Morgunblaðið - 18.10.2002, Qupperneq 59

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 18. OKTÓBER 2002 59
DAGBÓK
Garðatorgi, sími 565 6550
Vetrarúlpurnar
komnar
LAUGAVEGI 1, SÍMI 564 7760
af dömu- og herrafrökkum
í dag og á morgun
15%
afsláttur
Sætar flauelspilsdragtir
Bolir og sparipeysur frá Dranella
Verslun fyrir konur, Mjódd og Laugavegi
sími 557 3380
Kuldagallarnir
komnir
Árnað heilla
90 ÁRA afmæli. Nk.sunnudag, 20. októ-
ber, verður níræð Ingibjörg
Sigvaldadóttir frá Svans-
hóli. Hún tekur á móti ætt-
ingjum og vinum frá kl. 15–
18 á afmælisdaginn í Fær-
eyska sjómannaheimilinu,
Brautarholti 29, Reykjavík.
50 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 18. októ-
ber, er fimmtug Oddný
Steingrímsdóttir, dag-
mamma, Dragavegi 6,
Reykjavík. Eiginmaður
hennar er Hinrik Ingi Árna-
son, húsasmíðameistari.
Þau taka á móti ættingjum
og vinum á afmælisdaginn
kl. 19–22 í sal FÍF, (fyrir of-
an Björninn) Borgartúni 28.
70 ÁRA afmæli. Ámorgun, laugardag-
inn 19. október, verður sjö-
tugur Gísli Jósefsson, mál-
arameistari, Flétturima 13,
Reykjavík. Hann tekur á
móti vinum og vandamönn-
um á Engjategi á afmælis-
daginn milli kl. 16 og 19.
50 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 18. októ-
ber, er fimmtug Erna Árna-
dóttir, Bröndukvísl 7, Erna
og eiginmaður hennar,
Magnús Jón Árnason, eru
að heiman á afmælisdaginn.
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
VOG
Afmælisbörn dagsins:
Forvitni þín leiðir þig oft á
skemmtilega stigu og þótt
ævintýraþráin sé rík, er
raunsæið með í för.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Það eru ýmsar breytingar
sem þig langar til að ná
fram. Láttu aðra um sín mál
og snúðu þér að öðru á með-
an.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Það á ekki alltaf við að
treysta á guð og lukkuna.
Allir hlutir kosta sitt en það
er forgangsröðin sem skipt-
ir máli.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þér finnst þú þurfa meiri
tíma til að gaumgæfa málin
og átt ekki að hika við að
taka þér nægan umþóttun-
artíma.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Taktu vel á móti gömlum
vini, sem birtist óvænt.
Haltu ótrauður þínu striki
en láttu ekki velgengnina
stíga þér til höfuðs.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Vandi fylgir vegsemd hverri
og svo er einnig um stöðu-
hækkanir á vinnustað.
Hafðu það hugfast áður en
þú gengur að samninga-
borði.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú þarft að gæta þess að
grípa ekki til of ódýrra
bragða til að koma málstað
þínum á framfæri. Varfærni
er kostur.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þér sárna ummæli sem falla
í samtali innan fjölskyld-
unnar. Ekki þreyta vinnu-
félagana með endalausum
sögum af einkahögum þín-
um.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú ert með óþarflega miklar
áhyggjur af fjárhagnum en
hann er ekki eins slæmur og
þú heldur. Sýndu því þol-
inmæði og stattu storminn
af þér.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Farðu þér hægt í persónu-
legum málum. En mundu,
að þótt rök séu sterk vopn,
skal ávallt hafa aðgát í nær-
veru sálar.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Láttu draumórana ekki ná
þannig tökum á þér að þú
hafir ekki hugann við vinn-
una. Sinntu sjálfum þér.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Of miklar upplýsingar gætu
flækt málin og komið í veg
fyrir að þú finnir réttu
lausnina. Spilaðu málin eftir
eyranu.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú þarft að berjast fyrir
málstað þínum af meiri
krafti. Tileinkaðu þér því
aðrar og árangursríkari að-
ferðir.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LJÓÐABROT
LILJA
Almáttugr guð, allra stétta
yfirbjóðandi engla og þjóða,
ei þurfandi stað né stundir,
staði haldandi í kyrrleiks valdi,
senn verandi úti og inni,
uppi og niðri og þar í miðju,
lof sé þér um aldr og ævi,
eining sönn í þrennum greinum.
Æski eg þín mikla miskunn
mér veitist, ef eg eftir leita
klökkum hug, því innist ekki
annað gott, nema af þér, drottinn.
Hreinsa brjóst og leið með listum
lofleg orð í stuðla skorðum,
stefnleg gjörð, að vísan verði
vunnin yðr af þessum munni.
– – –
Eysteinn munkur
1. d4 Rf6 2. c4 e6 3. Rc3 Bb4
4. f3 c5 5. d5 Rh5 6. e4 Dh4+
7. Kd2 Rg3 8. De1 Rxf1+ 9.
Dxf1 exd5 10. cxd5 d6 11.
Kc2 0-0 12. g4 Bxc3 13. bxc3
b6 14. Rh3 De7 15. Rf4 Ba6
16. De1 Rd7 17.
Kd2 Re5 18. Ke3
f5 19. Re6
Staðan kom
upp í fyrri hluta
Íslandsmóts
skákfélaga sem
lauk fyrir
skömmu í glæsi-
legum húsakynn-
um B&L. Helgi
Ólafsson (2.476)
hafði svart gegn
Braga Halldórs-
syni (2.239). 19.
...f4+! og hvítur
gafst upp enda
tapar hann óumflýjanlega
liði eftir t.d. 20. Rxf4 Hxf4
21. Kxf4 Rd3+. Staðan í 2.
deild eftir fjórar umferðir er
þessi: 1. Hrókurinn-b 20,5 v.
2. Taflfélag Vestmannaeyja
16 v. 3. Skákfélag Reykja-
nesbæjar 13 v. 4. TK 12,5 v.
5. TG-a 12 v. 6. TR-c 10 v. 7.
Hellir-c 7 v. 8. Akranes 5 v.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
SÉ rétt gefið skyldi maður
halda að summa tapslaga og
tökuslaga væri þrettán. Oft-
ast er það raunin, en ekki
alltaf.
Suður gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ Á64
♥ 864
♦ Á875
♣643
Vestur Austur
♠ G2 ♠ D109
♥ KG102 ♥ D97
♦ KDG64 ♦ 1092
♣G2 ♣D1095
Suður
♠ K8753
♥ Á53
♦ 3
♣ÁK87
Vestur Norður Austur Suður
– – – 1 spaði
2 tíglar 2 spaðar Pass 4 spaðar
Pass Pass Pass
Stökk suðurs í fjóra spaða
er gróf yfirmelding, sem
hann verður að réttlæta
með góðri spilamennsku.
Hvernig þá? Útspilið er tíg-
ulkóngur.
Fjórir tapslagir blasa við:
einn á tromp, tveir á hjarta
og einn á lauf. Sjáanlegir
tökuslagir eru níu: fimm á
tromp (með laufstungu),
einn á hjartaás, annar á tíg-
ulás og tveir á lauf. Þetta er
hin klassíska stærðfræði, en
nú kemur Einstein til sög-
unnar.
Sagnhafi tekur á tígulás
og trompar strax tígul.
Dúkkar svo lauf. Ef að lík-
um lætur skiptir austur yfir
í hjarta. Suður gefur einu
sinni, en tekur svo á ásinn.
Því næst tekur hann tvo
efstu í spaða og notar inn-
komu blinds til að stinga
tígul. Staðan er þá orðin
þessi:
Norður
♠ 6
♥ 8
♦ 8
♣64
Vestur Austur
♠ – ♠ D
♥ G ♥ D9
♦ DG ♦ –
♣G ♣D105
Suður
♠ 8
♥ 5
♦ –
♣ÁK8
Suður tekur nú ÁK í laufi,
spilar laufáttu og trompar í
borði. Spilar svo tígli og
byggir upp slag á trompátt-
una heima, hvort sem aust-
ur trompar eða hendir
hjarta. Með þessu móti fær
sagnhafi sex slagi á tromp
og tíu í allt.
Spilið vinnst enn frekar í
3-3 legu í laufi, því þá hendir
sagnhafi hjarta úr borði í
þettánda laufið og tryggir
sér þannig hjartastungu í
blindum.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
Þessar duglegu stúlkur,
Áslaug M. Benediktsdóttir
og Harpa Rún Víglunds-
dóttir, ásamt Brynjari
Karli Jósefssyni, sem er
fjarstaddur, söfnuðu 3.112
kr. til styrktar Styrktar-
félagi krabbameinssjúkra
barna.
Hlutavelta
Alltaf á þriðjudögum