Morgunblaðið - 27.08.2003, Blaðsíða 44

ÍÞRÓTTIR
44 MIÐVIKUDAGUR 27. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
ÚRSLIT
KNATTSPYRNA
Efsta deild kvenna,
Landsbankadeild
Stjarnan - Valur ................................... 1:4
Guðrún Guðjónsdóttir 70. - Kristín Ýr
Bjarnadóttir 43., Nína Ósk Kristinsdóttir
54., Dóra Stefánsdóttir 68., Málfríður E.
Sigurðardóttir 89.
Þróttur/Haukar - Breiðablik .............. 1:6
Hildur Dagný Kristjánsdóttir - Margrét
Ólafsdóttir 3, Elín Anna Steinarsdóttir 2,
Eyrún Oddsdóttir.
Staðan:
KR 12 10 2 0 53:11 32
ÍBV 12 9 1 2 51:11 28
Valur 12 8 2 2 41:18 26
Breiðablik 12 8 0 4 39:27 24
Stjarnan 12 3 2 7 18:26 11
FH 12 3 0 9 11:42 9
Þór/KA/KS 12 2 0 10 7:37 6
Þróttur/Haukar 12 1 1 10 9:57 4
Markahæstar:
Hrefna Jóhannesdóttir, KR .................. 21
Margrét Lára Viðarsdóttir, ÍBV .......... 15
Olga Færseth, ÍBV ................................ 15
Ásthildur Helgadóttir, KR.................... 14
Elín Anna Steinarsdóttir, Breiðabliki .. 12
Kristín Ýr Bjarnadóttir, Val ................. 10
Harpa Þorsteinsdóttir, Stjörnunni......... 8
Laufey Ólafsdóttir, Val ........................... 8
Ólína G. Viðarsdóttir, Breiðabliki .......... 8
Margrét Ólafsdóttir, Breiðabliki ............ 8
Mhairi Gilmour, ÍBV ............................... 6
Hólmfríður Magnúsdóttir, KR ............... 5
Erna B. Sigurðardóttir, Breiðabliki....... 5
Dóra María Lárusdóttir, Val .................. 5
Dóra Stefánsdóttir, Val ........................... 5
Karen Burke, ÍBV ................................... 5
Sif Atladóttir, FH .................................... 5
1. deild kvenna
Undanúrslit, síðari leikir:
Fjölnir - Tindastóll ............................... 1:0

Fjölnir áfram, 2:1 samanlagt.
Sindri - RKV ......................................... 3:1

Sindri áfram, 4:2 samanlagt.
Fjölnir og Sindri leika til úrslita um sæti
í úrvalsdeild. Liðið sem tapar mætir
næstneðsta liði úrvalsdeildar í aukaleikj-
um.
3. deild karla
8 liða úrslit, síðari leikir:
Höttur - Reynir S. ................................ 5:3

Höttur áfram, 10:5 samanlagt.
Leiknir R. - Fjarðabyggð .................... 4:0
Haukur Gunnarsson, Sævar, Ólafsson
Jón Steinar Guðmundsson, Róbert Arn-
arson.

Leiknir R. áfram, 4:3 samanlagt.
Vaskur - Númi ...................................... 4:5
Kristján Blöndal 14., 64., Eggert Sig-
mundsson 21., 33. - Rúnar Ágústsson 70.,
82., Erlendur Þór Gunnarsson 58., Tómas
Kárason 62., Mikael Nikulásson 65.

Númi áfram, 8:4 samanlagt.
Víkingur Ó. - Magni............................. 2:2
Aleksandar Linta 9. (víti), Hallur Ás-
geirsson 65. - Þórður Sigmundsson 56.
(víti), Lárus Viðar Stefánsson 69.

Víkingur Ó. áfram, 3:2 samanlagt.
Í úrslitaeinvígjum um sæti í 2. deild
mætast:
Víkingur Ó. - Höttur
Leiknir R. - Númi

Leikið er 30. ágúst og 2. september.
Meistaradeild Evrópu
Forkeppni, 3. umferð, síðari leikir:
Sparta Prag - Vardar Skopje ............. 2:2
Karel Poborsky 34., Libor Sionko 83. -
Slavco Georgievski 30., Chinedu Blesing
67.

Sparta áfram, 5:4 samanlagt.
Chelsea - Zilina..................................... 3:0
Glen Johnson 36., Robert Huth 67.,
Jimmy Floyd Hasselbaink 78.

Chelsea áfram, 5:0 samanlagt.
Wisla Krakow - Anderlecht ................ 0:1
- Aruna Dindane 85.

Anderlecht áfram, 4:1 samanlagt.
Dep. La Coruna - Rosenborg .............. 1:0
Alberto Luque 16.

La Coruna áfram, 1:0 samanlagt.
Intertoto-keppnin
Úrslitaumferð, síðari leikir:
Schalke - Pasching............................... 0:0

Schalke áfram, 2:0 samanlagt.
Wolfsburg - Perugia ............................ 0:2
- Giovanni Tedesco 17., Emanuele Be-
rettoni 90. Rautt spjald: Pablo Thiam 42.
og Diego Klimowicz (Wolfsburg) 90.

Perugia áfram, 3:0 samanlagt.
Villarreal - Heerenveen ...................... 0:0

Villarreal áfram, 2:1 samanlagt
Schalke, Perugia og Villarreal unnu sér
sæti í 1. umferð UEFA-bikarsins.
England
Úrvalsdeild:
Charlton - Everton............................... 2:2
Jason Euell 23. (víti), 48. (víti) - Steve
Watson 25., Wayne Rooney 71. - 26.336.
Leeds - Southampton........................... 0:0
34.721.
Leicester - Middlesbrough .................. 0:0
30.823.
Portsmouth - Bolton ............................ 4:0
Teddy Sheringham 56., 87., 89. (víti),
Steve Stone 47. - 20.113.
Staðan:
Portsmouth 3 2 1 0 7:2 7
Man. City 3 2 1 0 7:3 7
Man. Utd 2 2 0 0 6:1 6
Arsenal 2 2 0 0 6:1 6
Chelsea 2 2 0 0 4:2 6
Blackburn 3 1 1 1 9:6 4
Everton 3 1 1 1 6:5 4
Charlton 3 1 1 1 6:5 4
Birmingham 2 1 1 0 1:0 4
Southampton 3 0 3 0 2:2 3
Tottenham 2 1 0 1 2:2 3
Fulham 2 1 0 1 4:5 3
Leeds 3 0 2 1 3:4 2
Leicester 3 0 2 1 3:4 2
Newcastle 2 0 1 1 3:4 1
Liverpool 2 0 1 1 1:2 1
Aston Villa 2 0 1 1 1:2 1
Middlesbro 3 0 1 2 2:7 1
Bolton 3 0 1 2 2:10 1
Wolves 2 0 0 2 1:9 0
1. deild:
Crystal Palace - Sheffield United........ 1:2
Norwich - Wimbledon........................... 3:2
Stoke City - Millwall............................. 0:0
West Ham - Bradford........................... 1:0
Wigan - Ipswich .................................... 1:0
Staðan:
Cr. Palace 4 3 0 1 8:5 9
WBA 4 3 0 1 7:5 9
Reading 4 2 2 0 7:3 8
Stoke City 4 2 2 0 6:2 8
Millwall 4 2 2 0 4:1 8
Sheff. Utd 4 2 2 0 3:1 8
Norwich 4 2 1 1 7:5 7
Cardiff 4 2 1 1 6:4 7
Wigan 4 2 1 1 4:3 7
West Ham 4 2 1 1 3:2 7
Crewe 4 2 1 1 4:4 7
Sunderland 4 2 0 2 4:3 6
Walsall 4 1 2 1 5:3 5
Rotherham 4 1 2 1 1:2 5
Gillingham 4 1 2 1 1:3 5
Bradford 4 1 1 2 4:4 4
Wimbledon 4 1 0 3 7:9 3
Nottingham F. 3 1 0 2 3:5 3
Burnley 4 1 0 3 6:9 3
Coventry 2 0 2 0 1:1 2
Ipswich 4 0 2 2 2:4 2
Preston 4 0 1 3 2:6 1
Derby 4 0 1 3 3:10 1
Watford 3 0 0 3 0:4 0
2. deild:
Colchester - Bristol City ...................... 2:1
Staðan:
Barnsley 4 3 1 0 6:2 10
Wrexham 4 3 1 0 5:2 10
Brighton 4 3 0 1 7:3 9
Port Vale 4 3 0 1 8:7 9
Hartlepool 4 2 2 0 7:4 8
QPR 4 2 1 1 10:5 7
Swindon 4 2 1 1 9:5 7
Grimsby 4 2 1 1 8:6 7
Sheff. Wed. 4 2 1 1 8:7 7
Rushden & D. 4 2 1 1 8:8 7
Peterborough 4 2 0 2 7:5 6
Luton 4 2 0 2 6:6 6
Blackpool 4 2 0 2 6:11 6
Bristol City 3 1 2 0 7:2 5
Tranmere 4 1 2 1 6:4 5
Plymouth 4 1 2 1 7:6 5
Chesterfield 4 0 4 0 5:5 4
Wycombe 4 1 1 2 7:9 4
Brentford 4 1 0 3 3:9 3
Bournem. 4 0 2 2 5:7 2
Oldham 4 0 1 3 6:10 1
Stockport 4 0 1 3 3:7 1
Colchester 3 0 0 3 3:6 0
Notts County 4 0 0 4 0:11 0
Svíþjóð
Örebro - Gautaborg .............................. 2:2
Staðan:
Djurgården 18 13 1 4 43:16 40
Malmö 19 10 5 4 40:16 35
Hammarby 19 10 5 4 33:26 35
Halmstad 19 10 3 6 33:23 33
Örgryte 19 9 3 7 28:30 30
Helsingborg 19 8 3 8 22:28 27
Gautaborg 18 7 5 6 26:18 26
AIK 19 7 5 7 27:28 26
Örebro 19 7 5 7 24:27 26
Elfsborg 19 5 7 7 19:26 22
Landskrona 19 5 7 7 18:26 22
Öster 19 3 6 10 20:34 15
Sundsvall 19 2 8 9 16:29 14
Enköping 19 2 5 12 19:41 11
FRJÁLSÍÞRÓTTIR
HM í París
Þrístökk kvenna:
Tatayana Lebedeva, Rússlandi.........15,18
Francoise M. Etone, Kamerún .........15,05
Magdelín Martínez, Ítalíu .................14,90
Kringlukast karla:
Virgilijus Alekna, Litháen.................69,69
Róbert Fazekas, Ungverjalandi........69,01
Vasiliy Kaptyukh, H-Rússlandi ........66,51
800 metra hlaup kvenna:
Maria Mutola, Mósambík ...............1.59,89
Kelly Holmes, Bretlandi .................2.00,18
Natalya Khrushchelyova, Rússl.....2.00,29
3.000 m hindrunarhlaup karla:
Saaeed Saif Shaheen, Katar...........8.04,39
Ezekiel Kemboi, Kenýa ..................8.05,11
Eliseo Martín, Spáni .......................8.09,09
400 metra hlaup karla:
Jerome Young, Bandar......................44,50
Tyree Washington, Bandar. ..............44,77
Marc Raquil, Frakklandi ...................44,79
Tugþraut
Efstir eftir fyrri keppnisdag:
Dmítríj Karpov, Kasakstan...............4.599
Tom Pappas, Bandar. ........................4.546
Roman Sebrele, Tékklandi ................4.423
Claston Bernard, Jamaíku ................4.239
Paul Terek, Bandaríkjunum..............4.222
Tomas Dvorák, Tékklandi .................4.145
Aleksandr Pogorelov, Rússl ..............4.145

Jón Arnar Magnússon hætti keppni
eftir þrjár greinar vegna meiðsla.
NÝLIÐAR Wolves í ensku úrvals-
deildinni í knattspyrnu hafa sett sig
í samband við spænska liðið Real
Betis með það fyrir augum að fá ís-
lenska landsliðsmanninn Jóhannes
Karl Guðjónsson til liðs við sig og
gera við hann lánssamning til eins
árs. Jóhannes er sem kunnugt er á
mála hjá Real Betis en á enga fram-
tíð þar að eigin sögn og vill sem
fyrst komast að hjá öðru liði. Þýska
félagið Dortmund var í samninga-
viðræðum við Real Betis á dög-
unum. Snurða hljóp á þráðinn og
var viðræðunum slitið þar sem Real
Betis setti upp allt of hátt verð fyrir
Jóhannes eða 2 milljónir evra – 180
milljónir íslenskra króna.
„Ég held enn í vonina um að kom-
ast í burtu áður en félaga-
skiptaglugginn lokast 1. sept-
ember. Það eru nokkur mál í gangi
og það er inni í myndinni að ég fari
til Úlfanna. Þeir eru í viðræðum við
Real Betis um verð en Spánverj-
arnir eru hins vegar ennþá mjög
erfiðir við að eiga. Þeir eru enda-
laust að svíkja og eru mjög erfiðir í
samskiptum við önnur lið. Félög
eiga erfitt með viðskipti við þá og
ég er orðinn mjög órólegur yfir
þessu. Það þýðir samt ekkert að
hengja haus og ég held enn í vonina
um að þetta fái farsæla lausn. Spán-
verjarnir eru að komast í tíma-
þröng og á endanum hljóta þeir að
sjá að það er allra hagur að ég fái
að fara,“ sagði Jóhannes Karl Guð-
jónsson í samtali við Morgunblaðið í
gær.
Lið Wolves sem Ívar Ingimarsson
er á mála hjá hefur ekki farið vel af
stað í úrvalsdeildinni. Liðið hefur
tapað báðum leikjum sínum stórt
og er með markatöluna 1:9.
Úlfarnir vilja fá
Jóhannes Karl
Gestirnir fengu fyrsta færið á 8.mínútu en Anna Sif, mark-
vörður Garðbæinga, varði tvívegis
af stuttu færi. Litlu
munaði að Harpa
Þorsteinsdóttir
kæmi Stjörnunni í
forystu en tvívegis
fóru skot hennar rétt framhjá.
Eftir það náði Valur tökum á miðj-
unni en Stjarnan stóðst pressuna
þangað til á 43. mínútu þegar
Kristín Ýr Bjarnadóttir skoraði
með skalla.
Eftir hlé hélt Valur áfram að
herja á mark Stjörnunnar og upp-
skar mark frá Nínu Ósk Krist-
insdóttur á 54. mínútu og Dóru
Stefánsdóttur á 68. mínútu. Aðeins
tveimur mínútum síðar gerði Guð-
björg Gunnarsdóttir, markvörður
Vals, einu mistök sín þegar hún
gaf boltann á Guðrúnu Guðjóns-
dóttur úr Stjörnunni, sem minnk-
aði muninn í 1:3. Mínútu síðar fékk
Stjarnan annað tækifæri en nú
varði Guðbjörg tvívegis í opnu
færi. Undir lokin bætti Málfríður
E. Sigurðardóttir við fjórða marki
Vals.
„Það var nóg að gera hjá mér,“
sagði Anna Sif, markvörður
Garðbæinga, sem spilaði sinn
fyrsta deildaleik. Hún hafði í nógu
að snúast en verður varla sökuð
um mörkin. „Þetta var erfitt. Það
er oft þannig að fyrri hálfleikur er
betri hjá okkur og við verðum að
laga það. Þeim tókst að yfirspila
okkur á köflum en ekki allan leik-
inn, mér fannst við alltaf vera inni
í leiknum.“
Hún, ásamt Auði Skúladóttur,
Lilju Kjalarsdóttir og Hörpu Þor-
steinsdóttur, átti góðan leik.
„Við erum ekki með hausinn í
lagi og þetta var eiginlega lélegur
leikur,“ sagði Nína Ósk úr Val eft-
ir leikinn. „Við eigum möguleika á
að ná öðru sæti deildarinnar og
ætlum að enda mótið með því að
vinna næstu tvo leiki.“
Nína Ósk, Vilborg Guðlaugs-
dóttir, Laufey Ólafsdóttir og Pála
Marie Einarsdóttir voru bestar í
Valsliðinu að þessu sinni.
Valsliðið
hrökk í gang
ÞAÐ tók Valskonur rúman stundarfjórðung að ná undirtökunum
þegar þær sóttu Stjörnuna heim í Garðabæinn í gærkvöld en þegar
þeim var náð varð ekki aftur snúið. Öruggur 4:1 sigur tryggir að þær
missi ekki af ÍBV í baráttu um annað sæti deildarinnar en Stjarnan
er eftir sem áður í því fimmta. Á Valbjarnarvelli mátti sameinað lið
Þróttar og Hauka sætta sig við 6:1 tap fyrir Breiðabliki þar sem
Margrét Ólafsdóttir skoraði þrennu.
Stefán
Stefánsson
skrifar
BARNSLEY, undir stjórn Guðjóns
Þórðarsonar, knattspyrnustjóra í
ensku 2. deildinni, trónir á toppi
deildarinnar. Þessi góða byrjun hef-
ur komið mörgum að óvörum og vak-
ið verðskuldaða athygli í Englandi.
Guðjón hefur unnið við afar erfiðar
aðstæður, hann hefur aðeins 20
manna leikmannahóp og þar af hafa
þrír leikmenn verið meiddir. „Vissu-
lega kemur þessi góða byrjun þægi-
lega á óvart,“ sagði Guðjón í samtali
við Morgunblaðið í gær.
„Leikmenn hafa lagt hart að sér
og það verður að hrósa þeim fyrir
mikinn dugnað á þessum erfiðu tím-
um. Sterkur varnarleikur hefur ver-
ið okkar aðalsmerki, við höfum leikið
fjóra leiki til þessa og haldið markinu
hreinu í þremur leikjum. Síðasti leik-
ur okkar sem var gegn Blackpool á
útivelli á mánudag var líklega okkar
besti leikur hingað til. Til marks um
yfirburði okkar þá þurfti markvörð-
ur okkar aldrei að taka á honum
stóra sínum. En þetta er aðeins byrj-
unin, mótið er langt en óneitanlega
mun þessi byrjun hjálpa okkur.“
Er ekki gott að vera mættur aftur
í slaginn eftir að hafa verið án vinnu?
„Jú, að sjálfsögðu. Ég kann alveg
sérstaklega vel við mig hér í Eng-
landi. Hugsunarhátturinn og allt í
kringum knattspyrnuna hér er mér
að skapi. Meðan á leik stendur er
ekkert gefið eftir og oft láta knatt-
spyrnustjórar jafnvel hvor annan
heyra það. Um leið og leik er lokið
takast menn hins vegar í hendur og
ræða málin í rólegheitunum. Þetta er
ólíkt því sem ég hef kynnst á
Norðurlöndunum, þar eru meiri ill-
indi og menn hörundsárari,“ sagði
Guðjón Þórðarson, knattspyrnu-
stjóri Barnsley.
Góð byrjun kemur Guð-
jóni þægilega á óvart
Guðjón Þórðarson
SIGURBJÖRN Hreiðarsson, fyrirliði nýliða Vals í efstu deild karla í
knattspyrnu, getur ekki leikið með liði sínu í botnslagnum við KA sem
fram fer á Hlíðarenda á sunnudag. Sigurbjörn tognaði á kálfa í tap-
leik Vals gegn Skagamönnum á laugardag en í samtali við Morg-
unblaðið sagðist hann vonast til að geta leikið að loknu lands-
leikjahléinu sem gert verður að KA-leiknum loknum. Kristinn
Lárusson tekur því við fyrirliðabandinu af Sigurbirni. Hann er klár í
slaginn eftir að hafa tekið út leikbann síðastliðinn laugardag gegn ÍA.
Þá er búist við að miðvörðurinn Guðni Rúnar Helgason leiki með
Valsmönnum en hann var fjarri góðu gamni gegn ÍA vegna meiðsla.
Hjalti Vignisson, sem lék sjö leiki með Valsliðinu í ár, er farinn til
Danmerkur í nám.
Sigurbjörn frá keppni