Morgunblaðið - 05.09.2004, Blaðsíða 34

UMRÆÐAN
34 SUNNUDAGUR 5. SEPTEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
Staður Nafn Sími 1 Sími 2
Akranes Jón Helgason 431 1347 431 1542
Akureyri Skrifstofa Morgunblaðsins 461 1600
Bakkafjörður Stefnir Elíasson 473 1672
Bifröst Ólafur Snorri Ottósson 435 0098 694 7372
Bíldudalur Gísli Snær Smárason 456 2207 456 2158
Blönduós Björn Svanur Þórisson 452 4019/864 4820/662 0984
Bolungarvík Nikólína Þorvaldsdóttir 456 7441 867 2965
Borgarnes Þorsteinn Viggósson 437 1474 898 1474
Breiðdalsvík María Kristín Hrafnkelsdóttir 475 6662 860 6849
Búðardalur Anna María Agnarsdóttir 434 1381
Dalvík Halldór Reimarsson 466 1039 690 1039
Djúpivogur Sara Dís Tumadóttir 478 8161 662 1373
Egilsstaðir Páll Pétursson 862 1350 898 8226
Eskifjörður Björg Sigurðardóttir 476 1366 868 0123
Eyrarbakki R. Brynja Sverrisdóttir 483 1513 699 1315
Fáskrúðsfjörður Jóhanna Sjöfn Eiríksdóttir 475 1260/853 9437/475 1370
Flateyri Hjördís Guðjónsdóttir 456 7885
Garður Álfhildur Sigurjónsdóttir 422 7310 846 8123
Grenivík Hörður Hermannsson 463 3222
Grindavík Kolbrún Einarsdóttir 426 8204 426 8608
Grímsey Ragnhildur Hjaltadóttir 467 3148
Grundarfjörður Bjarni Jónasson 438 6858/854 9758/894 9758
Hella Brynja Garðarsdóttir 487 5022 848 9691
Hellissandur/Rif Aron Jóhannes Leví Kristjáns. 436 6925
Hnífsdalur Auður Yngvadóttir 456 5477 893 5478
Hofsós Bylgja Finnsdóttir 453 7418 893 5478
Hólmavík Ingimundur Pálsson 451 3333 893 1140
Hrísey Siguróli Teitsson 466 1823
Húsavík Bergþóra Ásmundsdóttir 464 1086 663 2683
Hvammstangi Gunnar Þorvaldsson 451 2482 894 5591
Hveragerði Erna Þórðardóttir 483 4421 862 7525
Hvolsvöllur Helgi Ingvarsson 487 8172/893 1711/853 1711
Höfn Ranveig Á. Gunnlaugsdóttir 478 2416 862 2416
Innri-Njarðvík Eva Gunnþórsdóttir 421 3475 821 3475
Ísafjörður Auður Yngvadóttir 456 5477 893 5478
Keflavík Elínborg Þorsteinsdóttir 421 3463 820 3463
Kirkjubæjarkl. Birgir Jónsson 487 4624 854 8024
Kjalarnes Haukur Antonsson 566 8378 895 7818
Kópasker Hrönn Guðmundsdóttir 465 2112
Laugarás Jakop Antonsson 486 8983
Laugarás Bisk. Hjörtur Freyr Sæland 486 8874
Laugarvatn Berglind Pálmadóttir 486 1129 865 3679
Neskaupstaður Sólveig Einarsdóttir 477 1962 848 2173
Ólafsfjörður Árni Björnsson 466 2347 866 7958
Ólafsvík Laufey Kristmundsdóttir 436 1305 899 6904
Patreksfjörður Björg Bjarnadóttir 456 1230
Raufarhöfn Örvar Sigþórsson 465 1287
Reyðarfjörður Guðmundur Fr. Þorsteinsson 474 1488/892 0488/866 9574
Reykholt Bisk. Oddur Bjarni Bjarnason 486 8900
Reykhólar. Ingvar Samúelsson 434 7783
Reykjahlíð v/Mýv. Margrét Hróarsdóttir 464 4464
Sandgerði Sigurbjörg Eiríksdóttir 423 7674 895 7674
Sauðárkrókur Ólöf Jósepsdóttir 453 5888 862 2888
Selfoss Jóhann Þorvaldsson 482 3375 899 1700
Seyðisfjörður Skrifstofa Morgunblaðsins á Akureyri 461 1600
Siglufjörður Sigurbjörg Gunnólfsdóttir 467 1286 862 1286
Skagaströnd Þórey og Sigurbjörn 452 2879 868 2815
Stokkseyri Kristrún Kalmansdóttir 867 4089
Stykkishólmur Erla Lárusdóttir 438 1410 690 2141
Stöðvarfjörður Sunna Karen Jónsdóttir 475 8864
Suðureyri Tinna Sigurðardóttir 456 6244
Súðavík Ingibjörg Ólafsdóttir 456 4936
Tálknafjörður María Berg Hannesdóttir 456 2655
Vestmannaeyjar Guðrún K. Sigurgeirsdóttir 481 3293, 699 3293
Vík í Mýrdal Hulda Finnsdóttir 487 1337 698 7521
Vogar Hrönn Kristbjörnsdóttir 424 6535
Vopnafjörður Svanborg Víglundsdóttir 473 1289 473 1135
Ytri-Njarðvík Eva Gunnþórsdóttir 421 3475 848 6475
Þingeyri Arnþór Ingi Hlynsson 456 8285
Þorlákshöfn Ragnheiður Hannesdóttir 483 3945 483 3627
Þórshöfn Ragnheiður Valtýsdóttir 468 1249
Dreifing Morgunblaðsins
Hér eru upplýsingar um þá sem dreifa blaðinu á landsbyggðinni
„MÉR líður hreint ágætlega –
alveg eins og mér leið þegar ég
var tvítug – ég er full af orku! Ég
hef róast mikið og hef ekki misst
vald á skapi mínu í allan dag. Ég
er ekki sólgin í sætan mat né
neinn annan mat. Ég sef líka
miklu betur og…er alveg laus við
astmann.“
Þetta sagði Katherine, 73 ára
kona sem hefur þjáðst af astma í
yfir 20 ár. Hún var líka illa haldin
af meltingartruflunum, blóðsyk-
urskorti og hitaköstum.
Katherine er ekkert einsdæmi. Í
meira en tuttugu ár höfum við
orðið vitni að og hjálpað ótal slík-
um læknisfræðilega dularfullum
fyrirbærum alls staðar frá í heim-
inum.
Dulinn eiginleiki okkar –
mannleg orkuvitund
Milljónir manna þjást af langvar-
andi einkennum sem ekki hefur
tekist að skýra læknisfræðilega.
Ekki vegna þess að ekki sé hægt
að finna ráð við þeim heldur vegna
þess að nánast allar meðferðir líta
fram hjá mannlegum grundvall-
areiginleika, þætti sem gerir
gæfumuninn milli raunverulegra
lausna og þeirra sem oft á tíðum
gagnast ekki eða skapa ný vanda-
mál.
Þessi mikilvægi grundvall-
arþáttur til að viðhalda heilsu er
full vitund um það hvað raunveru-
lega gerist í líkamsorku okkar
jafnskjótt og við neytum ákveð-
innar fæðu, tökum inn ákveðið
meðal eða förum í ákveðna með-
ferð. Án slíkrar vitundar er hinn
veiki eða læknir/heilari hans í full-
kominni óvissu.
Sú hugmynd að þroska þann
eiginlega en óvirka hæfileika okk-
ar að hafa vitund um hvernig það
sem við aðhöfumst hefur áhrif á
orkuástand okkar gæti hljómað
undarlega. En það er einungis
vegna þess að þetta er ekki al-
mennt vitað. Ef orkuvitund væri
kennd í skólum myndi nútíma-
læknisfræði að endingu leggjast af
– samkvæmt nýjustu upplýsingum
– dánarorsök númer eitt í hinum
vestræna heimi.*
Það er ekkert hægt að gera –
„Þetta er bara aldurinn“
Það góða við að lifa á vísindaöld er
að líkurnar á því að vera heill
heilsu hafa aukist mikið – a.m.k.
fyrir fólk sem býr í velferð-
arríkjum. Neikvæða hliðin er sú
heilsa okkar byggist svo mjög á
tölfræðilegum alhæfingum. Lítum
t.d. á Joseph, nágranna okkar.
Hann trúir á vísindin og vonar hið
besta. Hann neytir holls matar og
fær mikla líkamlega hreyfingu.
Hann tekur líka meðulin sem
læknirinn segir til um. En hann
þjáist oft af lamandi þvagsýrugigt,
er afar slæmur af liðagigt, blóð-
þrýstingur hans fer langt niður,
hann er illa haldinn af svefnleysi,
er oft úrvinda og er þjakaður af
sífelldum blöðruhálsvanda. Lækn-
arnir segja að það sé aldurinn og
ekkert sé hægt að gera.
Hefði læknir Josephs hins vegar
haft næmari vitund um sjúkling
sinn hefði ekki hvarflað að honum
að skýra einkenni Josephs sem
óhjákvæmilegan fylgifisk tímans á
svona einfaldan hátt.
Katherine – og margir aðrir
sem hafa þjást af síþreytu, of-
næmi, gigt, þunglyndi, melting-
artruflunum, endurteknum sýk-
ingum, mígreni, ofvirkni, bakverk,
astma og enn fleiru – hefur end-
urheimt heilsu og vellíðan í beinu
framhaldi af því að meðferðin sem
hún fékk byggðist á virkri fyr-
irfram vitund um það hvernig lík-
amsorka hennar svaraði hugs-
anlegum leiðum til bata. Bati
hennar var ekki að þakka meiri
þekkingu heldur næmari vitund.
Þetta byggist á því að með lík-
amsvitund er tafarlaust hægt að
skynja hvernig orkusvið líkamans
svarar ákveðinni fæðu, meðferð,
sambandi, umhverfisbreytingu eða
hverju öðru sem hefur áhrif á
mannlega orku. Út frá henni er
hægt að taka skýrar ákvarðanir –
byggðar á orkusvörunum viðkom-
andi – sem ekki er unnt að taka á
grundvelli neinna tæknilausna eða
vísinda.
Hver og einn getur þroskað
orkuvitund sína
Orkuvitund er ekki dulin list sem
einungis þeir sem eru gæddir sér-
gáfum hafa á valdi sínu. Fólk úr
öllum geirum lífsins hefur með
hinni einstæðu ERA-tækni
(Energy Recovrty Awareness),
sem kennd er á námskeiðum okk-
ar, eflt getu sína til að hjálpa
sjálfum sér, vinum sínum og fjöl-
skyldu að ná bata af langvinnum
heilsuvanda, þar sem hinir út-
lærðu áttu engin ráð.
Raunin er sú að vegna þess að
fólk er óvitandi um það hvernig
athafnir þess og umhverfi hafa
áhrif á hugar- og líkamsorku leiðir
það til krónískra einkenna eða
sjúkdóma. Án orkuvitundar getum
við engan veginn vitað að hve
miklu leyti daglegt val okkar og
ákvarðanir kunna að hafa áhrif á
líf okkar í náinni eða fjarlægri
framtíð.
Núverandi einkenni eru að-
eins toppurinn á ísjakanum
Breytingar á orkusviðinu eru und-
anfari líkamlegra og sálrænna
breytinga – oft svo árum skiptir.
Þær hefjast um leið og fólk að-
hefst eitthvað – kaupir hús, borðar
mat, giftir sig, fer til ákveðins
læknis. Líkamsorka okkar „veit“
hvert við stefnum – jafnvel þótt
hugurinn geti aðeins vonað það
besta. Þannig er efling raunhæfrar
vitundar – ekki trú okkar, innsæi
eða þekking – um líkamsorku okk-
ar langöflugasta leiðin sem við
getum farið til að vernda og við-
halda heilsu og velferð okkar.
*Death by Medicine – Null,
Dean, Feldman, Rasio, Smith
http:// www.mercola.com/2003/
nov/26/death by medicine.htm
Hvers vegna vísindaleg
þekking er ekki nóg
Stephen og Lynda Kane
skrifa um heilsu ’Milljónir manna þjástaf langvarandi einkenn-
um sem ekki hefur tek-
ist að skýra læknis-
fræðilega.‘
Stephen og Lynda Kane.
Höfundar munu heimsækja Ísland
nú í september til að kenna og veita
einkaráðgjöf.
UNDANFARNAR vikur hafa
vatnsmál í Kópavogi verið allmikið
í umræðunni. Þar hafa blandast
saman tvö mál sem í raun eru
óskyld. Annars vegar ágreiningur
um landamerki Kópa-
vogs og Reykjavíkur
á Heiðmerkursvæðinu
og hins vegar hug-
myndir um sjálfstæða
vatnsöflun fyrir
Kópavogsbúa.
Landamerkjadeilur
Bæði sögulega séð og
af þeim gögnum sem
fyrir liggja tel ég al-
veg ljóst að jörðin
Vatnsendi er í Kópa-
vogi sem og allt henn-
ar land. Umrætt land
er heldur ekki að finna í kröfulýs-
ingu óbyggðanefndar svo þau rök
borgarráðs Reykjavíkur að lög-
sögumörk á landinu séu óljós
standast ekki. Því er það óskilj-
anleg afgreiðsla af hálfu þess að
hafna því að veita okkur í Kópa-
vogi leyfi til að leggja vatnsleiðslu
í gegnum Heiðmörk á þeim rök-
um.
Samningatæknin
Hvað varðar sjálfstæða vatnsöflun
í Kópavogi fyrir bæjarbúa hafa
komið fram alvarlegar upplýsingar
um vinnubrögð hjá meirihluta
bæjarstjórnar. Rétt er að rekja
aðeins staðreyndirnar svo þær
liggi fyrir. Á árunum upp úr 1990
voru miklar viðræður milli Kópa-
vogs og Reykjavíkur um vatns-
kaup af borginni og verð á vatn-
inu. Bæjarstjóri og embættismenn
bæjarins voru eftir miklar við-
ræður komnir með drög að sam-
komulagi um vatnskaup þar sem
kveðið var á um að greiða 8,85 kr.
fyrir hvern rúmmetra af vatni.
Þegar samkomulagið var lagt fram
í bæjarráði Kópavogs 12. október
1995 var það fellt að
tillögu formanns bæj-
arráðs. Þegar nið-
urstaða dómskvaddra
matsmanna lá fyrir
vísuðu bæjaryfirvöld
málinu til héraðsdóms
og dómskvaddra yf-
irmatsmanna og
kváðu þeir upp þann
úrskurð 11. júlí 1997
að Kópavogi bæri að
greiða 11.69 kr á rúm-
metra. Þessi „samn-
ingatækni“ hefur
kostað bæjarbúa
a.mk. tæpar 53 milljónir síðan
1996, varlega reiknað.
Engar viðræður
Í allri umræðu og rökstuðningi
fyrir okkar eigin vatnsöflun hafa
forystumenn meirihlutans haldið
sérstaklega tvennu á lofti; annars
vegar að Orkuveitan sé að selja
okkur vatnið allt of dýrt og hins
vegar að Orkuveitumenn hafi ekki
viljað tala við okkur í Kópavogi. Í
umræðunni undanfarið hefur aftur
á móti verið upplýst að bæjaryf-
irvöld hafa ekki óskað með form-
legum hætti eftir neinum leiðrétt-
ingum eða viðræðum við
Orkuveituna um að lækka vatns-
verð. Þessi staðreynd er óumdeild.
Nú þegar sjálfstæðismenn hér í
Kópavogi eru komnir í nauðvörn
hefur viðkvæðið verið að Orkuveit-
an hefði átt að bjóðast til að lækka
verðið sjálf. Þessi röksemdafærsla
sýnir vel að það er sært stolt og
barnaleg þrjóska sem stýrir mál-
flutningi og aðgerðum meirihlut-
ans hér í Kópavogi.
Næstu skref
Auðvitað eigum við Kópavogsbúar
að halda áfram að kanna fýsileika
þess að bora sjálf eftir vatni. Ef
það er hagkvæmasti kosturinn fyr-
ir bæjarbúa þá á að ráðast í þá
framkvæmd. En það er ekki góð
stjórnsýsla né góður rekstur að
ráðast í 450 milljóna framkvæmd
án þess að hafa kannað alla kosti í
stöðunni.
Bæjarráð Kópavogs samþykkti
samhljóða á fundi sínum 12. ágúst
sl. ályktun þar sem segir meðal
annars: „Bæjarráð harmar að
samskipti sveitarfélaganna skuli
komin í þennan farveg og felur
bæjarstjóra að hitta borgarstjór-
ann í Reykjavík og ræða málið.“ Á
bæjarstjórnarfundi 17. ágúst ósk-
aði bæjarstjóri að tillaga sem bæj-
arfulltrúar Samfylkingarinnar
lögðu fram um að teknar yrðu upp
viðræður við orkuveituna yrði látin
bíða, féllumst við á það með svo-
felldri bókun: „Með vísan til um-
ræðna hér í bæjarstjórn og óskar
bæjarstjóra um að hann fái tóm til
að ljúka viðræðum við borg-
arstjóra Reykjavíkur, sem hann
bindur vonir við að skili árangri
fyrir Kópavogsbúa, drögum við til-
lögu okkar um formlegar viðræður
við Orkuveituna til baka, á þessu
stigi málsins.“ Við styðjum bæj-
arstjóra í þessum viðræðum. Póli-
tískt offors Sjálfstæðisflokksins
má ekki ráða ferðinni, það eru
alltof miklir hagsmunir okkar bæj-
arbúa í húfi.
Vatnsveitumál í Kópavogi
Flosi Eiríksson skrifar um
sveitarstjórnarmál ’Pólitískt offors Sjálf-stæðisflokksins má ekki
ráða ferðinni, það eru
alltof miklir hagsmunir
okkar bæjarbúa í húfi.‘
Flosi Eiríksson
Höfundur er oddviti Samfylking-
arinnar í bæjarstjórn Kópavogs.
Úrslitin í ítalska boltanum
beint í símann þinn