Morgunblaðið - 08.02.2005, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 8. FEBRÚAR 2005 43
ANIMAL PLANET
10.00 Animal Minds 11.00 Pet Rescue
11.30 Breed All About It 12.00 Animal
Doctor 12.30 Emergency Vets 13.00 The
Natural World 14.00 Natural World 15.00
Aussie Animal Rescue 16.00 The Planet’s
Funniest Animals 16.30 Amazing Animal
Videos 17.00 Young and Wild 17.30 That’s
my Baby 18.00 Monkey Business 18.30
Big Cat Diary 19.00 The Natural World
20.00 Natural World 21.00 Venom ER
22.00 The Natural World 23.00 Pet Rescue
23.30 Breed All About It 24.00 Animal
Doctor 0.30 Emergency Vets 1.00 The Nat-
ural World 2.00 Natural World 3.00 Venom
ER 4.00 The Planet’s Funniest Animals 4.30
Amazing Animal Videos
BBC PRIME
9.45 Trading Up 10.15 Cash in the Attic
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 EastEnders 12.30 Antiques Roads-
how 13.00 Animal Hospital 13.30 Teletubb-
ies 13.55 Tweenies 14.15 Bits & Bobs
14.30 Step Inside 14.40 Andy Pandy
14.45 The Story Makers 15.05 Stitch Up
15.30 The Weakest Link 16.15 Big Strong
Boys 16.45 Cash in the Attic 17.15 Ready
Steady Cook 18.00 Doctors 18.30 Eas-
tEnders 19.00 Sahara 20.00 Top Gear Xtra
21.00 Wild Weather 22.00 Casualty 22.50
Holby City 24.00 Liberace: Too Much of a
Good Thing Is Wonderful 1.00 Great Rom-
ances of the 20th Century 1.30 Great Rom-
ances of the 20th Century 2.00 The Mark
Steel Lectures 2.30 The Mark Steel Lectures
3.00 Boss Women 4.00 Search 4.30 Teen
English Zone
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Battle of the Beasts 11.00 When
Dinosaurs Roamed 12.00 Boston Law
12.30 Boston Law 13.00 Extreme Mach-
ines Special 14.00 Extreme Machines
15.00 Buildings, Bridges and Tunnels
16.00 Fishing on the Edge 16.30 Rex Hunt
Fishing Adventures 17.00 Unsolved History
18.00 Wheeler Dealers 18.30 A Bike is
Born 19.00 Mythbusters 20.00 Extreme
Engineering 21.00 Building the Ultimate
21.30 Massive Machines 22.00 Blueprint
for Disaster 23.00 Forensic Detectives
24.00 My Titanic 1.00 Secret Agent 2.00
Fishing on the Edge 2.30 Rex Hunt Fishing
Adventures 3.00 Globe Trekker 4.00 Scrap-
heap Challenge
EUROSPORT
10.30 Ski Jumping12.00 Alpine Ski-
ing13.00 Football14.00 Ski Jumping15.30
Football17.30 Trial18.30 Football19.00 All
Sports19.15 Boxing 22.00 All sports22.30
News22.45 Football0.15 News
HALLMARK
9.45 Prince Charming 11.15 Early Edition
12.00 Finding Buck McHenry 13.45 Mrs.
Santa Claus 15.15 Barbara Taylor Bradford:
To Be the Best 17.00 Prince Charming
18.30 Early Edition 19.30 Law & Order Iv
20.30 A Nero Wolfe Mystery 21.15 A Nero
Wolfe Mystery 22.00 Amnesia
MGM MOVIE CHANNEL
9.40 Caveman 11.10 Love is a Ball 13.00
The Landlord 14.50 Valdez Is Coming
16.20 Zero to Sixty 18.00 Rikky and Pete
19.40 The Bells of Silesina 21.20 Sketches
23.00 Confidence Girl 0.20 One by One
1.50 Roadhouse 66 3.25 The Island of Dr.
Moreau
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Warship 11.00 Walking With Lions
12.00 Seconds from Death 12.30 Demoli-
tion Squad 13.00 Totally Wild 13.30 In-
sects from Hell 14.00 Air Crash Inve-
stigation 15.00 Seconds from Disaster
16.00 Chimp Diaries 17.00 Battlefront
18.00 Seconds from Death 18.30 Demoli-
tion Squad 19.00 Dogs with Jobs 19.30 In-
sects from Hell 20.00 Walking With Lions
21.00 Air Crash Investigation 22.00 Se-
conds from Disaster 23.00 Battlefront
24.00 Air Crash Investigation 1.00 Seconds
from Disaster
TCM
20.00 The Philadelphia Story 21.50 Hell Di-
vers 23.40 Above Suspicion 1.10 Captain
Nemo and the Underwater City 2.55 The Hill
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir og Sjónarhorn
19.15
Korter
20.15
Korter
20.30
Bæjarstjórnarfundur
23.15
KorterEndursýnt
DR1
10.30 Videre med livet (4:6) 11.00 TV AV-
ISEN 11.10 Horisont 11.35 Nyhedsmagas-
inet 12.10 Smagsdommerne 12.55 High 5
(3:13) 13.20 DR-Derude: Rejsen til Orkney
(3:3) 13.50 Lægens Bord 14.20 Rejsen til
Paradis (1:6) 14.50 Nyheder på tegnsprog
15.00 Boogie 15.30 Ungefair 16.00 Vores
vilde verden 16.05 Jagten på ilden 16.30
21 døgn i ørkenen 17.00 Vildmarkens
Stjerne (2:4) 17.30 TV AVISEN med Sport
og Vejret 18.00 Nyhedsmagasinet 18.30
Hvad er det værd 6:35 19.00 Ryd op i dit
liv (6:10) 19.30 Arven 2:3 20.00 TV AV-
ISEN 20.25 Kontant 20.50 SportNyt
21.00 Inspector Morse: Død i rette tid
22.40 OBS 22.45 Gennem ordene 23.15
Boogie 23.40 Godnat
DR2
11.55 Folketinget i dag 16.00 Deadline
17:00 16.30 Bergerac: Detektiv frem for
alt 17.20 Mesterspioner (1:5) 18.10 Pilot
Guides: Tjekkiet og Polen 19.00 Viden Om
19.30 Cohen og Danmark 1 19.35 Ladies
and gentlemen, Mr. Leonard Cohen 20.20
Cohen og Danmark 2 20.40 Cohen i
Talkshowet 21.10 Leonard Cohen 21.30
Deadline 22.00 Udefra 23.00 Debatten
23.45 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriktsnyheter
14.00 Siste nytt 14.05 Puggandplay
14.10 Kid Paddle 14.20 Puggandplay
14.30 Stallgjengen 15.00 Siste nytt 15.03
Guru 15.05 Totalt genialt! 15.30 Sport ut-
en grenser 16.00 Oddasat - Nyheter på
samisk 16.15 Sammendrag av Frokost-tv
16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00 Barne-
tv 17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsre-
vyen 18.30 Ut i naturen: Ørekyte - liten fisk,
stort problem 18.55 Jan Johansen: Jakten
på den norske mannen 19.25 Brennpunkt
19.55 Distriktsnyheter 20.00 Dagsrevyen
21 20.30 Standpunkt 21.15 Extra-trekning
21.30 Safari - i kunst og kultur 22.00
Kveldsnytt 22.15 Kulturnytt 22.20 Utsyn
23.10 Kalde føtter 00.00 Top Gear - Tut og
kjør!
NRK2
13.05 Svisj 15.15 Presidenten 16.00
Svisj-show 17.00 Siste nytt 17.10 Typisk
norsk 17.40 David Letterman-show 18.25
Monty Pythons flygende sirkus 19.00 Siste
nytt 19.05 Store studio 19.50 Våre små
hemmeligheter 20.35 Den tredje vakten
21.20 Usett: Latter på Latter 21.45 God
morgen, Miami 22.05 Dagens Dobbel
22.10 David Letterman-show 22.55 Mare-
ritt 23.40 Svisj metall 02.00 Svisj
SVT1
10.00 Om barn - Dokumentär 11.00 Rap-
port 11.10 Bigamist och gentleman 11.50
Alpint: VM i Bormio 13.45 Matiné: Flamm-
an 15.00 Rapport 15.05 Babyfarsa 16.00
Libanon - nu 16.30 Krokodill 17.00 Boli-
bompa 17.01 Lilla röda traktorn 17.10
Klara färdiga gå! 17.20 Amandas Mexico
17.30 Fixat 18.00 Seriestart: Stallkomp-
isar 18.25 Tracks video 18.30 Rapport
19.05 Uppdrag granskning 20.00 Orka!
Orka! 20.45 24 Nöje 21.00 Debatt 22.00
Rapport 22.10 Kulturnyheterna 22.20
Sverige! 22.50 P.S. 23.20 Sportsöndag:
Världscupen i hästhoppning 00.10 Sänd-
ningar från SVT24
SVT2
14.10 Fråga doktorn 14.55 Hockeykväll
15.25 Regi: Alan Smithee 16.15 Return of
the Monster 16.25 Oddasat 16.40 Nyhet-
stecken 16.45 Uutiset 16.55 Regionala
nyheter 17.00 Aktuellt 17.15 Go’kväll
18.00 Kulturnyheterna 18.10 Regionala
nyheter 18.30 Snowmagasinet Richter
19.00 Bokbussen 19.30 Familj: Jonas och
verkligheten 20.00 Aktuellt 20.25 A-
ekonomi 20.30 Bästa formen 21.00 Ny-
hetssammanfattning 21.03 Sportnytt
21.15 Regionala nyheter 21.25 Väder
21.30 Filmklubben: Sommaren i La Gou-
lette 23.00 Filmkrönikan



 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 


 



    

 




 !

 




"
# $
#
 % &''# 
$
($  
(
  )#

(


*

 
 

  

+  (  3
-
&4/56 13
! 


  


7  / & 
!
, -

&4/563
/54/&

   

81 


3
1

  

9  -

 :




(   1

 
3

 ,!


 "      
#

$


 
;< (,
 (+
  

%& ' %& ' %& ' ()* 
+ 
,)
-  *.$*

.
/
 0   23 4
5 3
 4
%
%
%
5
=
)/5
%
)//
5
)/
)/

!1
<1
,!

1 ,!


!1(-
 
,!

,!

,!




,!

> 

43 6 
7.
 8
! 
9
,  6.
+ 
9 ' 
)%
)/
?
@
?
?
/
)/
)5
)0
)?
'(,!

,!

,!

,!

 
1 ,!

1 ,!

'
-
 
'
-
'
-
,
  +: :
(3
,; <  08

&4: = 
2
A
//
/5
@
5
)%5
@
0
0
%%
.  (-
 



,!

'(,!

1 ,!

,!

'
-
,!

,!

> 

,!

(-/,'>
>
,?/@(AB(

C
!B?/@(AB(
7/D9C'=
B(
#
.E ?*
/A&
5@&

=3%
=35
?3
@@2
0@&
/=/5
5/A
 ?*
/%%/
/A%2
/?50
2%2
 ?3
/&%%
%=%/
%5=%
/@%5

3F 

3F
2A?
/==A
2A0
2/2
/052
/05/
/0/5
/0=@
?* 
%/5/
A3/
%35
/3A
%3/
=35
=3=
=3=
=3%
53&
%3=
/3%
/3& =3=
!( '

 

   !  !
 
6: 



+









ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
Steinunn Valdís Óskarsdóttir,borgarstjóri og borgarfulltrúi
Reykjavíkurlistans, sagði í kvöld-
fréttum Stöðvar 2 í síðustu viku að
Reykjavíkurflugvöllur gæti vel átt
heima í Vatnsmýrinni áfram, bara í
smækkaðri mynd, og samgöngu-
miðstöð gæti risið við flugvöllinn
innan þriggja ára.
   
Orðrétt sagði borgarstjóri: „Églegg á það mjög mikla áherslu
að við reynum að
ná einhverri
þannig sátt að
það geti verið ein-
hvers konar flug-
starfsemi, hugs-
anlega í
minnkaðri mynd,
og svo íbúða-
byggð og at-
vinnubyggð. Við
erum einmitt að
fara af stað með heildarskipulag
Vatnsmýrarinnar núna á næstunni.“
   
Steinunn Valdís bætti ennfremurvið: „Ég hef sagt að mér finnist
umfang vallarins, eins og það er í
dag, vera fullmikið, og ég hef sagt
að mér finnist það ekki vera spurn-
ing hvort heldur hvenær aðal-
umfang flytjist eitthvert annað, en
ég opna á það og hef gert það áður,
að hluti af flugstarfseminni geti
áfram verið í Vatnsmýrinni, en að
sjálfsögðu ekki í jafnmiklum mæli
eins og er í dag.“ Aðspurð hvort það
gæti verið meginhluti innanlands-
flugsins með einni flugbraut svaraði
hún: „Hugsanlega.“
   
Hvað er borgarstjóri að fara með
þessum ummælum sínum? Það fyr-
irheit, sem gefið hefur verið, um að
þétta byggðina og skapa alveg nýjar
forsendur fyrir miðborgarlífi í
Reykjavík með því að byggja borg-
arhverfi í Vatnsmýrinni í stað flug-
vallar, er auðvitað einskis virði ef
þar á áfram að vera flugvöllur og
einungis verður bætt við einhverjum
hverfisbútum í kringum hann. Auk-
inheldur liggur fyrir að flugfélögin
telja ekki hægt að halda úti flug-
starfsemi frá Reykjavíkurflugvelli á
einni braut. Þá er væntanlega betra
að hafa völlinn óbreyttan.
   
En sú spurning, sem hlýtur að verakjósendum í Reykjavík efst í
huga eftir þessi ummæli borg-
arstjórans, er: Hvað meinar Reykja-
víkurlistinn eiginlega með tali sínu
um beint lýðræði? Efnt var til lýð-
ræðislegrar atkvæðagreiðslu um
það hvort flugvöllurinn ætti að fara
eða vera og meirihlutinn sagði að
hann ætti að fara. Ef Reykjavík-
urlistinn ætlar að halda fleiri at-
kvæðagreiðslur og taka ekkert
mark á niðurstöðunni, er líka verr af
stað farið en heima setið. Það er þá
bara sýndarlýðræði.
STAKSTEINAR
Steinunn Valdís
Óskarsdóttir
Sýndarlýðræði?