Morgunblaðið - 24.12.2002, Blaðsíða 62
Góðir skór
Skóbúðin
Miðbæ Háaleitisbraut 58-60 Sími 553 2300
Ráðgjöf á fimmtud. kl. 15-18 og laugard. kl. 11-15.
JÓLADAGUR
62 ÞRIÐJUDAGUR 24. DESEMBER 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Klukknahringing. Litla lúðrasveitin
leikur jólasálma
08.15 Jólamorgunn með Albinoni. Konsert
í C-dúr ópus 9, nr. 9 Daði Kolbeinsson
leikur á óbó, Joseph Ognibene á horn og
Hörður Áskelsson á orgel og Fiðlu- og
óbókonsertar ópus 9. Andrew Manze,
Frank de Bruin og Alfredo Dernardini
leika með Academy of Ancient Music;
Christopher Hogwood stjórnar.
08.55 Jólaþátturinn úr óratoríunni Mes-
síasi eftir George Friedrich Händel.
Emma Kirkby, Emily van Evera, Margaret
Cable, James Bowman, Joseph Cornwell
og David Thomas syngja með Taverner-
kórnum og -sveitinni; Andrew Parrott
stjórnar. Lesari: Hjalti Rögnvaldsson.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Barnið sem jólatákn. Fléttuþáttur
sem Sigrún Björnsdóttir tók saman. (Aft-
ur annað kvöld).
11.00 Guðsþjónusta í Áskirkju. Séra Árni
Bergur Sigurbjörnsson prédikar.
12.00 Dagskrá jóladags.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Jólaleikrit Útvarpsins, Stoðir sam-
félagsins eftir Henrik Ibsen. Fyrri hluti.
Þýðing: Einar Bragi. Útvarpsleikgerð og
leikstjórn: María Kristjánsdóttir. Hljóð-
vinnsla: Grétar Ævarsson. Formála flytur
Hallmar Sigurðsson. (Aftur annað kvöld).
14.20 Á hæstri hátíð. Söngsveitin Fílharm-
ónía og Sigrún Hjálmtýsdóttir syngja jóla-
lög; Úlrik Ólason stjórnar.
15.00 Úr gullkistunni: Í kirkjum Róma-
borgar. Erindi með tónlist sem Björn Th.
Björnsson flytur.
(Fyrst útvarpað á jólum 1963.)
16.00 Fréttir.
16.03 Veðurfregnir.
16.05 Frá jólatónleikum Sinfón-
íuhljómsveitar Íslands. Á efnisskrá eru
jólalög og tónlist tengd jólum eftir LeRoy
Anderson, Antonio Vivaldi, Pjotr Tsjajkof-
skíj, Fredric Delius, Jón Ásgeirsson o.fl.
Með hljómsveitinni koma fram stúlkna-
kórinn Graduale nobili og nemendur úr
Allegro Suzuki skólanum. Kórstjóri: Jón
Stefánsson Stjórnandi: Bernharður Wilk-
inson. Kynnir: Atli Rafn Sigurðarson.
17.00 Franz Mixa. Brot úr lífi listamanns.
Umsjón: Bjarki Sveinbjörnsson. (Aftur
2.1).
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Löng starfsævi á akri kirkjunnar.
Ævar Kjartansson ræðir við séra Sigurð
Guðmundsson vígslubiskup. (Aftur á
laugardagskvöld).
19.00 Jólaópera útvarpsins,. Iffígenía í Ál-
is eftir Christoph Willibald Gluck Hljóð-
ritun frá sýningu Scala-óperunnar 7.12
sl. Í aðalhlutverkum: Iffígenía: Violeta Ur-
mana. Agamemnon: Christopher Robert-
son. Klýtemnestra: Daniela Barcellona.
Kór og hljómsveit Scala-óperunnar.
Stjórnandi: Riccardo Muti. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.25 Blessað jólakvöld. Smásaga eftir
Gunnar Gunnarsson. Baldvin Halldósson
les.
22.55 Kvöldstund með Mozart. Konsert í
C-dúr fyrir flautu og hörpu KV 299.
Martial Nardeau og Elísabet Waage leika
með Sinfóníuhljómsveit Íslands; Bern-
harður Wilkinson stjórnar. Exsultate, jubi-
late, mótetta KV 165. Þóra Einarsdóttir
syngur með Sinfóníuhljómsveit Íslands;
Bernharður Wilkinson stjórnar.
24.00 Fréttir.
00.10 Jólatónlist til morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunstundin okk-
ar Jólabjöllur, Prinsessan
sem átti 365 kjóla, Kata og
hnotubrjóturinn, Jólaæv-
intýri Mikka.
11.20 Pocahontas verður
til (The Making of Poca-
hontas: A Legend Comes
to Life)
11.50 Algjör jólasveinn
(The Santa Clause) Aðal-
hlutverk: Tim Allen,
Judge Reinhold og Wendy
Crewson. e.
13.25 Hnotubrjóturinn
(The Nutcracker)
15.10 María guðsmóðir
(Mary, Mother of Jesus)
Leikstjóri: Kevin Connor.
Aðalhlutverk: Christian
Bale, Pernilla August o.fl.
16.40 Jólatónleikar í Vín-
arborg (Our Favorite
Things: Christmas in
Vienna) Söngvararnir
Plácido Domingo, Tony
Bennett, Vanessa Will-
iams og Charlotte Church
flytja jólalög ásamt barna-
kór og Sinfóníuhljómsveit
Vínarborgar. e.
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Jólastundin okkar
19.00 Fréttir og veður
19.25 Bænhúsið á Núps-
stað Stutt heimildarmynd.
Sögumaður er séra Sig-
urjón Einarsson.
19.35 Pocahontas
20.55 Ikingut Bíómynd eft-
ir Gísla Snæ Erlingsson
frá 2000. Textað á síðu 888
í Textavarpi.
22.20 Tíu Laxnessmyndir
Tíu íslenskir kvikmynda-
leikstjórar myndskreyta
lesinn kafla að eigin vali úr
verkum Halldórs Laxness.
23.15 Fjölskyldumaðurinn
(The Family Man) Leik-
stjóri: Brett Ratner. Aðal-
hlutverk: Nicolas Cage og
Téa Leoni.
00.55 Dagskrárlok
09.00 Santa and the
Desert Children (Hrói og
eyðimerkubörnin)
09.25 Snow Children (Snjó-
börnin)
10.15 Tangerine Bear
(Gullbjörninn)
11.15 Svampur
11.40 Ávaxtakarfan
13.00 Miracle on 34th
Street (Kraftaverk á jól-
um) Aðalhlutverk: Dylan
McDermott, Elizabeth
Perkins og Richard Atten-
borough. 1994.
14.50 Willow Aðalhlutverk:
Val Kilmer, Joanne Whal-
ley og Warwick Davis.
1988.
16.50 Home for Christmas
(Heima um jólin) Aðal-
hlutverk: Mickey Rooney,
Simon Richards og Lesley
Kelly. 1990.
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.50 Stórtónleikar ten-
óranna þriggja Upptaka
frá tónleikum í Langholts-
kirkju.
20.00 Sjálfstætt fólk (Sig-
urjón Sighvatsson 1. hluti)
20.40 How the Grinch
Stole Christmas (Þegar
Trölli stal jólunum) Aðal-
hlutverk: Jim Carrey, Tay-
lor Momsen, Jeffrey Tam-
bor og Christine Baranski.
2000.
22.20 Bridget Jones’s
Diary (Dagbók Bridget
Jones) Aðalhlutverk:
Renée Zellweger, Colin
Firth og Hugh Grant. 2001.
24.00 La Vita E Bella (Lífið
er dásamlegt) Aðal-
hlutverk: Roberto Benigni,
Nicoletta Braschi, Giustino
Durano og Giuliana Lojo-
dice. 1998.
01.50 Amistad Aðal-
hlutverk: Morgan Freem-
an, Nigel Hawthorne o.fl.
1997. Bönnuð börnum.
04.20 Tónlistarmyndbönd
18.30 Djúpa laugin - Frá
20/12 Í Djúpu lauginni
sýna Íslendingar af öllum
stærðum og gerðum sínar
bestu hliðar í von um að
komast á stefnumót.(e)
19.30 Jólagrínþáttur (e)
20.00 Steinn Steinarr Sag-
an um Stein og Louisu
sannar að á Íslandi á árum
kreppu og stríðs var bilið
milli stéttanna enn svo
djúprætt að engin ást var
nógu heit til að brúa það!
20.50 Jólakveðjur
21.00 Fólk - með Sirrý -
Jólaþáttur fleiri góðir
gestir syngja og leika.
22.00 Law & Order
22.50 Jay Leno Jay Leno
fer hamförum í hinum vin-
sælu spjallþáttum sínum.
Hann tekur á móti helstu
stjörnum heims, fer með
gamanmál og hlífir engum
við beittum skotum sínum.
23.40 Judging Amy Þætt-
irnir um Amy dómara hafa
hlotið fjölda viðurkenn-
inga og slógu strax í gegn
á Íslandi. (e)
01.40 Nátthrafnar Sjá nán-
ar á www.s1.is
18.00 The Sound of Music
(Tónaflóð) Aðalhlutverk:
Julie Andrews, Chri-
stopher Plummer og
Eleanor Parker. 1965.
21.00 Italiensk for begynd-
ere (Ítalska fyrir byrj-
endur) Rómantísk gam-
anmynd. Aðalhlutverk:
Anders W. Berthelsen,
Annette Stövelbæk og
Ann Eleonora Jörgensen.
2000.
22.55 She’s the One (Sú
eina sanna) Aðalhlutverk:
Edward Burns, Cameron
Diaz og Jennifer Aniston.
Leikstjóri: Edward Burns.
1996.
00.30 The Verdict (Dóms-
orð) Frank Galvin er
drykkfelldur lögfræðingur
sem eltir uppi sjúkrabíla í
leit að auðfengnum kúnn-
um. Hann á þó eftir að
ganga frá einu stórmáli
sem hingað til hafði ein-
ungis verið formsatriði.
Aðalhlutverk: Paul New-
man, Jack Warden og
Charlotte Rampling. 1982.
02.35 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 The First Movie
08.00 Passport To Paris
10.00 Antz
12.00 Star Wars Episode
V: The Empire Strikes
14.05 Simply Irresistable
16.00 Passport To Paris
18.00 Antz
20.00 Star Wars Episode
V: The Empire Strikes
22.05 All the Pretty
Horses
24.00 Simply Irresistable
02.00 Payback
04.00 All the Pretty
Horses
ANIMAL PLANET
10.00 Crocodile Hunter 11.00 O’Shea’s
Big Adventure 11.30 Champions of the
Wild 12.00 Animal Encounters 12.30 Ani-
mal X 13.00 Baboon Trouble 14.00 Eye of
the Tiger 15.00 Monkey Business 15.30
Monkey Business 16.00 Fit for the Wild
16.30 Fit for the Wild 17.00 Insectia 17.30
That’s My Baby 18.00 Before It’s Too Late
19.00 Island Life 20.00 Mad Mike & Mark
21.00 O’Shea’s Big Adventure 21.30
Crime Files 22.00 Shark Secrets 23.00 Hi
Tech Vets 23.30 Hi Tech Vets 0.00
BBC PRIME
10.00 Christmas Family Service 11.00
Making Animal Babies 11.40 The Weakest
Link Special 12.30 Passport to the Sun
13.00 Eastenders 13.30 Smarteenies
13.45 The Shiny Show 14.05 William’s
Wish Wellingtons 14.10 Really Wild Show
Wildest Hits 14.35 Blue Peter 15.00 The
Queen’s Christmas Message 15.10 Top of
the Pops 16.10 Vets in Practice at Christ-
mas 16.40 Action Animals 17.30 The Wea-
kest Link Special 18.20 Changing Rooms
18.50 Eastenders 19.20 Only Fools and
Horses 20.30 The Sleeper 21.30 Surviving
the Iron Age 22.30 Last Christmas 0.00 A
Christmas Dickens 2.30 Movers and Sha-
kers 3.00 Computing for the Less Terrified
3.30 Back to the Floor 4.00 Brain Story
DISCOVERY CHANNEL
9.20 A Car is Reborn 9.50 Shark Gord-
on10.15 The Jeff Corwin Experience11.10
Top Ten Viewers’ Choice 200212.05 Mot-
orcycle Mania 13.00 Mega Predators
14.00 Extreme Machines 15.00 Globe
Trekker16.00 Rex Hunt Fishing Advent-
ures16.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures17.00 Royal Tour of Jordan 18.00 The
Atlantis 19.00 City Cabs II 19.30 A Car is
Reborn 20.00 Top Ten Viewers’ Choice
200221.00 Vatican22.00 Defcon 2 23.00
Extreme Machines0.00 Battlefield 1.00
Concorde - The Comeback 2.00 Rex Hunt
Fishing Adventures2.25 Rex Hunt Fishing
Adventures2.55 City Cabs II 3.20 A Car is
Reborn 3.50 Shark Gordon 4.15 Shark At-
tack Rescuers 5.10 Top Ten Viewers’ Choice
20026.05 Vatican 7.00 Defcon 2
EUROSPORT
10.30 All sports: WATTS 11.30 Football:
European Championships Classics 12.30
Football: UEFA Champions League Classics
13.30 Football: UEFA Champions League
Classics 14.30 Ski Jumping: World Cup
Neustadt Germany 16.00 Dancing: World
Challenge Cup Moscow Russian Federation
17.00 Football: Friendly Match 19.00 Foot-
ball: Uefa Champions League Christmas
20.00 Football: UEFA Champions League
Classics 21.00 Football: UEFA Champions
League Classics 22.00 K 1: World Grand
Prix Las Vegas United States 23.00 Sumo:
Grand Sumo Tournament (basho) 0.00 All
sports: WATTS
HALLMARK
11.00 A Child’s Cry for Help 13.00 Lone-
some Dove 15.00 Barnum 17.00 The
Prince and the Pauper 19.00 One Christ-
mas 21.00 The Seventh Stream 23.00 One
Christmas 1.00 The Seventh Stream 3.00
The Prince and the Pauper 5.00 Lonesome
Dove
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Journey of Man 12.00 The Mummy
Road Show: Homemade Mummies 12.30
Tales of the Living Dead: Ancient Mariner
13.00 Dogs with Jobs 13.30 Return to the
Wild: The Endangered Giraffe 14.00 Yeti:
Hunt for the Wildman 15.00 Journey of
Man 17.00 The Mummy Road Show:
Homemade Mummies 17.30 Tales of the
Living Dead: Ancient Mariner 18.00 Pengu-
in Baywatch 19.00 Bear Evidence 20.00
Dna Detectives: Gene Ark 20.30 Ice Riders
21.00 Chasing Time in Dublin 21.30 Tales
of the Living Dead: Taung Child 22.00
Curse of the Methuselah Tree 23.00 Quest
for Noah’s Flood 0.00 Chasing Time in Du-
blin 0.30 Tales of the Living Dead: Taung
Child 1.00 Curse of the Methuselah Tree
2.00
TCM
18.45 Studio Insiders: Clark Gable 18.50
Studio Insiders: Errol Flynn 19.00 The Ad-
ventures of Robin Hood 20.45 Studio Insid-
ers: Stephen Bogart on Bogie 21.00 Casa-
blanca 22.45 The Big Sleep 0.35 Father’s
Little Dividend 2.00 Calling Bulldog Drum-
mond 3.20 The Road Builder
Stöð 2 20.00 Þrátt fyrir annríki kemur Sigurjón Sig-
hvatsson oft heim til Íslands. Jón Ársæll hitti Sigurjón á
dögunum, en við sögu koma einnig David Copperfield,
Hugh Hefner og Kevin Spacey.
06.00 Morgunsjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
18.00 Blönduð innlend og
erlend hátíðardagskrá
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir jólatónar. 04.30 Veðurfregnir.
04.40 Jólatónar. 06.45 Veðurfregnir. 07.00
Jólatónar. 10.00 Fréttir. 10.03 Jóladags-
morgun..... með Andreu Jónsdóttur. 12.20
Hádegisfréttir. 13.00 Saga jólalaganna með
Lísu Pálsdóttur. 15.00 Á Jakobsvegi. Björn
Þór Sigbjörnsson ræðir við Jón Björnsson, sál-
fræðing um pílagrímsför hans til Santiago de
Comtostela. 16.00 Fréttir. 16.03 Sálin hans
Jóns míns og Sinfóníuhljómsveit Íslands á tón-
leikum. Hljóðritað 21.11 sl. í Háskólabíói.
18.00 Kvöldfréttir. 18.20 Létt jólatónlist.
19.00 Sjónvarpsfréttir. 19.25 Jólakort frá
gleðikonu. Líf, ljóð og lagasmíðar Tom Waits.
(1:4) Umsjón: Sigurður Ingólfsson, Geir Hlöð-
versson og Björn Malmquist. (Frá því í haust.).
20.25 Jólatónlist. 22.00 Fréttir. 22.10 Jóla-
tónlist. 24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 10.00, 12.20, 16.00, 18.00,
22.00 og 24.00
09.00–11.00 Milli mjalta og messu Anna
Kristine ræðir við Sr. Sigurð Pálsson
12.00–12.20 Hádegisfréttir
12.20–16.20 Halldór Backman Þægileg tóla-
tónlist og jólakveðjur
16.00–18.30 Jói Jó Þægileg jólatónlist og
jólakveðjur
18.30–18.50 Kvöldfréttir Samtenging Stöðvar
2 og Bylgjunnar
18.50–24.00 Sighvatur Jónsson Þægileg jóla-
tónlist og jólakveðjur
Jólaleikrit Út-
varpsins
Rás 1 13.00 Stoðir sam-
félagsins eftir Henrik Ibsen
er jólaleikrit Útvarpsleik-
hússins. Leikritið kom út á
bók árið 1877, en þá hafði
Ibsen unnið að þessari til-
raun sinni til þess að fanga
og skilgreina vandamál
samtímans í hartnær sjö ár.
Í leikritinu segir frá spill-
ingu, svikum, lygum og úr-
eltum afturhaldssömum
leikreglum.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
16.00 Töfrar snjókarlsins Fal-
legt ævintýri um börnin Erlu og Lár-
us, Snjókarlin Snjólf og prinsessuna
Elektru.
DR1
10.40 Tema-aften: Jul i Danmark 12.10
Prinsesse MÍrtha Louise og Oslo Gospel
Choir 13.00 Julehøjmesse 14.10 Min far-
mors hus (kv - 1984) 15.30 TSATSIKI
17.00 Ingen jul uden Basse 17.30 TV-
avisen med Sport og Vejret 18.00 Poca-
hontas (R) 19.20 aHA! 20.00 The Cider
House Rules (kv - 1999) 22.00 Én kvindes
mod - One Woman’s Courage (kv - 1994)
23.30 Poirot: Mordet på Roger Ackroyd -
The Murder of Roger Ackroyd 01.10 God-
nat
DR2
13.00 Tema-aften: Jul i Danmark 14.30
Herr von Hancken (3:4) 15.25 Gyldne Ti-
mer 17.30 Meningen med livet (8:10)
18.00 Fire højtider (1:5) 19.00 Når jule-
mænd er værst - Men Behaving Badly X-
mas special 19.45 Når mænd er værst -
Men Behaving Badly (34) 20.30 Når
mænd er værst - Men Behaving Badly (35)
21.10 Når mænd er værst - Men Behaving
Badly (36) 22.00 Deadline 22.20 Hvid
mands byrde - White Man’s Burden (kv -
1995) 23.45 Præsidentens mænd - The
West Wing (12) 00.25 Godnat
NRK1
10.00 Høytidsgudstjeneste i Skårer kirke,
Akershus 11.20 Lesekunst: Teater i amfi
(2:10) 11.50 Kirikou og trollkvinnen
13.00 Langs Grønlandskysten 14.00
Margrethe og drengen 14.15 Norge rundt
14.50 Villdyras virkelige verden (2:2)
15.40 Memento mori - ikke glem døden
16.05 Nøtteknekkeren 17.00 Barne-tv
18.00 Dagsrevyen 18.30 Julenøtter 18.50
Der ingen skulle tru at nokon kunne bu
(4:6) 19.20 Wenche Foss: Hun gjør livet til
en scene 20.05 Den spanske flue 22.00
Løsning julenøtter 22.05 Kveldsnytt 22.20
En gentlemanstyv - Gentleman thief 23.20
Advokatene - The Practice (13:22)
NRK2
13.00 Svisj: Musikkvideoer og chat 16.15
Livet i Paradise 17.00 Livet i Paradise
17.45 MAD tv 18.30 Melonas spesial
19.00 Siste nytt 19.05 Hornblowers even-
tyr (1:4) 19.55 Suksess med forviklinger -
The real Howard Spitz (kv - 1997) 21.30
Siste nytt 21.35 Store Studio, radio på tv
22.05 Meglerne på Wall Street - Bull
(17:22) 22.50 Mareritt 23.30 Svisj: Mus-
ikkvideoer og chat
SVT1
10.00 Brum 10.15 Teckenlådan 10.30
Tweenies 10.50 Hagelbäcks matrast
11.00 Nötknäpparen och muskungen
12.10 Så såg vi julen då 12.15 På spåret
13.15 Skeppsholmen 14.00 Glasblåsarns
barn 15.50 Köksmästare Hullman-Bing
16.00 Studio pop 16.30 Tidsmaskinen
17.00 Bolibompa 18.00 Robbie ren i de
stora renspelen 18.30 Rapport 18.50 Kort
ung film: Konsten att flagga 19.00 Jul jul
jul 20.40 Jan Malmsjö 21.55 Rapport
22.00 The Rat Pack (kv - 1998) 22.55
Hope
SVT2
10.00 Dagarna med baronessan 11.25
Retur - en resa i historien 11.55 Värsta
språket 12.25 K Special: Synen på synen
13.20 Himmel och helvete 14.00 Så såg
vi julen då 14.10 Minnenas television
15.10 Handen på hjärtat 17.00 Aktuellt
17.15 Kök och kärlek 18.15 Lottodragn-
ingen 18.20 I huvet på tecknargubben Per
Åhlin 18.30 Studio pop 19.00 Dokument-
ären: Kungen och jag - och folket runt om-
kring 20.00 Aktuellt 20.15 Great Exuma
21.05 Lotto med Vikinglotto 21.10 Sing-
les (kv - 1992) 22.45 Nova special
AKSJÓN 19.02 XY TV
20.30 X-strím Á mið-
vikudagskvöldum klukk-
an 20:30 er á dagskrá
Popp Tíví nýr þáttur sem
ber nafnið „X-STRÍM“,
það er FM hnakkinn Sig-
valdi Þórður Kaldalóns
„SVALI“ sem hefur veg
og vanda af þættinum í
mikilli og góðri samvinnu
við Powerade. Í X-strím
verða jaðarsporti á Ís-
landi gerð mjög góð skil.
21.03 South Park V
21.30 Crank Yankers
Popp Tíví
VEÐUR
mbl.is