Morgunblaðið - 15.11.2005, Blaðsíða 11

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 15. NÓVEMBER 2005 11
FRÉTTIR
HREINAR skuldir borgarsjóðs
Reykjavíkur munu lækka um 1,1
milljarð króna að raungildi og
heildarskuldir borgarsjóðs um 8,2
milljarða króna að raungildi á
næsta ári, samkvæmt frumvarpi að
fjárhagsáætlun Reykjavíkurborgar
fyrir árið 2006, sem Steinunn Val-
dís Óskarsdóttir, borgarstjóri,
mælir fyrir á fundi borgarstjórnar
í dag. Heildarskuldir eru skamm-
tímaskuldir og langtímaskuldir en
hreinar skuldir eru heildarskuldir
að frádregnum peningalegum eign-
um (veltifjármunum) og langtíma-
kröfum.
Áætlunin gerir ráð fyrir 9,6 pró-
senta hækkun á heildartekjum
borgarsjóðs á milli ára og afgangur
af rekstri verður 1,4 milljarðar
króna samkvæmt frumvarpinu.
Fyrri umræða í borgarstjórn fer
fram í dag en sú síðari 6. desem-
ber, en þetta er síðasta fjárhags-
áætlun Reykjavíkurlistans sem
hefur verið með meirihluta í borg-
inni í tólf ár. Áætlunin er kynnt
undir orðunum Þjónusta, uppbygg-
ing og ábyrgð.
Næsta skref að
gjaldfrjálsum leikskólum
Á blaðamannafundi í gær sagði
Steinunn Valdís að þjónusta sveit-
arfélaganna yrði sífellt mikilvægari
og hún væri þeirrar skoðunar að
þau sinntu henni almennt mjög vel.
Hún sagði stefnu Reykjavíkurborg-
ar að almenn grunnþjónusta sveit-
arfélagsins væri veitt gegn sem
vægustu gjaldi, en í fréttatilkynn-
ingu segir að miðað við algengan
fjölskyldurekstur sé meira en 100
þúsund krónum ódýrara á hverju
ári að búa í Reykjavík en að jafn-
aði í öðrum sveitarfélögum á höf-
uðborgarsvæðinu.
Á undanförnum árum hafi átak
verið gert í skólabyggingum í
tengslum við einsetningu grunn-
skólanna en næsta stórverkefni á
því sviði sé að taka skólalóðir í
gegn. Stefnan sé að taka næsta
skref að gjaldfrjálsum leikskólum á
næsta ári með því að bæta tveimur
gjaldfrjálsum stundum við þær
þrjár sem öll fimm ára börn fá í
dag. Sagði Steinunn að ekkert ann-
að sveitarfélag á höfuðborgarsvæð-
inu hefði markað sér stefnu um
gjaldfrjálsa leikskóla.
Steinunn gerði að umtalsefni
hina miklu þenslu á fasteignamark-
aði og sagði fasteignaverð á höf-
uðborgarsvæðinu hafa hækkað um
tugi prósenta á árinu. Fjárhags-
áætlunin gerir ráð fyrir að borg-
arsjóður njóti ekki aukinna tekna
af fasteignaskatti í samræmi við
væntanlega hækkun fasteignamats,
heldur verði álagningarprósentan
lækkuð. Fasteignamat liggur ekki
fyrir, en þess er vænst áður en
áætlunin verður tekin til síðari um-
ræðu.
Sameining reksturs Fráveitunn-
ar og Orkuveitu Reykjavíkur skap-
aði visst hagræði og sagði Steinunn
að því væri mögulegt að lækka hol-
ræsagjald á næsta ári um tæp tíu
prósent. Ef það gengur eftir verð-
ur holræsagjald í Reykjavík lægst
meðal sveitarfélaga á höfuðborg-
arsvæðinu sem innheimta gjaldið,
að hennar sögn.
Steinunn ræddi um fjögur lyk-
ilverkefni næsta árs en það eru
uppbygging miðborgarinnar, átak í
endurbótum á skólalóðum, virkjun
Orkuveitu Reykjavíkur á Hellis-
heiði og bygging hjúkrunarheimilis
í Sogamýri í samstarfi ríkis og
borgar.
Í frumvarpinu er gert ráð fyrir
að framkvæmdir borgarsjóðs á
næsta ári nemi samtals 4,503 millj-
örðum króna. 39,3 prósent verða á
sviði menntamála, 29,8 prósent
fara til íþrótta- og tómstundamála,
23,1 prósent til gatnaframkvæmda
og 6,1 prósent til velferðarmála.
Steinunn sagði í gær að framlög
Reykjavíkurborgar til velferðar-
mála hefðu hækkað á undanförnum
árum og væru nú þrisvar til sjö
sinnum hærri á hvern íbúa en í ná-
grannasveitarfélögunum.
Áætlunin gerir ráð fyrir að bók-
færðar heildareignir lækki um 5,2
prósent milli ára og skýrist lækk-
unin af sameiningu Fráveitu og
Orkuveitu Reykjavíkur. Hins vegar
er gert ráð fyrir að bókfærðar
heildareignir samstæðunnar hækki
um 14,3 prósent milli ára, en hana
mynda borgarsjóður og fjárhags-
lega sjálfstæð fyrirtæki og rekstr-
areiningar sem að hálfu leyti eða
meira eru í eigu borgarinnar.
Orkuveitan vegur þyngst í sam-
stæðureikningi borgarinnar og á
það sérstaklega við á meðan á fjár-
festingum hennar í Hellisheiðar-
virkjun stendur.
Útlit er fyrir að sú fjárfesting
skili sér á fimmtán árum. Gert er
ráð fyrir að heildartekjur í sam-
anteknum reikningi Reykjavíkur-
borgar hækki um 9,3 prósent á
milli ára.
Óvissa um framtíð
Strætó bs.
Steinunn sagði í gær að það
snúnasta sem sneri að rekstri ofan-
greindra fyrirtækja, snerti Strætó
bs. Hún sagði að óbreytt þjónusta
myndi kalla á hækkun framlaga
sveitarfélaga um 17 prósent en að
Reykjavíkurborg væri eina sveitar-
félagið af þeim sem kæmu að fyr-
irtækinu sem hefði lýst sig
reiðubúið til að leggja fram þá pen-
inga sem upp á vantaði til að halda
úti þjónustunni. Hún sagði jafn-
framt að óvissa ríkti um framhald-
ið.
Steinunn sagði að lokum að
landslagið í stjórnmálum borgar-
innar hefði breyst og að þetta væri
síðasta fjárhagsáætlun núverandi
meirihluta í bili. Hún kvaðst stolt
af árangrinum og sagði áætlunina
rökrétt framhald af þeirri vegferð
sem hafin hefði verið fyrir tólf ár-
um. Hún lagði áherslu á að sterk
fjármálastjórn hefði skilað árangri
og að á næsta ári stæði til að
greiða niður skuldir um 1,1 millj-
arð samhliða því að halda þjón-
ustugjöldum í lágmarki. Útsvar-
sprósentan væri þó í toppi enda
væri það sá raunveruleiki sem flest
sveitarfélög á landinu stæðu
frammi fyrir.
Borgarstjóri mælir fyrir frumvarpi að fjárhagsáætlun Reykjavíkur í borgarstjórn í dag
Morgunblaðið/Brynjar Gauti
Steinunn Valdís Óskarsdóttir borgarstjóri og Bjarni Freyr Bjarnason
fjárhagsáætlunarfulltrúi kynntu frumvarp að fjárhagsáætlun.
Áætlun gerir ráð
fyrir lækkun skulda
Eftir Hrund Þórsdóttur
hrund@mbl.is 
 
  

   !
     !" #! $%!&  ' ' !& '(  #)  
   )& * '+  ,!# #!,#'-*  ,!. / "&!
 , 0& '
''1 ! !0  # ,.! !. '
2 ,!'$'340& 
5!.
6#
(.! !.
2 !& &
6  !
2     
7" 8
,
9.: 8
)&# 

 8
 # 
)! !8
*0 
;  8
*0 
6  8
!














 
 



 




 
 














 

 













  
 




 







 
 
















  
"
#$
% 
&''&(&'')
   '  &,.' <) #!: )&!'2 #  :   
  
  
 

     
 Miðað við algengan fjölskyldurekstur er yfir 100 þúsund krónum ódýrara á
ári að búa í Reykjavík en að jafnaði í öðrum sveitarfélögum á höfuðborg-
arsvæðinu, samkvæmt tölum sem borgarstjóri kynnti á fundinum í gær.
GUÐNI Ágústsson landbúnaðar-
ráðherra segir það ekki endilega
áhyggjuefni þó þróunin í lífrænni
ræktun hér á landi sé hægari en í
nágrannalöndum okkar, enda ís-
lenskar landbúnaðarvörur fram-
leiddar á náttúruvænan hátt með
aðferðum sem eigi margt skylt
með aðferðum lífrænnar ræktunar.
Ólafur R. Dýrmundsson, Ph.D.
ráðunautur, gagnrýndi í Morgun-
blaðinu á sunnudag lítinn stuðning
ríkisins við lífræna ræktun, og
sagði skorta á stefnumótun og
meiri aðlögunarstuðning við þetta
form ræktunar.
„Hér hefur þróunin verið í þá
átt að styðja við bakið á lífrænni
ræktun, og koma til móts við þá
bændur sem þetta kjósa, og neyt-
endur í leiðinni. En hitt er annað
mál, að íslenskur landbúnaður er
dálítið ólíkur landbúnaði ná-
grannaríkjanna og Evrópu,“ segir
Guðni.
„Ef við förum yfir aðalatriðin í
íslenskum landbúnaði þá er hér
uppi svipuð hugsun og
kemur fram í mörgum
áhersluatriðum líf-
rænnar ræktunar. Við
erum með smærri,
náttúruleg fjölskyl-
dubú, og erum lítið í
verksmiðjum. Við ger-
um miklar og vaxandi
kröfur um meðferð á
landi og meðferð á
dýrum,“ segir Guðni.
„Íslenskir neytendur
líta á landbúnað sinn
sem framleiðanda á
miklum hollustuvör-
um, og gerir ekki mik-
inn greinarmun á því
og lífrænum vörum, sem hafa ver-
ið frekar dýrar í framleiðslu.“
Guðni segir að komið sé til móts
við lífræna ræktun, en hún hafi
hins vegar einkum blómstrað í
ræktun á grænmeti. Áhugi al-
mennings á lífrænt ræktuðum
vörum öðrum en grænmeti hafi
hins vegar verið lítill.
Í nýjum búnaðar-
lagasamningi sé
mörkuð stefna um
stuðning við vottun á
lífrænni ræktun, sem
hafi verið mikið bar-
áttumál þeirra sem
stunda lífrænan land-
búnað. Framundan er
mikil vinna þar sem
rætt verður um fram-
tíðarstuðning við ís-
lenskan landbúnað á
grundvelli nýrra við-
horfa og breytinga á
samningum Alþjóða-
viðskiptastofnunar-
innar (WTO), segir
Guðni. Hann segir ekki óhugsandi
að tekið verði aukið tillit til líf-
rænnar ræktunar í því starfi, það
þurfi einfaldlega að skoða. Það sé
hins vegar óhugsandi að gera
auknar kröfur til landbúnaðarins
alls, það muni auka kostnað og þar
með hækka verð, sem ekki sé við-
unandi.
Segir hæga þróun í lífrænni ræktun ekki áhyggjuefni
Íslenskar landbúnað-
arvörur náttúruvænar
Guðni Ágústsson
ÞORGERÐUR
Katrín Gunnarsdótt-
ir menntamálaráð-
herra segir að vilji
sé til þess hjá stjórn-
völdum að auka
framlög til kvik-
myndagerðar. Til
standi að ljúka á
næsta ári við gerð
samnings við kvik-
myndagerðarmenn
en gert er ráð fyrir
að hann gildi árin
2006–2009. Ekki sé
hægt að segja til um
það hversu mikil
aukningin á framlög-
um til kvikmynda-
gerðar verði, en hún verði í sam-
ræmi við fjárlög. Fjárlaganefnd
og þingflokkar fái málið til um-
ræðu áður en það verði afgreitt.
Árið 1998 var gerður samning-
ur við kvikmyndagerðarmenn. Þá
voru lagðar til 100 milljónir króna
í heimildamyndir, 200 milljónir
króna í kvikmyndir og svo bættist
við sjónvarpssjóður upp á 15
milljónir, að sögn Þorgerðar.
Samningurinn rann út fyrir
tveimur árum. Hafa upphæðirnar
haldist óbreyttar
frá þeim tíma og
segir ráðherra að
endurnýja þurfi
samninginn.
Framlög til
sjónvarpssjóðs
verði aukin
Þorgerður Katrín
segir mikilvægt að
hugsa heildrænt um
mál kvikmynda-
gerðarmanna og
segist meðal annars
ætla að taka mál
Kvikmyndaskólans
til sérstakrar athug-
unar. Þá segir Þor-
gerður Katrín að hún hafi ekki
leynt því að hún vilji að framlög í
sjónvarpssjóðinn verði aukin. „Ég
tel að það skipti máli að efla inn-
lenda dagskrárgerð en það er líka
hægt að gera það í gegnum nýtt
og breytt umhverfi í kringum
Ríkisútvarpið,“ segir Þorgerður
Katrín. „Útfærslurnar eiga eftir
að koma í ljós en fyrir liggur skýr
vilji stjórnvalda til þess að efla
kvikmyndagerð frekar,“ bætir
hún við.
Aukin framlög til
kvikmyndagerðar
Þorgerður Katrín
Gunnarsdóttir