90 16,200
Þorskur 150 100 135 11,126 1,504,614
Þykkvalúra 230 230 230 146 33,580
Samtals 128 15,833 2,028,125
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Hlýri 134 120 134 336 44,926
Skarkoli 110 110 110 15 1,650
Steinbítur 117 109 114 714 81,093
Ufsi 65 50 65 2,314 149,749
Und.Þorskur 121 121 121 160 19,360
Ýsa 207 120 204 281 57,210
Þorskur 166 115 143 9,430 1,347,628
Þykkvalúra 110 110 110 2 220
Samtals 128 13,252 1,701,836
FISKMARKAÐUR DJÚPAVOGS
Keila 65 65 65 75 4,875
Steinbítur 113 113 113 7 791
Und.Þorskur 108 108 108 38 4,104
Samtals 81 120 9,770
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Lúða 360 360 360 2 720
Skarkoli 170 170 170 52 8,840
Steinbítur 102 102 102 501 51,102
Und.Ýsa 95 95 95 842 79,990
Ýsa 216 115 181 2,165 391,230
Samtals 149 3,562 531,882
FISKMARKAÐUR GRINDAVÍKUR
Gullkarfi 72 40 57 3,150 178,976
Lúða 390 340 367 165 60,590
Lýsa 25 25 25 60 1,500
Náskata 10 10 10 44 440
Steinbítur 113 113 113 1,911 215,943
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
11.6. ’02 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Nóv. ’00 3.979 201,5 245,5 197,4
Des. ’00 3.990 202,1 245,8 198,0
Jan. ’01 3.990 202,1 245,1 204,2
Febr. ’01 3.996 202,4 249,0 204,8
Mar. ’01 4.004 202,8 251,6 207,0
Apríl ’01 4.028 204,0 253,7 208,7
Maí ’01 4.077 206,5 254,3 210,0
Júní ’01 4.135 209,4 258,4 211,7
Júlí ’01 4.198 212,6 259,3 212,4
Ágúst ’01 4,229 214,2 261,3 213,9
Sept. ’01 4.243 214,9 261,4 214,8
Okt. ’01 4.271 216,3 261,4 215,2
Nóv. ’01 4.298 217,7 262,1 215,9
Des. ’01 4.314 218,5 262,6 217,0
Jan. ’02 4.334 219,5 265,7 224,6
Feb.’02 4.374 221,5 277,5 224,8
Mar.’02 4.362 220,9 275,8 225,0
Apríl ’02 4.379 221,8 275,8 225,4
Maí ’02 4.381 221,9 276,8
Júní ’02 4.379 221,8 277,4
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt. %
Úrvalsvísitala aðallista ................................................ 1.280,87 0,59
FTSE 100 ...................................................................... 4.934,80 0,13
DAX í Frankfurt .............................................................. 4.606,09 0,37
CAC 40 í París .............................................................. 4.109,37 2,10
KFX Kaupmannahöfn ................................................... 251,70 0,39
OMX í Stokkhólmi ......................................................... 635,07 -0,57
Bandaríkin
Dow Jones .................................................................... 9.517,26 -1,33
Nasdaq ......................................................................... 1.497,18 -2,19
S&P 500 ....................................................................... 1.013,60 -1,66
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ........................................................ 11.449,44 0,70
Hang Seng í Hong Kong ............................................... 11.215,02 -0,65
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ....................................................... 3,85 2,39
Arcadia á London Stock Exchange ............................. 362,00 2,14
MEÐALVEXTIR
SKULDABRÉFA OG
DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Júlí ’01 23,5 14,5 7,8
Ágúst ’01 23,5 14,5 7,8
Sept. ’01 23,5 14,5 7,8
Okt. ’01 23,5 14,5 7,8
Nóv. ’01 23,5 14,5 7,8
Des. ’01 23,5 14,0 7,7
Janúar ’02 22,0 14,0 7,7
Febrúar ’02 22,0 14,0 7,7
Mars ’02 22,0 14,0 7,7
Apríl ’02 22,0 14,0 7,7
Maí ’02 22,0 13,0 7,7
Júní ’02 22,0 12,0 7,7
SKAMMTÍMASJÓÐIR
Nafnávöxtun 1. júní síðustu (%)
Kaupg. 3 mán. 6 mán. 12 mán.
Kaupþing hf.
Skamm-
tímabréf
4,508 7,7 9,9 11,2
Landsbankinn-Landsbréf
Reiðubréf 2,702 13,0 12,7 12,1
Búnaðarbanki Íslands
Veltubréf 1,619 10,8 10,5 11,6
PENINGAMARKAÐSSJÓÐIR
Kaupg. í gær 1 mán. 2 mán. 3 mán.
Kaupþing hf.
Einingabréf 7 16,476 12,1 12,1 11,5
Íslandsbanki eignastýring
Sjóður 9 16,736 11,9 12,3 12,0
Landsbankinn-Landsbréf
Peningabréf 17,224 12,0 12,7 12,1
9.321
37
/6212 -1462:.;2 $ $%&



'
'



(" )(
 * )
* (+*
 3/<8/<42.3*.< , -.,=174 
&' > ())(
, -. / 
.0 -   
   
       
  ("
 * )
* (+* )(
   ! " !#$
""1 - 
 


FRÉTTIR
Árétting
Vegna fréttar í sunnudagsblaði þar
sem spurst var fyrir um hvort leit-
að hefði verið til Persónuverndar
vegna hugmynda um að skrá upp-
lýsingar um húðgötun í eyra, vill
Margrét Steinarsdóttir, lögfræð-
ingur hjá Persónuvernd, árétta að
Persónuvernd hafi ekki gefið það
álit að um almennar upplýsingar
væri að ræða í þessu tilviki, eins og
lesa mátti út úr fréttinni, enda geti
stofnunin ekki tjáð sig um það að
óathuguðu máli. Orðrétt var svar
Margrétar við fyrirspurn Morgun-
blaðsins með eftirfarandi hætti:
„Persónuvernd hefur ekki borist
erindi varðandi skráningu upplýs-
inga um húðgötun í eyra og getum
við ekki tjáð okkur um það álitaefni
að óathuguðu máli. Almennt gildir
hins vegar að til allrar vinnslu per-
sónuupplýsinga, sem ekki er ætluð
til persónulegra nota, þurfa að
vera heimildir samkvæmt 8. gr. og,
ef um viðkvæmar persónuupplýs-
ingar er að ræða, einnig 9. gr. laga
um persónuvernd og meðferð per-
sónuupplýsinga. Meginreglan er
að samþykkis viðkomandi einstak-
lings skuli leitað. Enn fremur get-
ur vinnsla persónuupplýsinga
byggt á lagaheimild,“ segir Mar-
grét Steinarsdóttir lögfræðingur
hjá Persónuvernd.
Hún bendir á að allri meðferð
persónuupplýsinga beri að haga í
samræmi við lög. T.d. skal upplýs-
inganna aflað í skýrum, yfirlýstum
og málefnalegum tilgangi, og þær
ekki unnar frekar í öðrum ósam-
rýmanlegum tilgangi. Enn fremur
ber að gæta þess að öryggi upplýs-
inganna sé tryggt, að aðgangur
óviðkomandi að þeim sé hindraður
en lögmætur aðgangur að þeim
tryggður.
SVOKALLAÐUR málfarsbanki
hefur verið opnaður á vef Ís-
lenskrar málstöðvar á Netinu.
Málfarsbankinn er nýjung í mál-
farsráðgjöf málstöðvarinnar.
„Komnar eru um 7.000 greinar
í málfarsbankann og sífellt bætist
nýtt efni við. Í bankanum er að
finna leiðbeiningar um það sem
algengast er að starfsmenn Ís-
lenskrar málstöðvar séu spurðir
um, svo sem beygingu orða, ýmis
orðasambönd, ritreglur, landa- og
íbúaheiti og margt annað.
Til að kynnast bankanum mætti
t.d. prófa að slá inn þessi leitar-
orð: að, af, hver, Portúgal,
sautján, systkin, þolmynd.
Ef notandi finnur enga viðeig-
andi grein um leitarorðið í mál-
farsbankanum er honum boðið að
senda málstöðinni fyrirspurn.
Sérfræðingar málstöðvarinnar
svara henni í tölvupósti eins og
endranær eftir bestu getu. Nýjar
fyrirspurnir frá almenningi
benda ritstjóra málfarsbankans
jafnframt á hvað nýjar greinar í
málfarsbankanum ættu að fjalla
um. (Þær yrðu svo tiltækar þar
fyrir næsta notanda sem bæri
fram spurningu um sama eða
skylt efni.),“ segir m.a. í frétta-
tilkynningu frá Íslenskri málstöð.
Nýjung í þjónustu
Íslenskrar málstöðvar