Morgunblaðið - 28.12.2004, Blaðsíða 42

42 ÞRIÐJUDAGUR 28. DESEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
Söfn
www.skjaladagur.is | Þjóðskjalasafn Íslands,
Borgarskjalasafn Reykjavíkur og héraðs-
skjalasöfn um land allt hafa sameinast um
vefinn www.skjaladagur.is þar sem er að
finna fróðleik og sýningu um árið 1974 í
skjölum.
Skemmtanir
Gaukur á Stöng | Opið Pool-mót verður á
Gauknum í kvöld. Verðlaun. Skráning hjá
Willa í síma 899 9280.
Klúbburinn við Gullinbrú | Nýársdansleikur
með Hljómsveitini Sixties.
Myndlist
Anddyri Suðurlandsbrautar 4 | Rafn Sig-
urbjörnsson – Fjölskyldan. Tíu olíumálverk.
Gallerí Banananas | Úlfur Chaka – Geim-
dúkka og Fönix reglan/spacedol™ and the
phoenix rule.
Gallerí Tukt | Innrás úr Breiðholtinu í Gallerí
Tukt. Samsýning níu myndlistarnema úr FB.
Gerðuberg | Ari Sigvaldason fréttamaður –
mannlífsmyndir af götunni. Þetta vilja börn-
in sjá! – Myndskreytingar úr íslenskum
barnabókum sem gefnar hafa verið út á
árinu. Sýndar eru myndir úr nær fjörutíu
bókum eftir tuttugu og sjö myndskreyta.
Hallgrímskirkja | Jón Reykdal – 6 ný olíu-
málverk
Hrafnista Hafnarfirði | Sigurbjörn Krist-
insson myndlistarmaður sýnir málverk og
tússmyndir í Menningarsal.
Klink og Bank | Carl Boutard – Inner Station
– the heart of darkness.
Listasafn Íslands | Ný Íslensk myndlist: um
veruleikann, manninn og ímyndina.
Listasafn Reykjavíkur, Ásmundarsafn |
Maðurinn og efnið. Yfirlitssýning á verkum
Ásmundar Sveinssonar.
Listasafn Reykjavíkur, Hafnarhús | Grafísk
hönnun á Íslandi. Erró – Víðáttur.
Listasafn Reykjavíkur, Kjarvalsstaðir |
Textíllist 2004 – Alþjóðleg textílsýning.
Myndir úr Kjarvalssafni.
Listmunahúsið, Síðumúla 34 | Verk Valtýs
Péturssonar.
Lóuhreiður | Sigrún Sigurðardóttir – Gróður
og grjót.
Norræna húsið | Vetrarmessa fimmtán
listamanna og -kvenna.
Fundir
Ás | Aðalfundur Búnaðarfélags Ásahrepps
kl. 14. Fundarefni venjuleg aðalfundarstörf.
Fréttir
Björgunarsveitin Víkverji | Flugeldasala
Víkverja verður kl. 16–20, 28. og 29. des.,
30. des. kl. 12–20, gamlársdag kl. 10–14.
Flugeldasýning gamlárskvöld.
Mæðrastyrksnefnd Kópavogs | Mæðra-
styrksnefnd Kópavogs er opin kl. 16 –18.
Fatamóttaka og úthlutun á sama tíma.
Útivist
Ferðafélagið Útivist | Áramótaferð Útivist-
ar í Bása er 30. desember. Fararstjórar
Bergþóra Bergsdóttir og Reynir Þór Sig-
urðsson.
FIMMTA og síðasta tangókvöld ársins
verður haldið í Iðnó í kvöld kl. 20. Nú er
um að gera fyrir tangóþyrsta dansara að
lyfta sér upp frá jólakonfektinu og fá leið-
sögn í þessum seiðandi dansi og njóta um
leið tónlistar frábærra tónlistarmanna.
Fyrsta klukkutímann er boðið upp á leið-
sögn en kl. 21 stígur Tangósveit lýðveld-
isins á stokk og leikur til kl. 23. Sveitin er
skipuð þeim Hjörleifi Valssyni fiðluleikara,
Tatu Kantomaa bandoneonleikara, Ást-
valdi Traustasyni harmónikuleikara, Vigni
Þór Stefánssyni píanóleikara og Gunn-
laugi T. Stefánssyni kontrabassaleikara.
Leggja þeir félagar mikið upp úr vandaðri
og skemmtilegri tangótónlist.
Hjörleifur Valsson fiðluleikari sveit-
arinnar segir hafa gengið afar vel með
Tangókvöldin í ár, svo hér sé í raun um að
ræða aukatangókvöld fyrir þá fjölmörgu
fastagesti og alla aðra sem hafa áhuga á
tangó. „Þetta er tilvalið til að hita sig upp
fyrir gamlárskvöldið,“ segir Hjörleifur.
„Hér verða flugeldar og sprengingar frá
hverjum hljóðfæraleikara.“
Hjörleifur segir þó Tangókvöldunum
hvergi lokið þótt árið líði. „Við mætum
síðan galvaskir á nýju ári með Tangókvöld
á fyrsta þriðjudegi hvers mánaðar á vís-
um stað hér í Iðnó.“
80 ÁRA afmæli. Ídag, þriðju-
daginn 28. desember,
er áttræð Helga Ingv-
arsdóttir. Hún tekur
á móti gestum á heimi
dóttur sinnar, Sel-
braut 72, Seltjarn-
arnesi, eftir kl. 17 í
dag.
Brúðkaup | Gefin voru saman 17. júlí
sl. á Skagen þau Ingibjörg Þórsdóttir
og Brian Strauss. Heimili þeirra er á
Skagen.
Staður og stund
http://www.mbl.is/sos
Árnaðheilla
dagbók@mbl.is
Morgunblaðið/Kristinn
Síðasti tangó ársins í Iðnó
Tangókvöldið hefst kl. 20. Að-
gangseyrir er kr. 1.000.
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 jarðvinnslutæk-
is, 4 fallegur, 7 lítil tunna,
8 styrk, 9 skaut, 11 vitlaus,
13 bygging, 14 sefaði, 15
sögn, 17 dægur, 20 frost-
skemmd, 22 spjald, 23 við-
urkennt, 24 dreg í efa, 25
kroppa.
Lóðrétt | 1 laumuspil, 2
æsingurinn, 3 far, 4 þunn
spýta, 5 borguðu, 6 Æsir,
10 viljuga, 12 tímg-
unarfruma, 13 málmur, 15
brúkar, 16 meðulin, 18
mannsnafn, 19 ástunda, 20
óvild, 21 rándýr.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 utangátta, 8 fætur, 9 akkur, 10 pot, 11 reipi, 13
innan, 15 stáls, 18 áttan, 21 kýr, 22 rofna, 23 arfar, 24
griðastað.
Lóðrétt | 2 titri, 3 norpi, 4 ábati, 5 tekin, 6 ófær, 7 grín, 12
púl, 14 net, 15 særa, 16 álfur, 17 skarð, 18 árans, 19 tyfta,
20 norn.
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði
dagsins er að finna á Staður og
stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Óhætt er að segja að þú sért mælsk-
an uppmáluð í dag. Þér reynist
næsta auðvelt að fá fólk til þess að
trúa nánast hverju sem þú vilt, sann-
færingarkraftur þinn er slíkur.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú átt gott með að tjá tilfinningar
þínar í dag, ekki síst ef viðkomandi
manneskja er ómótstæðileg í þínum
augum. Þig langar til þess að gefa
einhverjum gjöf.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Notaðu daginn til þess að laga brota-
lamir í samskiptum og sættast eftir
rifrildi við nákomna manneskju. Þú
skynjar ósjálfrátt hvað þú átt að
segja og hvað ekki.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú ert reglulega flinkur í vinnunni í
dag, krabbi. Samstarfsfólk þitt er allt
af vilja gert að leggja þér lið ef þú
kærir þig um. Allir eru til í að hjálpa
núna.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Kannski er þetta dagurinn til þess að
setjast niður og skrifa ástarbréf.
Langar þig til þess að segja ástvini
hvaða hug þú berð til hans? Þú ert
mælskari en oft áður núna.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Getur verið að þig langi til þess að
kaupa eitthvað fallegt fyrir heimilið í
dag? Þú vilt breyta heima hjá þér og
fegra í leiðinni. Fjölskyldumeðlimur
leggur þér lið í dag.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú ert fær um að afla þér tekna með
því einu að opna munninn. Dagurinn
er kjörinn til samningaviðræðna og
undirritunar. Hvers kyns viðskipti
ættu að ganga vel.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Góðum viðskiptahugmyndum rignir
yfir þig. Ræddu það sem þig langar
til þess að gera við aðra, fólk skilur
þig núna. Aðstæður eru góðar í við-
skiptum.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú ert óvenju diplómatískur og nær-
færinn í dag. Hreinskilni þín er oft
hárbeitt en um þessar mundir ertu
jafnvel fær um að selja ís á norð-
urpólnum.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Ýmislegt baktjaldamakk kemur þér
til góða í dag. Einnig ættir þú að ná
góðum árangri í viðskiptum við hið
opinbera og stórar stofnanir.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þig langar til þess að segja nánum
vini hvaða hug þú berð til hans. Ekki
hika, þetta er rétti dagurinn. Fólk á
gott með að tjá tilfinningar sínar
þessa dagana.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Kannski tekst þér að tala yfirmann-
inn inn á kauphækkun í dag. Þú ættir
að fá vilja þínum framgengt. Fólk er
til í að ljá þér eyra um þessar mund-
ir.
Stjörnuspá
Frances Drake
Steingeit
Afmælisbarn dagsins:
Þú virðist sjálfstraustið uppmálað í aug-
um annarra og hefur fágaða framkomu.
Einnig býrð þú yfir miklum krafti sem þú
miðlar á fínlegan hátt. Þú ert bæði stöðug
og traust manneskja.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Óvenjulegt innkast.
Norður
♠ÁD108
♥98
♦654 V/Allir
♣K542
Suður
♠KG5
♥K7
♦ÁK103
♣Á983
Suður spilar þrjú grönd eftir opnun
vesturs á veikum tveimur í tígli:
Vestur Norður Austur Suður
2 tíglar Pass Pass 2 grönd
Pass 3 lauf * Pass 3 tíglar
Pass 3 grönd Allir pass
Vestur kemur út með tíguldrottn-
ingu og austur hendir spaða í slaginn.
Hvernig er best að spila?
Sagnhafi horfir á örugga átta slagi
og sá níundi gæti komið á lauf eða
hjartakóng. Til að byrja með er rökrétt
að reyna að fría laufið án þess að aust-
ur komist inn. Blindum er spilað inn á
spaða og laufi úr borði með því hug-
arfari að láta níuna ef austur fylgir
smátt. En austur lætur tíuna, svo það
er best að drepa og spila svo litlu að
kóngnum – kannski kemur vestur með
drottninguna og þá verður dúkkað. En
vestur hendir tígli í síðara laufið. Hvað
þá? Er nú eina vonin að spila hjarta á
kónginn?
Norður
♠ÁD108
♥98
♦654
♣K542
Vestur Austur
♠94 ♠7632
♥ÁG64 ♥D10532
♦DG9872 ♦–
♣7 ♣DG106
Suður
♠KG5
♥K7
♦ÁK103
♣Á983
Alls ekki! Það er sama hvorum meg-
in hjartaásinn liggur. Sagnhafi tekur
alla spaðaslagina, spilar litlum tígli og
lætur þristinn heima. Vestur fær þann
slag og á ekkert eftir nema rauð spil og
verður því að gefa sagnhafa á hjarta-
kóng eða tígultíu.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | dagbok@mbl.is

Náðin eftir Linn Ullmann í þýðingu
Solveigar Brynju Grétarsdóttur er
komin út í kilju.
Johan Sletten veikist alvarlega og
gerir þá sérstakt samkomulag við
konu sína. Það snýst um að þegar
hann geti ekki lengur lifað með reisn,
lífið verði óbærilegt og hann orðinn
henni og öðrum byrði eigi hún að að-
stoða hann við ákveðinn verknað að
lokum. Þegar stundin nálgast efast
hann samt um
hvort sam-
komulagið sé í
rauninni einlægur
vilji hans. Fyrr en
varir eru hjónin
komin handan við
þau mörk sem
þau þekkja – þar
sem tungumálið
leysist upp og ástin er fallvölt.
Bókin er 150 bls. Útgefandi: Mál og
menning. Verð: 1.599
Skáldsaga