Morgunblaðið - 11.09.2002, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 11. SEPTEMBER 2002 43
DAGBÓK
FÁTT er eins niðurdrep-
andi við spilaborðið og að
fara einn niður í fimm í hálit
eftir slemmuleit. „Ég hata
að spila fimm,“ segir Ás-
mundur Pálsson iðulega, en
það verður að gera fleira en
gott þykir:
Vestur gefur; NS á
hættu.
Norður
♠ DG6
♥ 1065
♦ K104
♣KG74
Vestur Austur
♠ K1053 ♠ 9
♥ KG8 ♥ D9742
♦ G5 ♦ 73
♣10952 ♣ÁD863
Suður
♠ Á8742
♥ Á3
♦ ÁD9862
♣--
Spilið kom upp í Stórmóti
Sumarbrids á sunnudaginn,
í síðustu umferð sveita-
keppninnar. Suður á falleg
spil og sér fyrir sér slemmu-
möguleika um leið og norð-
ur styður spaðann. En leg-
an er slæm og það er
stórhætta á að fara jafnvel
niður á fjórum spöðum. Ás-
mundur og dálkahöfundur
voru í NS gegn Jóni Hjalta-
syni og Hermanni Friðriks-
syni:
Vestur Norður Austur Suður
Jón Guðm. Hermann Ásmundur
Pass Pass Pass 1 spaði
Pass 2 lauf * Dobl 3 tíglar
Pass 3 grönd Pass 4 lauf
Pass 4 tíglar Pass 5 spaðar
Pass Pass Pass
Svar norðurs á tveimur
laufum er svokölluð Drury-
sagnvenja, sem notuð er við
opnun á hálit eftir upphaf-
legt pass: Sögnin lofar þrí-
litarstuðningi við lit makk-
ers og 9–11 punktum.
Hermann doblaði til að sýna
laufstyrk og Ásmundur
krafði í geim með þremur
tíglum. Með KG í laufi ætti
norður að slá af við hvert
tækifæri, en dálkahöfundur
freistaðist til að taka þátt í
slemmuleitinni með þeim af-
leiðingum að Ásmundur
þurti ellefu slagi en ekki tíu
til að bjarga spilinu.
Þrátt fyrir útspilsdobl
makkers valdi Jón Hjalta-
son að spila út litlu hjarta.
Ásmundur tók drottningu
Hermanns með ás og spilaði
smáu trompi að litlu hjón-
unum. Jón dúkkaði og
drottning blinds átti slag-
inn. Ásmundur fór næst
heim á tígulás og spilaði aft-
ur smáu trompi að blindum.
En nú fór Jón upp með
kónginn, tók hjartakóng og
stytti Ásmund með hjarta-
gosa. Það dugði þó ekki til.
Ásmundur trompaði, spilaði
spaða á gosann, fór heim á
tíguldrottningu, tók síðasta
tromp vesturs með spaðaás
og henti tígulkóng úr borði!
Þar með var leiðin greið fyr-
ir tíglana og ellefu slagir í
húsi.
En hvernig fer spilið ef
vestur kemur út með lauftíu
í upphafi? Það virðist duga
til að helstytta sagnhafa, en
svo er ekki. Gosinn er settur
úr blindum og HJARTA
hent heima. Þannig má
halda valdi á trompinu.
BRIDS
Umsjón Guðmundur
Páll Arnarson
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
MEYJA
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert með sterka réttlæt-
iskennd og leggur þitt af
mörkum til samfélagsins. Þú
nýtir vel þau tækifæri sem
þér bjóðast.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú ert maður til þess að ræða
um málin af einlægni og skalt
því ekki slá því lengur á frest.
Enda er það öllum fyrir
bestu.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú ert gefinn fyrir það að
taka áhættu og nú er eitthvað
upp á teningnum sem hefur
heltekið þig svo ekkert fær
þig stöðvað. Vertu samt var-
kár.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Það getur verið ósköp leiðin-
legt þegar aðrir dragast aftur
úr í samstarfinu. Reyndu að
sýna þolinmæði því við
vinnum ekki öll á sama hraða.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Það er aldrei of seint að taka
til í eigin garði. Það er nauð-
synlegt til þess að geta svo
haldið lífinu áfram til nýrra
tíma.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þér berast svo mörg boð að
þú átt í vandræðum með að
velja þar í milli. Reyndu að
hitta á þau sem eru líklegust
til að færa þér einhver
skemmtilegheit.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú átt auðvelt með að komast
að kjarna hvers máls fyrir sig
því þú ert laginn í því að finna
réttu stundina til að spyrja
réttu spurninganna.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þótt þú sjáir í gegn um til-
tæki fólks skaltu fara þér
hægt í að afhjúpa það, ef eng-
in hætta er á ferðum. En þú
kemur málunum á hreint með
lagni.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Það hefnir sín grimmilega að
ætla að stytta sér leið með
vanhugsuðum vinnubrögð-
um. Það er betra að gefa sér
tíma og hugsa málin til hlítar.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Láttu ekki einkamál þín taka
of mikinn tíma frá vinnunni.
Gakktu í að gera þau upp svo
þú getir verið heill maður;
bæði heima fyrir og í vinnu.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Til þess að skilja það mál,
sem vefst fyrir þér nú þarftu
að kafa til botns og velta upp
öllum tiltækum staðreyndum.
Gefðu þér tíma til þess.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Það getur stundum reynst
erfitt að láta drauminn ræt-
ast. Það er þó engin ástæða til
þess að leggja árar í bát.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Ef þér finnst aðrir of kröfu-
harðir á athygli þína skaltu
segja þeim það og taka sjálf-
ur stjórn á hlutunum. Ein-
beittu þér að því sem skiptir
máli.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LJÓÐABROT
HEIMÞRÁ
Reikult er rótlaust þangið,
rekst það um víðan sjá,
straumar og votir vindar
velkja því til og frá.
Fuglar flugu yfir hafið
með fögnuði og vængjagný,
hurfu út í himinblámann
hratt eins og vindlétt ský.
Þangið, sem horfði á hópinn,
var hnipið allan þann dag. –
Bylgjan, sem bar það uppi,
var blóðug um sólarlag.
Jóhann Sigurjónsson
1. e4 e5 2. Rf3 d6 3. d4 exd4
4. Rxd4 Rf6 5. Rc3 Be7 6.
Bf4 O-O 7. Dd2 Rc6 8. O-
O-O Rxd4 9. Dxd4 Be6 10. f3
Rd7 11. De3 Bf6 12. g4 a6 13.
g5 Be5 14. h4 De7 15. Bh2
Bxh2 16. Hxh2 Re5 17. Be2
f5 18. f4 Rc6 19. h5 fxe4 20.
h6 g6 21. Rxe4 d5 22.
Rc5 Hae8 23. Bf3 Bf7
24. Dxe7 Hxe7 25.
Rxb7 Hb8 26. Rc5
Hb5 27. Rd3 Rd4 28.
Bg4 He4 29. Hf2 Be6
30. Re5 Rf5 31. c3
Hb6 32. Bf3 Hxf4
Staðan kom upp á
franska meistara-
mótinu sem lauk fyrir
skömmu í Val d’Is-
ère. Joel Lautier
(2663) hafði hvítt Jos-
if Dorfman (2617).
33. Hxd5! Hd6
Hvorki 33...Bxd5 34. Bxd5+
né 33...Hxf3 34. Hd8# gekk
upp fyrir svartan. Fram-
haldið varð: 34. Hc5 Re3 35.
Hd2 Hf5 36. b3 Hxg5 37.
He2 Rd5 38. Rc4 Hg1+ 39.
Kb2 Rf4 40. Hxc7 Hd3 41.
Be4 Hd8 42. Hf2 Hf8 43.
Hd2 He1 44. Rd6 Rh5 45.
He7 og svartur gafst upp
enda fátt til varnar eftir 45...
Bg4 46. Bd5+.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
Árnað heilla
95 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 11.
september, er 95 ára Guð-
mundur M. Ásgrímsson,
fyrrverandi verslunarmað-
ur, Hjallaseli 55, áður
Hólmgarði 27, Reykjavík.
Hlutavelta
Morgunblaðið/Sverrir
Þessar duglegu stúlkur héldu tombólu og söfnuðu kr. 2.671
til styrktar Rauða kross Íslands. Þær heita Karitas Mjöll,
Elísabet og Thelma Rós.
Með morgunkaffinu
Ég held að hon-
um lítist á þig.
Hann slefar ekki
á hvern sem er!

 


   



  
     

FRÉTTIR
DAGANA 12.–14. september gengst
Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í er-
lendum tungumálum við Háskóla Ís-
lands fyrir málþingi um tungutækni og
notkun tölva við tungumálarannsóknir,
þýðingar og tungumálakennslu. Meðal
efnis á þinginu eru tækninýjungar á
sviði tungutækni, gagnagrunnar úr tal-
máli og rituðu máli og notagildi þeirra
við þýðingar, rannsóknir og tungu-
málakennslu, þýðingaminni og notkun
upplýsingatækninnar í tungumála-
kennslu.
Þekktir erlendir sérfræðingar á sviði
tungutækni munu flytja erindi á mál-
þinginu, en meðal þeirra er Jens All-
wood, prófessor við Gautaborgarhá-
skóla, Kris Van de Poel, prófessor og
forstöðumaður Centrum voor Taal en
Spraak í Antwerpen, og Anju Saxena,
dósent við háskólann í Uppsölum. Mál-
þingið er styrkt af NorFA, en einnig
leggur Nýherji til einn fyrirlesara.
Málþingið fer fram í Háskóla Íslands
og er þegar fullbókað.
Málþing um
tungutækni
og notkun
tölva
ÞINGKOSNINGAR verða í
Svíþjóð 15. september n.k. Sví-
um, sem eru á kjörskrá í Sví-
þjóð, er velkomið að greiða at-
kvæði í Sendiráði Svíþjóðar í
Lágmúla 7 alla virka daga til og
með 12. september kl. 9–12,
segir í frétt frá sendiráðinu.
Hægt að kjósa
í sænska
sendiráðinu
í sveitasælunni
Dagsnámskeið í haustskreytingum
verður haldið sunnudaginn 15. sept. frá kl. 10-18.
Meðal annars verður kenndur haustkrans, karfa/skreyting,
skreyting í glugga og frjálst val.
Skráning í síma 555 3932. Uppl. í síma 897 1876.
Blómaskreytinganámskeið
VR-styrkurUffe Balslev blómaskreytir
Húsnæði — aðstaða
fyrir fótaaðgerðastofu

Óska eftir leiguhúsnæði á stór-Reykjavíkursvæðinu.
Helst í eða við verslunar- og þjónustukjarna.

Áhugi er fyrir „sambýli“ við stofur í áþekkum atvinnurekstri.
Guðrún, sími 5516882/6932267, netfang: gudalf@isl.is
Leirmótun í Leirkrúsinni
Nú er sjöunda starfsárið
að hefjast!

Handmótun byrjendur

Mótun á rennibekk

Upprifjun og annað nýtt
Framhald í handmótun
og mótun á rennibekk

Rakú brennslur

Skreytingar og blöndun glerunga
Helgar-, dag- og kvöldnámskeið
Upplýsingar á www.leir.is og í síma 564 0607.
Leirkrúsin, Hákotsvör 9, Álftanesi.