Morgunblaðið - 14.12.2002, Qupperneq 1

STOFNAÐ 1913 293. TBL. 90. ÁRG. LAUGARDAGUR 14. DESEMBER 2002 mbl.is
Hangið skal
á hátíð ket
Neysla og siðir sem tengjast
þessum hátíðamat Lesbók 7
Páll Rósinkranz með tónleika
í Austurbæ í kvöld Fólk 84
Tímamót í
samskiptum
Sendiherra Kanada
í Íslendingabyggðum 66
SÆNSKA félagið á Íslandi stóð fyr-
ir Lúsíuhátíð í Ráðhúsinu í gær-
kvöld á degi heilagrar Lúsíu. Að
sögn Matilda Gregersdotter, skipu-
leggjanda hátíðarinnar, mættu um
100 manns og fylgdust með þegar
Lúsía gekk inn í hvítum kyrtli með
rauðan mittislinda og logandi
kertaljós.
Lúsía var að þessu sinni Elin
Reimegård háskólanemi.
Lúsíuhátíð
í Ráðhúsinu
Morgunblaðið/Kristinn
EGGERT Á. Gíslason, framkvæmda-
stjóri Mata ehf., segir að ákvörðun
samkeppnisráðs varðandi samruna
Banana ehf. og Ávaxtahússins, Nýs
og fersks ehf. undir nafninu Grænt
ehf. komi sér á óvart. „Það kemur
okkur á óvart að samkeppnisráð skuli
hafa hleypt þessu í gegn,“ sagði Egg-
ert í samtali við Morgunblaðið.
Mata er nú eitt í samkeppni við tvo
stóra aðila á markaðnum, Grænt ehf.
sem er í helmingseigu Baugs hf. og
Fengs ehf., og Búr hf. sem einnig
flytur inn grænmeti og ávexti til
landsins og er með um 23–25% mark-
aðshlutdeild í sölu grænmetis og
ávaxta. Eggert segir að Mata ehf.
hafi um 10% markaðshlutdeild og
hún hafi farið minnkandi.
Skilyrði í 7 liðum
Samkeppnisráð ákvað að þar sem
stofnun Græns ehf. fæli í sér sam-
runa yrðu því sett skilyrði í 7 liðum. Á
meðal skilyrða er að Baugur og tengd
fyrirtæki skuldbindi sig til að kaupa
grænmeti og ávexti af keppinautum
Græns ehf. og dótturfélaga þess bjóði
þeir umræddar vörur af sambæri-
legum gæðum á sambærilegum eða
betri kjörum en Grænt og dóttur-
félög þess geti boðið eins og segir í
úrskurðinum.
„Kemur
okkur
á óvart“
Baugur og Fengur
stofna Grænt ehf.
Felur í sér samruna

Samkeppnisráð/11
„Innganga tíu ríkja í ESB bindur
enda á skiptingu Evrópu,“ sagði
Romano Prodi, forseti framkvæmda-
stjórnar Evrópusambandsins. „Evr-
ópa verður sameinuð í fyrsta skipti í
sögunni vegna þess að fólkið vill sam-
einingu.“
Á fundinum náðist samkomulag
um að Pólverjar fengju milljarð evra
miklu fyrr en áður var gert ráð fyrir
til að koma í veg fyrir mikinn fjár-
lagahalla í Póllandi þegar landið byrj-
ar að greiða gjöld til sambandsins.
Samkvæmt samkomulaginu fá ríkin
tíu um 1,5 milljarða evra, andvirði
1.200 milljarða króna, meira í styrki
en ráðgert var fyrir fundinn.
Tímamótasamkomulag
við NATO
Leiðtogar ESB sögðu Tyrkjum,
sem hafa einnig sótt um aðild að ESB,
að hægt yrði hefja aðildarviðræður
við þá „án frekari tafa“ stæðust þeir
sett skilyrði fyrir árslok 2004, eða
tveimur árum síðar en tyrknesk
stjórnvöld höfðu viljað. Forsætisráð-
herra Tyrklands kvaðst vera óánægð-
ur með þessa niðurstöðu en tyrknesk
stjórnvöld gáfu þó til kynna í gær-
kvöld að þau myndu sætta sig við
hana.
Niðurstaðan á leiðtogafundi ESB-
ríkjanna í Kaupmannahöfn varð til
þess að Tyrkir hættu að beita neit-
unarvaldi sínu gegn áformum Evr-
ópusambandsins um að hefja friðar-
gæslu með 60.000 manna herliði og
nota ýmsan búnað Atlantshafsbanda-
lagsins, svo sem flutningavélar,
stjórnstöðvar og njósnagervihnetti.
„Aðgangur Evrópusambandsins að
búnaði NATO til að skipuleggja að-
gerðir undir forystu ESB hefur verið
tryggður,“ sagði George Robertson,
framkvæmdastjóri Atlantshafs-
bandalagsins. „Þetta markar tímamót
í sögu tengsla NATO og ESB.“
Tyrkneska stjórnin féllst einnig á
að leggja að Kýpur-Tyrkjum að fall-
ast á málamiðlunarsamkomulag um
sameiningu Kýpur fyrir 28. febrúar.
„Evrópa sameinuð í
fyrsta skipti í sögunni“
Samkomulag næst um skilmála inngöngu tíu ríkja í Evrópusambandið
LEIÐTOGAR ríkja Evrópusambandsins náðu í gær samkomulagi
við tíu ríki um fjárhagslega skilmála aðildar þeirra að sambandinu
árið 2004 og lögðu þar með grunninn að mestu stækkun í sögu þess.
Samkomulagið náðist eftir að Pólverjar féllust á síðustu stundu á til-
boð Evrópusambandsins um að greiðslu styrkja yrði flýtt, þannig að
þeir fengju milljarð evra, um 85 milljarða króna, nánast um leið og
þeir gengju í sambandið.




        

 !"" 
 #$ %  & 
'
(#"
)* +   ,   -$ 
%  ).   / 
 



+  11   


 

,21 21-$ 
%21). 21 / 21 '11(#"





)*
Tyrkir ósáttir/18
Kaupmannahöfn. AP.
LESZEK Miller, forsætisráðherra Póllands, kvaðst í gær vera ánægður
með niðurstöðu leiðtogafundar Evrópusambandsins í Kaupmannahöfn.
„Þetta er góður samningur,“ sagði hann. „Ég tel að við getum tryggt
stuðning við hann í þjóðaratkvæðagreiðslunni í Póllandi um aðildina.“
Reuters
„Þetta er góður samningur“
HALLDÓR Ásgrímsson utanrík-
isráðherra segir að sú hætta sé
augljóslega fyrir hendi að haldist
aðlögun EES-samningsins ekki í
hendur við stækkunarferli ESB sé
hætta á að hún frestist og taki ekki
gildi samhliða fyrirhugaðri Evr-
ópusambandsstækkun til austurs.
Halldór sagði á Alþingi í gær að
hann væri ekki bjartsýnn á að
samningaviðræðum Íslands og
annarra EFTA-ríkja við ESB í
tengslum við stækkun sambands-
ins yrði lokið fyrir miðjan apríl,
eins og framkvæmdastjórn ESB
stefndi að.
Davíð Oddsson forsætisráð-
herra tók undir með Halldóri í um-
ræðum á Alþingi í gær um að við-
ræður við ESB gætu orðið erfiðar.
Davíð gerði einnig að umtalsefni
kröfur ESB um 27-földun á fram-
lagi Íslands í þróunarsjóði vegna
stækkunarinnar og benti á að í
samningsumboði ESB stæði, að
þetta væri aðeins brot af þeim
kröfum sem yrðu gerðar ef Íslend-
ingar gengju í ESB.
Halldór vildi í samtali við Morg-
unblaðið ekki tjá sig um hvaða af-
leiðingar það gæti haft í för með
sér fyrir Ísland ef aðlögun EES-
samningsins héldist ekki í hendur
við stækkun ESB og myndi af
þeim sökum frestast. Stefnt hefur
verið að því að koma stækkun ESB
og stækkun EES samhliða í gegn-
um þau 28 þjóðþing, sem um ræðir.
„Auðvitað munum við reyna að
stefna að því að ljúka málinu nægi-
lega tímanlega en mér finnst þetta
fara illa af stað og þess vegna er ég
ekkert sérstaklega bjartsýnn á
það.“
Spurður hvað það muni þýða
fyrir milliríkjaviðskipti Íslendinga
ef hugsanlega verði búið að segja
upp fríverslunarsamningum Ís-
lands við Austur-Evrópuríki án
þess að búið verði að ganga frá
breyttum EES-samningi segir
Halldór að það velti á því hvernig
ESB taki á málum en vill að öðru
leyti ekki tjá sig nánar um það.
„Það liggur hins vegar fyrir að við
erum að tala um eitt svæði eftir
ESB-stækkun, ekki mismunandi
landsvæði. Þannig að það er mjög
mikilvægt að hægt sé að ljúka
þessu en við erum hins vegar ekki
tilbúin að taka neinum afarkostum
í þeim efnum.“
Aðlögun EES
gæti frestast
Halldór
Ásgrímsson
Davíð
Oddsson
Viðræður við
ESB erfiðar

Ekki bjartsýnn/10
„Virkilegt
einvalalið“
♦ ♦ ♦