Morgunblaðið - 22.06.2003, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 22. JÚNÍ 2003 47
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
KRABBI
Afmælisbörn dagsins:
Rómantík og ævintýraþrá
einkenna þig. Þú átt erfitt
með að standast þær freist-
ingar sem lífið hefur að
bjóða. Láttu ekki hæfileika
þína fara framhjá öðrum.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Hvaðeina sem þú munt að-
hafast í dag mun koma fjöl-
skyldu þinni til góða. Það
kann þó ekki að koma í ljós
fyrr en seinna meir.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Nýttu hvert það tækifæri
sem býðst til þess að rétta
vinum og vandamönnum
hjálparhönd í dag. Það mun
skila sér í framtíðinni.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú hefur þolinmæði og vilja
til þess að framkvæma erfitt
en jafnframt nákvæmt verk-
efni í dag. Hafðu það í huga
að vel unnin verk vekja at-
hygli.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Nú er rétti tíminn til þess að
huga að viðfangsefnum sem
útheimta einbeitingu og gáf-
ur. Ef þú notar hæfileika þína
rétt munt þú ná árangri.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Verk þín í dag munu einkenn-
ast af varkárni. Það er engin
þörf á því að endurtaka unnið
verk. Hagkvæmni er þér efst
í huga.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú kýst að notfæra þér þá að-
stoð sem þér býðst til þess að
leysa ákveðið verk af hendi.
Það er vel, fólk á auðvelt með
að veita liðsinni i dag.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú ert ekki í leit að við-
urkenningu eða verðlaunum.
Þú einblínir á það að klára
það sem fyrir þig er lagt.
Smáatriði vefjast ekki fyrir
þér í dag.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Tækifæri býðst til þess að
leiðbeina ungu fólki í dag.
Þar sem framtíðin felst í æsk-
unni skaltu grípa þetta tæki-
færi fegins hendi.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Það væri ráð að leysa úr
minniháttar vandamálum
sem þú sífellt forðast. Í dag
mun það reynast auðvelt.
Brettu upp ermarnar og
komdu þér að verki.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú nálgast viðfangsefni þín
með hagkvæmni að leið-
arljósi. Áhyggjur þínar tengj-
ast nær eingöngu notagildi.
Óþarfa bruðl verður að bíða
betri tíma.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú leggur hart að þér við
vinnu í dag. Þú munt njóta
ávaxta erfiðisins. Varastu þó
að ofgera þér.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þörf fyrir líkamlega áreynslu
kallar á aðgerðir. Hvort sem
þú færð útrás í vinnu eða við
æfingar mun það reynast þér
auðvelt.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LJÓS Í DÖKKVA
Í þessum reit er þögnin himindjúp
en þýðum geislum stafar
á foldarsár og fáein kistublóm
sem fylgdu þér til grafar.
Og bráðum lúta blómin reku hans
er býst til þess að moka.
Og moldin breiðir myrkur yfir þig
og mig, sem hjá þér doka.
Kristinn Reyr
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
70ÁRA afmæli. Í dag,sunnudaginn 22.
júní, er sjötugur Pétur
Baldursson, fyrrverandi
deildarstjóri Ísl. járnblendi-
félagsins og hafnarstjóri
Grundartangahafnar,
Skagabraut 4, Akranesi.
Eiginkona hans er Anna
Helgadóttir.
Þau verða stödd í Dan-
mörku á afmælisdaginn.
MEÐ reglulegu millibili
birtist í bridspressunni nýtt
meistarastykki eftir Zia
Mahmood. Sem er ekki að
undra, því Zia spilar varla
svo spil að ekki sé einhver til
frásagnar. Hér er nýjasta
nýtt: Vestur gefur; allir á
hættu.
Norður
♠ G2
♥ G10
♦ KD85432
♣K6
Vestur Austur
♠ 4 ♠ D975
♥ K987432 ♥ Á5
♦ 96 ♦ G7
♣Á74 ♣G10952
Suður
♠ ÁK10863
♥ D6
♦ Á10
♣D83
Vestur Norður Austur Suður
2 tíglar * Pass 2 hjörtu * 2 spaðar
Pass 3 tíglar Pass 3 hjörtu
Pass 3 spaðar Pass 4 spaðar
Pass Pass Pass
Zia var í suður, en Michael
Rosenberg í norður. Opnun
vesturs á tveimur tíglum er
af Multi-ættkvíslinni (veikir
tveir í hálit) og austur leitar
eftir lit makkers með tveim-
ur hjörtum. Síðan taka NS
við og Zia endar í fjórum
spöðum. Vestur hitti á hjarta
út og vörnin tók þar tvo
fyrstu slagina, en síðan skipti
vestur í lauf undan ásnum.
Sér lesandinn leið að tíu slög-
um? Zia stakk upp laufkóng
og spilaði spaðagosa –
drottning og ás. Flestir
myndu nú spila spaðanum of-
anfrá og vona það besta, en
Zia var handviss um að aust-
ur ætti fjórlit í spaða. Ástæð-
an var sú að austur hafði
óhikað og fumlaust lagt
drottninguna á spaðagosann,
sem benti til að hann byggist
við slag á litinn. Zia lét því
spaðann eiga sig og fór í tíg-
ulinn. Austur trompaði þann
þriðja og Zia yfirtrompaði.
Spilaði svo laufdrottningu að
heiman og tryggði sér lauf-
stungu í borði. Þetta er
óneitanlega mjög fallegt.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
1. e4 c5 2. Re2 Rc6 3.
Rbc3 Rf6 4. f4 d5 5. e5
d4 6. Ra4 Rd7 7. Rg3 e6
8. Bd3 Rb4 9. Be4 f5 10.
a3 Ra6 11. Bf3 Be7 12. c3
Hb8 13. cxd4 cxd4 14. b4
0–0 15. Db3 Rc7 16. Re2
d3 17. Rec3 g5 18. Rb2
g4 19. Bd1 Rb6 20. 0–0
Dd4+ 21. Kh1 Hd8 22.
Da2 Kg7 23. Bb3 Rbd5
24. Bxd5 Rxd5 25. Rxd5
Dxd5 26. Dxd5 Hxd5 27.
He1 b6 28. Rd1 Hd4 29.
g3 a5 30. Bb2 Hd8
31. Bc3 Bb7+ 32.
Kg1 Ha8 33. Hb1
Bf3 34. Re3 Hdc8
35. bxa5 bxa5 36.
a4
Staðan kom upp
á Evrópumeistara-
móti kvenna sem
lauk fyrir skömmu
í Istanbúl. Hin íðil-
fagra litháíska eig-
inkona Alexeis
Shirovs, Viktoria
Cmilyte (2.430),
hafði svart gegn
fyrrverandi eiginkonu
Vassilys Ivansjúks, Önnu
Galliamovu (2.489).
36 … Hxc3! 37. dxc3 d2
38. Hf1 Bc5 39. Hxf3
gxf3 40. Kf2 Hd8 41.
Kxf3 Bxe3 Svartur hefur
nú manni yfir en sú rúss-
neska var ekkert á þeim
buxunum að gefast strax
upp. 42. Hd1 Bc5 43.
Ke2 h5 44. h3 Kg6 45.
Kf1 Hd3 46. Ke2 Hxg3
47. Kxd2 Hxh3 48. Hb1
Hg3 49. Hb5 Be3+ 50.
Ke2 Bxf4 51. Hxa5 Hxc3
og hvítur gafst loksins
upp.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
Á SKÓLAÁRUM mínum
fyrir miðja síðustu öld var
mér bent á það, að no. for-
dómur, oftast í ft. fordóm-
ar, væri ekki æskilegt orð í
íslenzku, enda hefði það
rætur í dönsku máli. Við
hefðum hins vegar miklu
íslenzkara orð, þar sem
væri no. hleypidómur, í ft.
hleypidómar Vissulega er
það satt, en við útrýmum
sennilega ekki hinu dansk-
ættaða orði, enda það kom-
ið athugasemdalaust í orða-
bækur, bæði OM og OE, og
fer svo sem ekki illa í máli
okkar. Menn tala yfirleitt
um að sýna einhverju for-
dóma, og þeir, sem það
gera, eru fordómafullir. En
í rauninni var það annað,
sem ég vildi að þessu sinni
vekja sérstaka athygli les-
enda á, þ. e. beyging lo. full-
ur í samsetta orðinu for-
dómafullur. Satt bezt að
segja hélt ég, að allir kynnu
að stigbreyta það orð, þ.e.
fullur, fyllri og fyllstur, þ.e.
með i-hljóðvarpi í miðstigi
og efsta stigi. Svo virðist
samt ekki vera – því miður.
Eftirfarandi mátti lesa í
forystugrein Fréttablaðins
21. maí sl.: „En þó aðeins í
þeim tilfellum að jafnvel
fordómafullustu menn geti
ekki gert athugasemdir við
framkvæmd þess [þ.e. jafn-
réttis]. ]“. Já, fordómafull-
ustu mátti lesa þar, þótt
ótrúlegt sé. Menn geta ver-
ið fordómafyllri en aðrir og
jafnvel hinir fordóma-
fyllstu menn, en þeir verða
aldrei -fullari eða -fullastir.
Þessu held ég flestir átti sig
á. Auðvitað getur mönnum
orðið á í hraða leiksins og
þá ekki sízt, þegar mikið
liggur á að koma efni í blöð-
in. Samt sýnir þetta, að hin
rétta beyging lo. fullur er
ekki alveg föst í sessi þess,
sem skrifaði ofangreinda
málsgrein. – J.A.J.
ORÐABÓKIN
Fordómafullur
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyr-
irvara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmæl-
istilkynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, sent í bréf-
síma 569-1329, eða sent á
netfangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík
SÖGUSÝNING LÖGREGLUNNAR
Síðasta sýningarhelgi
Sýningin er á Skúlagötu 21, Reykjavík, jarðhæð
(í sömu byggingu og ríkislögreglustjórinn)
Opið frá kl. 11-17 daglega til 22. júní 2003
Aðgangur ókeypis.
Ríkislögreglustjórinn
Fyrirtæki til sölu

Meðeigandi — markaðsstjóri óskast að fyrirtæki sem hreinsar rimlaglug-
gatjöld. Tilvalið fyrir sendibílstjóra sem er góður markaðsmaður.

Mjög vinsæll næturklúbbur í miðbænum — tryggur kúnnahópur.

Stór sérverslun með heimilisvörur. Eiginn innflutningur.

Rótgróinn lítill matsölustaður í Hafnarfirði. Mjög gott fyrirtæki fyrir kokk
eða fólk sem kann að elda góðan heimilismat.

Lítil vélsmiðja, vel tækjum búin. Frábær fyrir tvo duglega félaga.

Kvenfataverslun á Akureyri með góð merki — eigin innflutningur.

Höfum nokkur góð fyrirtæki á Suðurnesjum fyrir rétta aðila.

Stórt iðnfyrirtæki með þekktar neysluvörur. Ágæt EBITDA.

Mjög góð sólbaðstofa í Breiðholti fáanleg á rekstrarleigu með kauprétti.
Tilvalin fyrir hressar konur sem vilja eigin rekstur.

Rótgróið og vel arðbært gistihús miðsvæðis í Reykjavík. 30 herbergi og
lítil íbúð fyrir eiganda. Ársvelta 40 m. kr.

Lítil verslun og verkstæði með reiðtygi og aðrar hestavörur. Gott fyrir
laghentan hestamann.

Rótgróðið hverfablað með miklar auglýsingatekjur.

Stór austurlenskur veitingastaður í miðbænum. Mikil velta, góður
hagnaður. Eigið húsnæði.

Þekkt dömuverslun með náttföt og sundfatnað. Eiginn innflutningur.
Auðveld kaup.

Lítil en þekkt smurbrauðstofa og veisluþjónusta með góð tæki og mikla
möguleika.

Ein besta sólbaðstofa borgarinnar. Góður hagnaður. Skipti möguleg á
góðu atvinnuhúsnæði.

Lítið en efnilegt framleiðslu- og þjónustufyrirtæki. Velta síðasta árs 40
m. kr. og stefnir í tvöföldun á þessu ári.

Listasmiðja með áherslu á steinavinnslu, gler og leir. Tilvalin til flutnings
út á land.

Stafræn ljósmyndaþjónusta og hefðbundin á besta stað í miðbænum.
Tilvalin með hjón sem vilja fara í eigin rekstur. Auðveld kaup.

Snyrtilegur og fallegur söluturn með vídeó — gott tækifæri fyrir sam-
henta fjölskyldu. Verð 8 m. kr.

Höfum til sölu nokkrar stórar sérverslanir, heildverslanir og iðnfyrirtæki í
ýmsum greinum fyrir rétta kaupendur. Ársvelta 100—1000 m. kr.

Vörubílaverkstæði með föst viðskipti.

Lítil en góð heildverslun með gjafavöru. Tilvalin fyrir 1—2 eða sem við-
bót við annan rekstur. Auðveld kaup.

Fyrirtæki í auglýsingageiranum fáanlegt fyrir rétta aðila.

Innflutnings- og þjónustufyrirtæki með kælitæki o.fl. Góður rekstur og
miklir möguleikar. Tilvalið fyrir vélstjóra.

Söluturn og vídeóleiga í Hafnafirði — tilvalin sem fyrsta fyrirtækið. Verð
4,5 m. kr.

Viðgerðarverkstæði fyrir vélar og rafmagnstæki. Ábyrgðarviðgerðir fyrir
stórt verslunarfyrirtæki. Þægilegur og öruggur rekstur fyrir 1—2 starfs-
menn.

Matvöruverslun, bensínsala og veitingarekstur í Búðardal. Eigið hús-
næði. Ársvelta er nú tæpar 200 m. kr. og hefur farið vaxandi með hverju
ári. Góður hagnaður um margra ára skeið og mjög heilbrigður rekstur.
Sérstaklega hentugur fyrir stóra fjölskyldu eða tvenn hjón.

Stórt samkomuhús í nágrenni Reykjavíkur með góðri aðstöðu fyrir dans-
leiki, veislur og fundi. Ársvelta 40—50 m. kr. Gott tækifæri fyrir fag-
menn. Rekstrarleiga möguleg.

Hjólbarðaverkstæði og bifreiðaverkstæði vel tækjum búið.

Sérhæft fyrirtæki sem setur lakkvörn á bíla. Gott einkaumboð, tæki og
lager. Hentugt fyrir tvo menn. Gott verð.

Stórt og arðbært þjónustufyrirtæki í byggingariðnaði.

Rótgróið framleiðslufyrirtæki með ljósabúnað, einnig einhvern innflutn-
ing — upplagt sem sameiningardæmi.

Höfum ýmiss góð sameiningartækifæri fyrir stærri fyrirtæki.

Matvöruverslun á uppgangsstað í nágrenni Reykjavíkur. Ársvelta 136 m.
kr. Góð afkoma.

Stór sérhæfð trésmiðja með góðan hagnað. 10 starfsmenn. Gott tæki-
færi fyrir fyrirtæki í svipaðri starfsemi.

Þekkt sérverslun með 100 m. kr. ársveltu. Rekstrarhagnaður 14 m. kr.

Atvinnutækifæri. Rótgróinn pylsuvagn í atvinnuhverfi. Opnunartími virka
daga kl. 10—17. Ágætar tekjur, auðveld kaup.
Suðurlandsbraut 50 (Bláu húsin v/Faxafen)
Sími 533 4300, GSM 820 8658
www.fotur.net