Morgunblaðið - 11.05.2003, Qupperneq 1

Súkkulaði-
verðlaun
Leið eins og poppstjörnu
– slík voru lætin Fólk 59
Hugsanir viðutan sirkusstjóra og
samspil dansara og sellós 18
Víðförull
kokkur
Úr Aðaldalnum í eldamennsku á
Bahama-eyjum Sunnudagur B1
STOFNAÐ 1913 126. TBL. 91. ÁRG. SUNNUDAGUR 11. MAÍ 2003 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is
Fjögur
dansverk
Morgunblaðið/Kristinn
Kjörstaður Ingibjargar Sólrúnar
Gísladóttur, talsmanns Samfylking-
arinnar, var í Hagaskóla, í Reykja-
vík suður.
Morgunblaðið/Kristinn
Davíð Oddsson, formaður Sjálf-
stæðisflokksins, greiddi atkvæði í
Hagaskóla, í syðra Reykjavík-
urkjördæminu.
Morgunblaðið/Ómar
Halldór Ásgrímsson, formaður
Framsóknarflokksins, kaus í fyrsta
sinn í Reykjavík, í Ölduselsskóla í
suðurkjördæminu.
Morgunblaðið/Kristján
Steingrímur J. Sigfússon, formaður Vinstri-
hreyfingarinnar – græns framboðs, kaus utan-
kjörfundar hjá sýslumanninum á Akureyri, en
kjördeild hans er í Svalbarðshreppi í Þistilfirði.
Morgunblaðið/Þorsteinn J. Tómasson
Guðjón A. Kristjánsson, formaður Frjálslynda
flokksins, kaus á Ísafirði eftir talsvert ferðalag
frá Reykjavík, en hann þurfti að fljúga til Þing-
eyrar og aka þaðan vegna hliðarvinds á Ísafirði.
Morgunblaðið/Kristinn
Guðmundur G. Þórarinsson, formaður Nýs afls,
greiddi sitt atkvæði strax við opnun kjörstað-
arins í Breiðagerðisskóla, í Reykjavíkurkjör-
dæmi suður.
Góð kjörsókn um allt land
FRAMKVÆMD alþingiskosning-
anna fór almennt vel af stað og á
hádegi í gær var kjörsókn víðast
hvar mun betri en fyrir fjórum ár-
um. Talið er að gott veður hafi haft
þar áhrif sem og óvenju spennandi
kosningar ef mið er tekið af nið-
urstöðum skoðanakannana.
Í Reykjavíkurkjördæmi norður
höfðu 6.228 manns neytt atkvæð-
isréttar síns, eða 14,56% af kjör-
skrá. Kjörsóknin á hádegi var meiri
í suðurkjördæminu í Reykjavík.
Þar höfðu 6.932 kosið, eða 16,23%
af kjörskrá. Fyrir fjórum árum,
þegar Reykjavík var eitt kjördæmi,
var kjörsóknin 13,05% á hádegi.
Í Suðvesturkjördæmi höfðu 4.425
manns kosið klukkan ellefu árdeg-
is, sem er 9,1% af kjörskrá og tvö-
falt meira en á sömu stöðum 1999.
Kjörsókn í Norðvesturkjördæmi
var á stærstu stöðunum 8–17% á há-
degi sem er ívið betra en síðast.
Á hádegi höfðu 1.653 ein-
staklingar skilað atkvæði sínu á Ak-
ureyri, sem er 14,24% af kjörskrá.
Árið 1999 var kjörsóknin 11,68%. Á
Húsavík var kjörsóknin 13,5% á há-
degi í gær, 19% á A-Héraði og 11% í
Fjarðabyggð.
Í Suðurkjördæmi var kjörsóknin
12,91% á stærstu stöðunum á há-
degi sem er betra en árið 1999.
ÓFULLNÆGJANDI upplýsingar
um þróun og útbreiðslu bráða-
lungnabólgunnar, HABL, í Peking
gera baráttuna gegn sjúkdómnum
þar mjög erfiða, að sögn Alþjóðaheil-
brigðismálastofnunarinnar, WHO.
Sem dæmi er nefnt að yfirvöld í
borginni hafi enga hugmynd um það
hvar rúmlega 2.000 HABL-sjúkling-
ar smituðust. „Helmingur sjúkling-
anna hér í Peking hefur ekki komist í
snertingu við fólk með HABL,“ sagði
talsmaður WHO í Peking, Mangai
Balasegaram, í gær. Hún sagði þetta
aðeins vera eitt dæmi um vandann
en ýmsar aðrar brýnar upplýsingar
skorti.
Skýrt hefur verið frá því að 116
manns hafi dáið úr sjúkdómnum í
borginni en 235 í landinu öllu. Auk
þess hafa 212 dáið í Hong Kong sem
nýtur sjálfsstjórnar í Kínverska al-
þýðulýðveldinu.
Bráðalungnabólgan
í Peking
WHO skortir
upplýsingar
Peking. AFP, AP.
SÝRLENDINGAR eru reiðubúnir
að hefja friðarviðræður við stjórn
Ariels Sharons í Ísrael, að sögn
stjórnarmálgagnsins Tishrin í Dam-
askus í gær. „Sýrlendingar krefjast
friðar og þeir sem vilja frið þurfa að-
eins að berja að dyrum,“ sagði blað-
ið.
Sharon sagðist í vikunni vilja hefja
viðræður án nokkurra skilyrða en
Sýrlendingar vilja að athyglinni
verði fyrst og fremst beint að deil-
unni um yfirráð Gólanhæða sem Ísr-
aelar hernámu í 6 daga stríðinu 1967.
Colin Powell, utanríkisráðherra
Bandaríkjanna, hyggst nú kanna lík-
urnar á að koma aftur á stað frið-
arferlinu í deilum Ísraela og Palest-
ínumanna með hjálp Vegvísisins
svonefnda. Hann hélt í gær til Ísr-
aels og ræðir í dag, sunnudag, við
Sharon. Síðan ætlar Powell að hitta
að máli Mahmud Abbas, nýjan for-
sætisráðherra Palestínumanna, í
Ramallah á Vesturbakkanum.
Bush Bandaríkjaforseti sagði á
föstudag að Powell myndi hafa í far-
teskinu loforð sitt um að Bandaríkja-
menn myndu ekki unna sér hvíldar í
viðleitni til að tryggja að í framtíð-
inni myndu Palestínumenn og Ísr-
aelar „lifa hlið við hlið í tveim ríkjum
og búa við öryggi, hagsæld og frið“.
Sýrland vill friðarviðræður
Damaskus, Jerúsalem, Washington. AP, AFP.
Colin Powell
ræðir við Sharon
og Abbas í dag
STÓRFYRIRTÆKIÐ Statoil í
Noregi ætlar að verja um 1,6
milljörðum íslenskra króna í að
kenna um 10.000 starfsmönn-
um sínum að fara varlega, m.a.
að halda sér í stigahandrið, að
sögn Aftenposten.
Statoil rekur fjölda olíu- og
gasborpalla. Herferðinni er
m.a. ætlað að koma í veg fyrir
banaslys, sem hafa orðið á bor-
pöllunum.
Herferðin á að standa í fjög-
ur ár og starfsmönnum ber
skylda til að taka þátt í tveggja
daga námskeiði þar sem kennd
eru nokkur grundvallaratriði
með hjálp myndbanda. Dæmi:

Þegar gengið er niður stiga á
ekki að tala í farsíma, halda á
einhverju með báðum höndum
eða vera með hendur í vösum.
Önnur höndin á alltaf að vera á
handriðinu.

Maður á ekki að rugga sér á
stólnum.

Þegar gist er á hóteli á alltaf
að kynna sér neyðarútganga
áður en farið er að sofa.
Gætið
ykkar!