Morgunblaðið - 10.05.2005, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 10. MAÍ 2005 43
ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 Breed All About It
11.00 Wildlife SOS 11.30 Aussie Animal
Rescue 12.00 Weird Nature 12.30 Super-
natural 13.00 Natural World 14.00 Animal
Cops Detroit 15.00 The Planet’s Funniest
Animals 15.30 Amazing Animal Videos
16.00 Growing Up... 17.00 Monkey Bus-
iness 17.30 Keepers 18.00 Weird Nature
18.30 Supernatural 19.00 Natural World
20.00 Miami Animal Police 21.00 Elep-
hant Trilogy 21.30 Animals A-Z 22.00 Pet
Rescue 22.30 Breed All About It 23.00
Wildlife SOS 23.30 Aussie Animal Rescue
24.00 Great Elephant Rescue 1.00 Jour-
ney of the Giant 2.00 Animal Cops Detroit
3.00 The Planet’s Funniest Animals 3.30
Amazing Animal Videos 4.00 Growing Up...
5.00 Monkey Business 5.30 Keepers 6.00
Great Elephant Rescue
BBC PRIME
10.00 Animal Park 11.00 The Good Life
11.30 Last of the Summer Wine 12.00
Monarch of the Glen 12.50 Teletubbies
13.15 Tweenies 13.35 Fimbles 13.55
Balamory 14.15 Step Inside 14.25 Tele-
tubbies Everywhere 14.35 The Raven
15.00 The Weakest Link 15.45 Bargain
Hunt 16.15 Ready Steady Cook 17.00
Doctors 17.30 EastEnders 18.00 Action
Animals 19.00 Top Gear Xtra 20.00 The
Trouble with Sleep 21.00 Casualty 21.50
Holby City 23.00 Great Romances of the
20th Century 24.00 Placido Domingo -
The King of Opera 1.00 The Great Philo-
sophers 1.45 Truth Will Out 2.00 Property
People 3.00 Starting Business English
3.30 Kids English Zone 4.00 Sky Hunter
4.20 Let’s Write a Story 4.40 Writing &
Pictures 5.00 Teletubbies 5.25 Tweenies
5.45 Fimbles
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Daring Capers 11.05 Ray Mears’
Extreme Survival 12.00 American Casino
13.00 Battlefield 14.00 Junkyard Wars
15.00 Rex Hunt Fishing Adventures 15.30
Buena Vista Fishing Club 16.00 World’s
Deepest Goldmine 17.00 Scrapheap Chal-
lenge 18.00 Mythbusters 19.00 Ultimates
20.00 Giant of the Skies 22.00 Forensic
Detectives 23.00 Extreme Machines 0.00
Weapons of War
EUROSPORT
10.00 All sports10.30 Speedway11.30
Football 13.00 Cycling15.15 Tennis16.30
Speedway17.30 Football18.00 Boxing
21.00 All sports21.30 News 21.45 Truck
Sports22.15 Speedway23.15 News
HALLMARK
10.15 Early Edition 11.00 Santa Junior
12.45 A Promise Kept: The Oksana Baiul
Story 14.15 Broken Vows 16.00 Early Edi-
tion 16.45 Ford: The Man and the Machine
18.30 Choices 20.00 Law & Order Vi
20.45 The Mapmaker 22.30 Merlin 24.00
Law & Order Vi 0.45 Choices 2.15 The
Mapmaker 4.00 The Sign of Four 5.30 The
Hollywood Mom’s Mystery
MGM MOVIE CHANNEL
9.25 The Charge of the Model Ts 10.55
Man With the Gun 12.20 Willy Milly 13.45
633 Squadron 15.20 From Noon Till Three
17.00 Saintly Sinners 18.20 Stella 20.10
Where It’s at 21.55 Bayou 23.20 A Star for
Two 0.55 The Bikini Shop 2.35 White
Lightning 4.15 The Billion Dollar Hobo
5.50 Till There Was You
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Ultimate Snake 11.00 Air Crash
Investigation 12.00 Dogs with Jobs 12.30
Totally Wild 13.00 Air Crash Investigation
14.00 Seconds from Disaster 15.00 Ul-
timate Snake 16.00 Battlefront 17.00 Air
Crash Investigation 18.00 Dogs with Jobs
18.30 Totally Wild 19.00 Ultimate Snake
20.00 Air Crash Investigation 21.00 Sec-
onds from Disaster 22.00 Pacific Grave-
yard 23.00 Wanted - Interpol Investigates
24.00 Air Crash Investigation
TCM
19.00 The Fixer 21.10 The Letter 22.45
Stand By for Action 0.35 Wife vs. Secret-
ary 2.10 Edward My Son
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir og Sjónarhorn
19.15
Korter
20.15
Korter
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.30 Jersild og spin 11.00 Med ret til at
dræbe: Flammen 11.30 Arbejdsliv (4)
12.00 TV AVISEN 12.10 Horisont 12.35
Nyhedsmagasinet 13.00 Det godes magt
13.40 SPOT: Louise Campbell 14.10 Tidsl-
er 14.20 DR Derude direkte med Søren
Ryge Petersen 14.50 Hokus Krokus (3)
15.20 Konsum (5) 15.50 Nyheder på
tegnsprog 16.00 Boogie 16.30 Negerma-
gasinet (8) 17.00 Barracuda 18.00 Anton
- min hemmelige ven (1) 18.30 TV AVISEN
med Nyhedsmagasinet, Sport og Vejret
19.30 Hvad er det værd? (16) 20.00 Ham-
merslag (4) 20.30 Mit ømme punkt (7)
21.00 TV AVISEN 21.25 Kontant 21.50
SportNyt 22.00 Inspector Morse: Kains
døtre 23.40 OBS 23.45 Blue Murder (20)
00.30 Boogie
DR2
17.00 Deadline 17:00 17.30 Hercule Poi-
rot (6) 18.20 Biblens mysterier (4:9)
19.10 Pilot Guides: Marrakesh og Dubai
(11:13) 20.00 Viden Om 20.30 Temat-
irsdag: Tintin - den fantastiske reporter
20.34 Tintin for enhver pris 20.50 En film
bliver til 20.55 Tintin og mig 22.10 Tintin i
Danmark 22.25 Arven efter Tintin 22.30
Deadline 23.00 Det virkelige Da Vinci mys-
terium (1:2) 23.50 Deadline 2.sektion
00.20 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Puls 10.30 Gjensyn
med skolen: Kollektivet 11.00 Siste nytt
11.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt
15.05 Ginger 15.25 Typer i trøbbel 15.35
Stallgjengen 16.00 Siste nytt 16.03 Guru
16.05 Portalen 16.30 Guru: Sportsguru
17.00 Oddasat - Nyheter på samisk 17.15
Fra samisk synsvinkel - Sápmelas Oáivil
17.45 Naboer 17.55 Nyheter på tegnspråk
18.00 Barne-tv 18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen 19.30 Ut i naturen:
Tinnsjøormen 19.55 Fra loft og kjeller
20.25 Brennpunkt 20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Standpunkt
22.15 Extra-trekning 22.30 Nærbilde: Bent
Hamer 23.00 Kveldsnytt 23.10 Kulturnytt
23.15 Utsyn 00.05 Under sanden
NRK2
16.15 Presidenten 17.00 Svisj-show
18.00 Siste nytt 18.10 Mellom nytelse og
smerte: Framtid 18.40 David Letterman-
show 19.25 Monty Pythons flygende sirkus
19.55 Ticket to ride 20.00 Siste nytt 20.05
Murmansk-konvoiene: Krigen i nord 20.55
Våre små hemmeligheter 21.40 Lov og or-
den: New York 22.25 Lydverket live - Franz
Ferdinand 23.05 Dagens Dobbel 23.10
David Letterman-show 23.55 Sex og gifte
menn 00.20 Svisj metall 03.00 Svisj
SVT1
10.00 Människans vägar 10.30 Skolakut-
en 11.00 Orden med Anna Charlotta
11.30 Vetenskap - Barndomens mysterier
12.00 Rapport 12.10 Naturfilm - Leop-
ardsälen 14.40 Matiné: Farligt löfte 16.00
Rapport 16.05 Mitt i naturen 16.35 Min
galna familj 17.00 Ramp om historia
17.30 Krokodill 18.00 Bolibompa 18.01
Sagor från Zoo 18.10 Tigern Curry 18.20
Barndokumentären: Vi på Krabban 18.30
Hjärnkontoret 19.00 Stallkompisar 19.25
Tracks video 19.30 Rapport 20.00 Upp-
drag granskning 21.00 Dagar av fruktan
21.45 24 Nöje 22.00 Debatt direkt från
Sverige 23.00 Rapport 23.10 Kult-
urnyheterna 23.20 Sverige! 23.50 Ragga-
dish 00.20 Sändningar från SVT24
SVT2
16.25 Samtal Europa 16.55 Fotbollskväll
17.25 Oddasat 17.40 Nyhetstecken 17.45
Uutiset 17.55 Regionala nyheter 18.00
Aktuellt 18.15 Go’kväll 19.00 Kult-
urnyheterna 19.10 Regionala nyheter
19.30 Sjukhuset 20.00 Bokbadet med Isa-
bel Allende 20.30 Format 21.00 Aktuellt
21.25 A-ekonomi 21.30 Toppform 22.00
Nyhetssammanfattning 22.03 Sportnytt
22.15 Regionala nyheter 22.25 Väder
22.30 Filmklubben: En hunds testamente
00.15 Filmkrönikan
SÍMI 5 900 800
Ólafur B. Blöndal löggiltur fasteignasali
ÁSGARÐUR - RAÐHÚS
Vorum að fá í sölu fallegt 129,6 fm raðhús á 3 hæðum í
austurbæ Reykjavíkur. Eignin skiptist í: Eldhús með snyrti-
legri innréttingu og borðkrók, fimm herbergi, 2 baðher-
bergi og rúmgóða stofu með útg. út á afgirta suðurverönd.
Eign sem hefur fengið gott viðhald í gegnum árin.
Verð 24,8 millj.




  
  


 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 


 

  
     !"

#$%  &'#(
) #(# 
 *
)    

 4  ' 5 ( 
,!

  .  

 % /6 
  !
 !
 + (  .
' !
 
 3

 ! 

.  - 

 7 /% 
"     

#

$


 
85 (,
 (+
  

%& ' %& ' %& ' ()* 
+ 
,)
-  *.$*

.
/
 0   23 4
5 3
 4
9
:
/6
2
&
;/
<
0
&
&
&
.  - 


. . ,!

,!

1 ,!

,!

,!

'(,!

.  - 


,!

43 6 
7.
 8
9 
:
,  6.
+ 
: ' 
9
/%
2
//
/6
/<
2
2
/6
2
/%
1 ,!

'(,!

,!

,!

,!

'(,!

,!

. ,!

,
  +; ;
(3
,< =  08

&4; > 
/2
%%
/2
%6
/0
/6
/9
/2
%<
%&
,!

'
-
,!

,!

,!

,!

1 ,!

1 ,!

,!

1 ,!

(-/,'?
?
,/@(AB(

C
9B/@(AB(
7/D:C'>
B(
 
 *
/%0
<<&
7<0

63:
63%
636
3
0</
2%2
/66:
:<9
 *
/<<:
/7<0
/0:9
/6:6
 3
/2:0
%/:/
%<76
/97&

3E 

3E
:%2
:/<
<77
<7<
%%%%
%%:&
%%<%
%/79
* 
%<%6
<39
/3&
/3/
%36
63:
63%
63%
63: %3< 637
!( '

 

   !  !
 
=> 

















"+

+

"+

"
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
Úrslit í brezka kjördæminu Soli-hull, útborg Birmingham, sem
blaðamaður Morgunblaðsins heim-
sótti á kjördag í síðustu viku, voru
með þeim óvæntustu í kosning-
unum í Bretlandi. Þar náði fram-
bjóðandi Frjáls-
lyndra
demókrata, Lo-
rely Burt, að
velta John Tayl-
or, þingmanni
Íhaldsflokksins,
úr sessi eftir 22
ára þingsetu.
Burt jók fylgi
flokks síns um
14 prósentustig, íhaldsmenn töp-
uðu 6 prósentum og Verka-
mannaflokkurinn 10, nærri tveim-
ur fimmtuhlutum fylgis síns. Burt
fékk raunar aðeins 279 atkvæðum
meira en Taylor, en hann hafði áð-
ur haft um 9.000 atkvæða meiri-
hluta. Þannig sannaðist það lík-
lega, sem Burt sagði í samtali við
Morgunblaðið sl. föstudag, að
íhaldsmenn sváfu á verðinum í
Solihull.
   
Brezki stjórnmálaprófessorinnAnthony King skrifar í The
Daily Telegraph að sigur Frjáls-
lyndra demókrata í Solihull hafi
komið mjög á óvart og sama hafi
átt við í fleiri kjördæmum. Íhalds-
mönnum hafi vegna framgangs
þeirra mistekizt að vinna mörg
sæti í Norður-Englandi og í Miðl-
öndunum, sem þeir stefndu á.
   
King segir ímynd Frjálslyndravera að breytast. „Þar til ný-
lega var fyrst og fremst litið á þá,
og þeir litu sjálfir á sig, sem and-
stæðinga Íhaldsflokksins. Nú
hjuggu þeir hins vegar mun meira
í fylgi Verkamannaflokksins en
íhaldsmanna. Af 16 sætum, sem
þeir unnu af öðrum í kosningunum,
komu 12 frá Verkamannaflokkn-
um,“ skrifar King.
„Sumir þessara sigra voru ekki í
frásögur færandi en aðrir gerðu
jafnvel kosningastjóra Frjálslyndra
standandi hissa. Í Manchester Wit-
hington náði frambjóðandi Frjáls-
lyndra demókrata að fella 11.000
atkvæða meirihluta Verkamanna-
flokksins. Í Falmouth og Camborne
stukku frambjóðendur Frjáls-
lyndra demókrata yfir íhaldsmenn
og í fyrsta sætið.
   
Frjálslyndir demókratar eru aðverða flokkur sem getur barizt
með góðum árangri á tvennum víg-
stöðvum,“ segir King. Hann bendir
á að brezkir kjósendur snúi í vax-
andi mæli baki við tveggja flokka
kerfinu. „Aðeins 69% þeirra, sem
kusu, studdu annaðhvort Verka-
mannaflokkinn eða Íhaldsflokkinn,
samanborið við 96% fyrir hálfri
öld.“
STAKSTEINAR
Lorely Burt
Óvæntir sigrar
Frjálslyndra demókrata
SÖNGKONAN Britney Spears, sem
á von á sínu fyrsta barni, var flutt á
sjúkrahús um helgina vegna kvið-
verkja. Þetta er í annað sinn á
skömmum tíma sem Britney, sem er
23 ára, er flutt á sjúkrahús vegna
slíkra verkja eftir að hún varð barns-
hafandi.
Britney var stödd í garði við hlið
hljóðvers í Hollywood en þar gætti
hún Kori, ungrar dóttur Kevin Fed-
erline, sem er eiginmaður Britney.
Federline var við upptökur í hljóð-
verinu. Britney gerði honum viðvart
og hann ók henni á UCLA-sjúkra-
húsið í Santa Monica en það er í ná-
grenni hljóðversins.
Þar gekkst söngkonan undir lækn-
isskoðun og munu læknar hafa ráð-
lagt henni að fara sér hægt.
Nokkrar vikur eru liðnar frá því
Britney var flutt í skyndi í sjúkrahús
vegna ótta um að hún væri að missa
fóstur.
Britney flutt á sjúkrahús
Reuters