Morgunblaðið - 27.08.2003, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MIÐVIKUDAGUR 27. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá þriðjudegi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Kristinn Ágúst Friðfinnsson
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur les. (6) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Syngjandi fingur. Tólfti þáttur. Umsjón:
Margrét Örnólfsdóttir. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sveitasæla eftir Kristlaugu Sigurðardóttur.
Áttundi þáttur. Leikstjóri: Randver Þorláks-
son. Hljóðvinnsla: Georg Magnússon.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Undrun og skjálfti eftir
Amélie Nothomb. Guðrún Vilmundardóttir
þýddi. Marta Nordal les. (5)
14.30 Af heimaslóðum. Tilvera okkar er und-
arlegt ferðalag. Umsjón: Elísabet Brekkan.
(Frá því á sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. (Frá því á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur les. (6) (Frá því í morg-
un).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði. (Frá því í morgun).
20.20 Syngjandi fingur. Tólfti þáttur. Umsjón:
Margrét Örnólfsdóttir. (Frá því í morgun).
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá laugardegi).
21.55 Orð kvöldsins. Kristín Sverrisdóttir flyt-
ur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Hamingjan sanna. Umsjón: Stefán
Jökulsson. (Frá því á sunnudag).
23.15 Saga blúsins. Þriðji þáttur af sjö. Um-
sjón: Halldór Bragason. (Áður á dagskrá 3.7
sl.).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
07.50 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending.
11.45 Hlé
15.25 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending.
18.45 Táknmálsfréttir
Táknmálsfréttir er líka að
finna á vefslóðinni http://
www.ruv.is/frettatimar.
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Stóri vinningurinn
(At Home with the Braith-
waites IV) Breskur
myndaflokkur um fjöl-
skyldu sem gekk gersam-
lega af göflunum eftir að
húsfreyjan vann stóra
vinninginn í happdrætti.
Meðal leikenda eru Am-
anda Redman, Sarah
Smart, Keeley Fawcett og
Peter Davison. (3:6)
20.50 Svona var það (That
70’s Show VI) Bandarísk
gamanþáttaröð. (7:25)
21.15 Borgarbúar (City
Folk) (12:15)
21.45 Vísindi fyrir alla Af-
ríka - eitthvað annað en
hungursneyð og stríð?
Umsjónarmaður er Ragna
Sara Jónsdóttir, um dag-
skrárgerð sér Valdimar
Leifsson og framleiðandi
er Lífsmynd.
22.00 Tíufréttir
22.20 Largo (Largo Winch)
Bandarískur æv-
intýramyndaflokkur um
óskilgetinn auðkýfingsson
sem fer mikinn eftir að
honum tæmist arfur. Aðal-
hlutverk: Paolo Seganti,
Diego Wallraff, Sydney
Penny o.fl. (24:26)
23.05 HM í frjálsum íþrótt-
um Samantekt frá keppni
dagsins í París.
00.40 Út og suður e.
01.20 Kastljósið e.
01.45 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Spin City (Ó, ráðhús)
(9:22) (e)
13.00 The Love Letter
(Ástarbréfið) Aðal-
hlutverk: Tom Selleck,
Kate Capshaw, Blythe
Danner o.fl. 1999.
14.25 Off Centre (Tveir
vinir og annar á föstu)
(14:21) (e)
14.50 Tónlist
15.15 Third Watch (Næt-
urvaktin) (13:22) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld 3 (18:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends (Vinir 8)
(1:24) (e)
20.00 Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(14:22)
20.45 I Saw You (Ég sá
þig) (1:4)
21.40 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (22:22)
22.25 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(4:13) (e)
23.20 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(5:13) (e)
00.15 The Love Letter
(Ástarbréfið) Aðal-
hlutverk: Tom Selleck,
Kate Capshaw, Blythe
Danner o.fl. 1999.
01.40 Friends (Vinir 8)
(1:24) (e)
02.05 Ísland í dag, íþróttir,
veður
02.30 Tónlistarmyndbönd
18.30 Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
19.30 Providence
21.00 Dateline Dateline er
margverðlaunaður, frétta-
skýringaþáttur á dagskrá
NBC sjónvarpsstöðv-
arinnar í Bandaríkjunum.
Þættirnir hafa unnið til
fjölda viðurkenninga og
eru nær alltaf á topp 20
listanum í Bandaríkjunum
yfir áhorf í sjónvarpi.
22.00 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir með
New York sem sögusvið.
Þættirnir eru tvískiptir; í
fyrri hlutanum er fylgst
með lögreglumönnum við
rannsókn mála og er þar
hinn gamalreyndi Lennie
Briscoe fremstur í flokki
en seinni hlutinn er lagður
undir réttarhöld þar sem
hinir meintu sakamenn
eru sóttir til saka af ein-
valaliði saksóknara.
22.50 Jay Leno Spjall-
þáttur
23.40 Boston Public (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 Grounded for Life (e)
00.55 Titus (e)
01.20 Leap Years (e)
17.15 Olíssport
17.45 Mótorsport 2003
18.15 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
18.45 Enski boltinn (Man.
Utd. - Wolves) Bein út-
sending.
21.00 Cube (Dauðagildr-
an) Sálfræðitryllir. Sex
ókunnugar manneskjur
vakna í fangelsi þar sem
ekkert virðist bíða þeirra
nema dauðinn. Fólkið veit
ekki fyrir hvaða sakir það
var sett inn. Aðalhlutverk:
Nicole de Boer, Nicky
Guadagni og David Hew-
lett. Leikstjóri: Vincenzo
Natali. 1997. Stranglega
bönnuð börnum.
22.30 Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
23.00 MAD TV (MAD-
rásin) Þátturinn dregur
nafn sitt af samnefndu
skopmyndablaði sem notið
hefur mikilla vinsælda.
23.45 Breathe (And-
ardráttur) Erótísk kvik-
mynd. Stranglega bönnuð
börnum.
01.00 Dagskrárlok
06.00 Perfect Storm
08.05 Big Momma’s
House
10.00 Boiler Room
12.00 Wild Wild West
14.00 Big Momma’s
House
16.00 Boiler Room
18.00 Wild Wild West
20.00 Deep Blue Sea
22.00 Witness Protection
24.00 Crouching Tiger,
Hidden Drago
02.00 Perfect Storm
04.05 Witness Protection
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Before
It’s Too Late 12.00 Orphans of a Fading
Forest 13.00 Untamed Asia 14.00
Emergency Vets 14.30 Emergency Vets
15.00 Pet Rescue 15.30 Pet Rescue
16.00 Breed All About It 16.30 Breed
All About It 17.00 Keepers 17.30 Kee-
pers 18.00 Amazing Animal Videos
18.30 Amazing Animal Videos 19.00
Before It’s Too Late 20.00 Orphans of a
Fading Forest 21.00 Animals A to Z
21.30 Animals A to Z 22.00 The Nat-
ural World 23.00 Animal X 23.30 Twis-
ted Tales 0.00 Twisted Tales 0.30 Su-
pernatural 1.00 Champions of the Wild
1.30 Champions of the Wild 2.00
Emergency Vets 2.30 Emergency Vets
3.00 Pet Rescue 3.30 Pet Rescue 4.00
Breed All About It 4.30 Breed All About
It
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 Eastenders 12.30 House Invad-
ers 13.00 Search 13.15 Search 13.30
The Shiny Show 13.50 Playdays 14.10
Really Wild Show Wildest Hits 14.35
Blue Peter 15.00 Rolf’s Amazing World
of Animals 15.30 The Weakest Link
16.15 Ready Steady Cook 17.00 Fan-
tasy Rooms 17.30 Doctors 18.00 Eas-
tenders 18.30 Ballykissangel 19.20
Rescue Me 20.30 The Fugitive - the Fi-
nal Chapter 21.30 Signs and Wonders
23.05 Sebastian Faulks’ Fatal Century
0.05 Casanova 1.10 Great Writers of
the 20th Century 2.00 Make or Break
2.30 Computing for the Terrified 3.00
Energy at the Crossroads 3.25 Cyberart
3.30 Cyberwar
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Scrapheap Challenge 11.05 Su-
per Structures 12.00 Designs on Your...
13.00 Extreme Machines 14.00 Fast
Cars 15.00 Fishing on the Edge 15.30
Rex Hunt Fishing Adventures 16.00
Scrapheap Challenge 17.00 Full Metal
Challenge 18.00 Casino Diaries 18.30
A Chopper is Born 19.00 The Mummies
of Rome 20.00 Alternative Rock ’N’ Roll
Years 21.00 Secrets of State 22.00 Ext-
reme Machines 23.00 Battlefield 0.00
People’s Century 1.00 Fishing on the
Edge 1.25 Rex Hunt Fishing Adventures
1.55 Globe Trekker 2.50 Casino Diaries
3.15 Full Metal Challenge 4.10 The
Mummies of Rome 5.05 Alternative
Rock ’N’ Roll Years 6.00 Secrets of
State
EUROSPORT
11.00 Athletics 12.15 Tennis 13.30
Athletics 15.00 Tennis 16.30 Athletics
20.30 Tennis 22.00 News 22.15 Tennis
0.00 News
HALLMARK
10.45 The Song of Hiawatha 12.30 The
Westing Game 14.15 A Storm in Sum-
mer 16.00 A Step Toward Tomorrow
17.30 Merlin 19.00 Mind Games 20.30
Paper Mask 22.15 The Crooked E.
23.45 Law & Order 0.30 Mind Games
2.15 Paper Mask 4.00 Taking a Chance
on Love
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Mummy Road Show: Turkish
Tomb Mummies 10.30 Tales of the Li-
ving Dead: Syrian Princesses 11.00 Ne-
ar Miss 12.00 Dogs with Jobs 12.30
Insects from Hell: in Deep Guano 13.00
Bringing Home the Bears 14.00 Riddles
of the Dead: Fire Mountain 15.00 The
Mummy Road Show: Turkish Tomb Mum-
mies 15.30 Tales of the Living Dead:
Syrian Princesses 16.00 Near Miss
17.00 Riddles of the Dead: Fire Mount-
ain 18.00 Dogs with Jobs 18.30 Top
Dogs 19.00 Cheating Death: Explorer
20.00 The Strange Case of Peking Man
*lost Worlds* 21.00 Between Life and
Death 22.00 The Meteorite That Van-
ished 23.00 The Strange Case of Peking
Man 0.00 Between Life and Death
TCM
19.00 Period of Adjustment 20.55
Buddy Buddy 22.30 The Loved One
0.25 Brotherly Love 2.15 Once a Thief
Stöð 2  20.45 Fyrsti þáttur breska myndaflokksins I
Saw You er á Stelpuztöð Stöðvar 2 í kvöld. Tekið er á
hversdagsleikanum eins og svo oft í breskum þáttum, en
ástir og rómantík skipa einnig stóran sess.
07.00 Blönduð dagskrá
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
21.00 Gunnar Þor-
steinsson
21.30 Joyce Meyer
22.00 Ewald Frank
22.30 Joyce Meyer
23.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
23.30 Freddie Filmore
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Einn og hálfur með Magnúsi R. Ein-
arssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróð-
leikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og
hálfur með Gesti Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr
degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30
Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson og Guðni Már Henningsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál dagsins. 18.24
Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Gott
kvöld með Ragnari Páli Ólafssyni. 22.10 Geymt
en ekki gleymt. Umsjón: Freyr Eyjólfsson.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Aust-
urlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Suðurlands kl.
18.26-19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 18.26-
19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00–09.00 Ísland í bítið
09.00–12.00 Ívar Guðmundsson
12.00–12.20 Hádegisfréttir
12.20–13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00–13.05 Íþróttir eitt
13.05–16.00 Bjarni Arason
16.00–18.30 Reykjavík síðdegis. Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30–19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30–24.00 Bragi Guðmundsson
Laufskáli á
Ísafirði
Rás 1  9.05 Laufskál-
arnir á Rás 1 eru blómum
skrýddir allt árið. Þeir eru
staðsettir víða um land, í
Reykjavík, Borgarnesi, Ísa-
firði, Akureyri, Egilsstöðum
og á Selfossi. Tekið er á
móti gestum í Laufskálana
fjórum sinnum í viku. Gestir
segja frá lífshlaupi sínu og
velja tónlist í þáttinn. Gest-
gjafi í dag er Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 The Patriot Bandarísk bíó-
mynd með Steven Seagal í aðal-
hlutverki. Bönnuð börnum
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Kontant 10:35
19direkte 11:05 Grieg og Andsnes -
klaverkoncert i a-mol 11:35 Schönberg
2. kammersymfoni 12:05 Historier fra
Danmark 12:20 Lige ud ad landevejen
12:50 Opfindernes ø 13:20 Flytteklar
13:50 Nyheder på tegnsprog 14:00
Boogie 15:00 Braceface 15:20 Mors
lille Pusser! 15:30 Junior 16:00 Gnot-
terne 16:30 TV-avisen med sport og
vejret 17:00 19direkte 17:30 Rabatten
19:00 TV-avisen 19:25 Profilen 19:50
SportNyt 20:00 Halifax 21:30 Onsdags
Lotto 21:35 SPOT - Jens Albinus
DR2
14.00 DR-Explorer: Rusland (2) 14.30
Hammerslag (2) 15.00 Deadline 15.10
Gyldne Timer 16.30 Atletik: VM, direkte
20.30 Deadline 21.00 Barbara Cart-
land - kærlighed i lyserødt 21.50 Mad
med Nigella (13)
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Distriktsnyheter
11:00 Siste nytt 11:05 Distriktsnyheter
12:00 Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter
13:00 Siste nytt 13:05 Cosmomind:
Krise 13:35 Samurai Jack 14:00 Siste
nytt 14:05 Kulturprofilen: Kitty Tennberg
14:30 Seks av seks milliarder 15:00
Oddasat 15:15 Gammel årgang 15:55
Nyheter på tegnspråk 16:00 Barne-TV
16:40 Distriktsnyheter 17:00 Dagsre-
vyen 17:30 VM friidrett, Paris 2003
18:25 Valg 2003: Distriktssendinger
18:55 Distriktsnyheter 19:00 Dagsre-
vyen 21 19:35 Vikinglotto 19:45 Niko-
laj og Julie 20:30 VM friidrett, Paris
2003 21:00 Kveldsnytt 21:10 Hotellet
21:50 Nattkino: Ei heilt spesiell kvinne
NRK2
12:05 Svisj-show med Tone-Lise 14:30
Svisj 15:30 Blender 16:00 Siste nytt
16:10 Blender forts. 17:30 Trav: V65
18:00 Siste nytt 18:05 Press 18:25 VM
friidrett, Paris 2003 20:30 Siste nytt
20:35 Blender 21:05 Hvite tenner
21:55 Svisj
SVT1
10:00 Rapport 10:10 En skogens man
12:20 Den heliga lågan 14:00 Rapport
14:05 Tre systrar 14:30 Cityfolk -
Barcelona 15:00 Solens mat 15:30
EMU-valet: Så blev det i Finland 16:01
Gnottarna 16:30 Mamma, pappa,
clown 17:00 Den tecknade Mr Bean
17:25 Familjen Gog 17:30 Rapport
18:00 Djursjukhuset 19:00 Tin Cup (kv
- 1996) 21:10 Rapport 21:20 Kult-
urnyheterna 21:30 EMU-valet: Debatt
SVT2
14:55 Biekkat Sámis 15:25 Oddasat
15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset
15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktuellt
16:15 Resan till Orkneyöarna 16:45
Taxi! 16:55 Lottodragningen 17:00
Kulturnyheterna 17:10 Regionala nyhe-
ter 17:30 Indy Car 2003 18:00 EMU-
valet: Om framtiden 19:00 Aktuellt
19:30 Ola 21:30 20:00 Sportnytt
20:15 Regionala nyheter 20:25 A-
ekonomi 20:30 Sinéad O’Connor - live
från Dublin 21:30 Lotto, Vikinglotto och
Joker 21:35 24 minuter
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
21.00 Rip Curl Present
(Freeski Pro 2002)
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, ógeðs-
drykkur, götuspjall o.fl.
o.fl. Á hverju kvöldi gerist
eitthvað nýtt, sem þú mátt
ekki missa af ef þú vilt
taka þátt í umræðunni.
23.10 Lúkkið
23.30 Meiri músík
Popp Tíví