Morgunblaðið - 05.09.2003, Blaðsíða 24

LISTIR
24 FÖSTUDAGUR 5. SEPTEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
Bring me to life
Evanescense
MB bringlife
Rock your body
Justin Timberlake
MB rockbody
In da club
50 Cent
MB inthaclub
Weekend
Scooter
MB weekend
Ketchup song
Las Ketchup
MB ketchup
Faint
Linkin Park
MB lpfaint
Snake
R. Kelly
MB rksnake
Boom!
System of a down
MB soadboom
Something beautiful
Robbie Williams
MB rbsomet
St. Anger
Metallica
MB stanger
Girlfriend
B2K
MB b2kgirlf
Feel good time
Pink
MB feelgood
Bump bump bump
B2K feat. P. Diddy
MB bump
X gonna give it to you
DMX
MB xgonna
Stál og hnífur
Bubbi Morthens
MB bmstal
How soon is now
Tatu
MB tathows
I was made for loving you
Kiss
MB 4lovingu
Farin
Skítamórall
MB rfarin
Ryksugulag
Olga Guðrún Árnadóttir
MB ryksugu
American life
Madonna
MB amelife
Imagine
John Lennon
MB imagine
21 Questions
50 Cent
MB 21quest
Crazy in love
Beyonce feat. Jay-Z
MB crazyin
All I have
Jennifer Lopez
MB bbsatis
I can
Nas
MB nasican
Aerials
System of a down
MB aerials
MB manu
MB david
MB sheeps
MB rollur
MB koss
MB island
MB blank
MB halldor
MB 4heart
MB mamm
MB tat7
MB missbeck
MB tat2
MB livp
MB shep
MB frek
MB spg
MB sumarfri
MB volvo
MB hpy
MB tat
MB mbl
MB yy
MB owen
MB jes
MB groov
MB thbib
MB ssol
MB tat9
MB gang
MB angel
MB zidn
Þú finnur rétta tóninn á mbl.is
Yfir 10.000 tónar og tákn.
Pantaður með SMS í 1910
Hver tónn/tákn kostar 99 kr.
SÆNSKU menningarátaki, helg-
uðu sænskri iðnhönnun og sjón-
menningu, verður hleypt af stokk-
unum á Garðatorgi í dag og lýkur
ekki fyrr en um miðjan nóvember.
Átak þetta hefst með málstofu um
„hönnun án landamæra“ í sam-
komusal Vídalínskirkju, kl. 9.30–14.
Þar verður sérstaklega fjallað um
það hvernig hægt er að nota hönn-
un til að markaðssetja allt frá bíl-
um til popptónlistar, en Svíar eru
meðal örfárra landa í Evrópu sem
mótað hafa heildstæða stefnu í
hönnunar- og markaðsmálum sín-
um. Claes Frössén, sérfræðingur
frá samtökum sænska atvinnulífs-
ins, mun kynna þessa stefnu á mál-
stofunni, en auk þess munu þau
Michael Stenmark, sérfræðingur í
tölvugrafík, og Sigríður Heimis-
dóttir, hönnuður hjá IKEA, segja
frá reynslu sinni. Aðstoðarforsæt-
isráðherra Svía, Margareta Win-
berg, og sendiherra Svíþjóðar á Ís-
landi, Bertil Jobéus, munu einnig
taka til máls. Guðmundur Oddur
Magnússon grafískur hönnuður er
fundarstjóri. Málstofan er öllum
opin.
Þrjár sýningar á Garðatorgi
Að málstofu lokinni verður sjón-
um beint að þremur sýningum á
Garðatorgi. Margareta Winberg,
aðstoðarforsætisráðherra Svía og
Ásdís Halla Bragadóttir bæjar-
stjóri opna sýninguna ,,Ágæti – Úr-
valshönnun frá Svíþjóð“ kl. 15 á
morgun í og við sal Hönnunar-
safnsins. Þar gefur að líta sýnis-
horn þess besta sem hannað og
framleitt hefur verið í Svíþjóð á
árinu 2002. Dómnefnd á vegum
samtakanna ,,Sænskt form“ hefur
sérstaklega valið og verðlaunað
vörurnar. Sýningunni er ætlað að
koma á órofa tengslum milli bestu
hönnuða og þekktustu fyrirtækja í
Svíþjóð. Á sýningunni eru húsgögn,
glervara, ljósabúnaður, grafísk
hönnun, þ. á m. vefsíður, textíll og
ýmiss tæknibúnaður. Þar er einnig
að sjá uppblásna tjaldið ,,Cloud“,
sem komið verður fyrir á upphækk-
uðum palli við Hönnunarsafnið.
Sýningin verður opin kl. 14–18
alla daga nema mánudaga til 24.
september.
Einnig verður opnuð sýning á
sænskri iðnaðarvöru á Garðatorgi.
Þar munu helstu innflytjendur
sænskrar iðnaðarvöru á Íslandi
kynna vörur sínar. M.a. Absolut
Vodka, Duka, Epal, Ikea, Smith &
Norland og Volvo. Þá mun Bóka-
safn Garðabæjar standa fyrir sýn-
ingu á bókum eftir sænska höfunda
í eigu safnsins, svo og bókum um
sænska hönnun, meðan sýningarn-
ar á torginu standa yfir.
Þá mun Hönnunarsafnið opna
sýningu í nóvember á úrvali graf-
ískrar hönnunar í Svíþjóð árið
2002.
Sænskt menningar-
haust í Garðabæ
Verk Monicu Förster, ,,Cloud“, verður á palli við Hönnunarsafn Íslands.
ÚTGÁFUFYRIRTÆKIÐ Random
House hefur sent sérstaka kynn-
ingarútgáfu af skáldsögu Ólafs Jó-
hanns Ólafssonar, Höll minning-
anna, til fjölmiðla og áhrifamanna í
bandarískum bókmenntaheimi en
bókin mun koma út þar í landi í
október næstkomandi.
Í kjölfar þeirrar dreifingar bók-
arinnar hefur fyrsti dómurinn
birst í fagtímariti sem dæmir bæk-
ur áður en þær koma á almennan
markað. Kirkus Reviews, sem
margir bóksalar byggja innkaup
sín á, segir Höll minninganna vera
„dýrgrip og hógvært meistara-
verk“.
Gagnrýnandi tímaritsins rekur
efni bókarinnar
en segir síðan í
lok dómsins:
„Ólafur Jóhann
hefur ritað fyr-
irhafnarlaust og
af skarpskyggni
heillandi frásögn
og virðist ófær
um að skrifa
slaka málsgrein
eða blaðsíðu.
Persónurnar eru af holdi og blóði,
hann nær tíðaranda og sagnfræði-
legum atriðum fullkomlega án þess
að íþyngja lesandanum; skáldsaga
hans er dýrgripur og hógvært
meistaraverk.“
„Dýrgripur og hóg-
vært meistaraverk“
Ólafur Jóhann
Ólafsson
Á ÞRIÐJA tug erlendra höfunda frá
sautján þjóðlöndum hefur þegið boð
um að taka þátt í Bókmenntahátíð í
Reykjavík sem haldin verður í Nor-
ræna húsinu og Iðnó 7. - 13. sept-
ember. Þetta er sjötta
Bókmenntahátíðin í
Reykjavík, en sú fyrsta
var haldin árið 1985.
Meginmarkmið hátíð-
arinnar er að kynna Ís-
lendingum brot af því
besta sem býðst í al-
þjóðlegum bók-
menntum nú um stundir
og efla um leið kynningu
íslenskra bókmennta
erlendis.
Gestalistinn er mjög
glæsilegur og fjöl-
breyttur að þessu sinni.
Í hópnum eru meðal
annars José Saramago
sem hlaut Bókmennta-
verðlaun Nóbels árið
1998, Yann Martel sem
hlaut Booker-verðlaunin
á síðasta ári, breski höf-
undurinn Hanif Ku-
reishi, sem margir ís-
lenskir lesendur þekkja,
og sænski spennu-
sagnarithöfundurinn
Henning Mankell sem
hlotið hefur alþjóðlega
viðurkenningu og vin-
sældir fyrir spennusög-
ur sínar. Aðrir höfundar
eru Ingvar Ambjørnsen,
Boris Akúnin, Murray
Bail, Emmanuel Car-
rère, Andres Ehin,
Kristiina Ehin, Per Olov
Enquist, David Grossm-
an, Judith Hermann, Bill Holm, Har-
uki Murakami, Mikael Niemi, Arto
Paasilinna, Nicholas Shakespeare,
Johanna Sinisalo, Jan Sonnergaard,
José Carlos Somoza og Peter Zilahy.
Á annan tug íslenskra rithöfunda
tekur þátt í hátíðinni.
Sigurður Valgeirsson sem sæti á í
undirbúningsnefnd hátíðarinnar seg-
ir það spurningu hvort hægt sé að
benda á eitt öðru fremur sem há-
punkta hátíðarinnar í ár. „Það er þó
auðvitað stórviðburður að fá hingað
nóbelsverðlaunahafann José Sara-
mago, sem er örugglega þekktasti
höfundurinn sem kemur á hátíðina.
Það eru bara svo margir góðir höf-
undar sem koma. Ég get nefnt Yann
Martel og Hanif Kureishi. Við und-
irbúning hátíðarinnar var rætt um að
hafa hátíðina með sakamálaívafi og
það er ein ástæðan fyrir því að Boris
Akúnín kemur hingað, en mér finnst
hann afar skemmtilegur höfundur;
annars eru þetta allt mjög spennandi
höfundar.“
Sigurður segir að í ár eins og síðast
verði erlendum forleggjurum boðið
að sækja hátíðina. „Það er vonandi að
það geti skapað samræðu og sam-
band milli íslenskra rithöfunda og
forleggjaranna.“ Það hefur vakið
talsverða athygli hversu fáar konur
eru meðal gesta bókmenntahátíðar,
og segir Sigurður ástæðu þess marg-
þætta. „Það ræðst af því hverjum er
boðið, en líka af því
hverjir þiggja að koma.
Við bjóðum alltaf fleir-
um en koma, og þótt
sennilega hafi ekki
jafnmörgum konum
verið boðið að koma og
körlum, þá voru fleiri í
þeirra hópi að þessu
sinni sem afþökkuðu. Í
hópi Íslendinganna eru
konur nokkuð áber-
andi, bæði stjórnendur
og höfundar. En það er
rétt að það hefðu
gjarnan mátt vera fleiri
konur í hópi þátttak-
enda og athugasemdin
er því réttmæt. Hóp-
urinn sem kemur er
hins vegar óumdeil-
andlega mjög góður og
sterkur. Við höfum
ekki farið ofan í það
hvers vegna þetta hef-
ur gerst, en við erum
auðvitað alltaf að reyna
að bjóða sem bestum
höfundum.“
Sigurður hefur átt
sæti í undirbúnings-
nefnd hátíðarinnar frá
1987, og segir hann
jafnan mikinn kraft í
undirbúningnum. „Há-
tíðin hefur treyst í
sessi á þessum tíma og
það er miklu auðveld-
ara nú að fá höfunda til
að koma en var í gamla daga. Það var
mikil baraátta upphaflega að fá hing-
að heimsþekkt nöfn, og mér er mjög
minnisstæð fyrsta hátíðin sem ég tók
þátt í, þegar hingað komu Fay Weld-
on, Isabella Allende og Kurt
Vonnegut.“
Sigurður segir hátíðinni mikilvægt
hve vel hún hefur verið sótt af al-
menningi, en aðgangur hefur alltaf
verið ókeypis. „Það hefur alltaf verið
troðfullt, og erlendu höfundunum
finnst það mjög merkilegt.“
Undirbúningsnefnd hátíðarinnar
skipa auk Sigurðar, Gro Kraft for-
stjóri Norræna hússins, Guðrún Dís
Jónatansdóttir kynningar- og verk-
efnisstjóri hátíðarinnar og Andrea
Jónsdóttir bókavörður Norræna
hússins, allar fyrir hönd Norræna
hússins. Auk þeirra eru í undirbún-
ingsnefndinni: Einar Kárason rithöf-
undur, Friðrik Rafnsson bókmennta-
fræðingur og þýðandi, Halldór
Guðmundsson bókmenntafræðingur,
Pétur Már Ólafsson útgáfustjóri, Sig-
urður Valgeirsson bókmenntafræð-
ingur, Thor Vilhjálmsson rithöfundur
og Örnólfur Thorsson íslenskufræð-
ingur. Susanne Torpe er verkefn-
isstjóri hátíðarinnar.
Bókmenntahátíð hefst á sunnudag
José
Saramago
Sigurður
Valgeirsson
„Allt mjög spenn-
andi höfundar“