Réttur - 01.05.1964, Qupperneq 18

82
R É T T U R
Við settumst. Mér varð á að krossleggja fæturna. Strax og SS-maður
sá þetta réðist hann að mér og sló mig með byssuskepti. Flestir
fanganna báru gula sex arma stjörnu til merkis um að þeir væru
Gyðingar.
Nú fengu SS-mennirnir liðstyrk og hver þeirra valdi sér fanga
með gulri stjörnu, barði hann ruddalega og spurði: „Hver ert þú?“
Og fanginn varð að svara: „Ein stinkender Jude.“
Ég leit á armbandsúrið mitt. bað var komið fram yfir hádegi.
Enn liðu tvær stundir, þá hóf SS-maður að kalla upp nöfn fanganna,
og hinn nafngreindi átti að stökkva á fætur, standa teinréttur, svara
„Hier“ og nefna nafn sitt. Ekkert okkar vissi um þessar reglur og
okkur voru kenndar þær með barsmíðum. Þar eð SS-maðurinn bar
illa fram tékkneskuna stökk margur fanginn á fætur í ótíma, er
hann hélt sig kannast við nafnið sitt á þessu hrognamáli, og var
fyrir vikið barinn í andlitið þar til blóðið rann. Ef tveir risu upp
samtímis var báðum refsað.
Loks lauk nafnakallinu og við vorum látin stilla okkur í röð tvö
og tvö, um tuttugu talsins, svo kom skipunin:
„Áfram!“
Það var farið með okkur að fangabifreið sem stóð í húsasundinu
og okkur sagt að flýta okkur inn í hana. Ef einhver var seinn á
sér, einkum þeir eldri, ráku SS-mennirnir á eftir með höggum. Yagn-
inn fór af stað, inn til okkar gægðist bjartur og sólríkur dagur.
Petschek stendur sér, ekki í húsaröð. Ef múrar hússins opnuðust
rnyndi heimurinn sjá grimmdaræði nazistanna. Hvers vegna gat
sólin haldið braut sína eins og ekkert væri? Hvers vegna faldi hún
sig ekki? Hví skalf ekki jörðin? Flvernig gat fólk gengið áhyggju-
laust um götur, hlegið og spaugað? Hvernig getið þið fengið ykkur
ti). að kaupa blóm? Hvernig getið þið gengið kærulaus framhjá
þessum fangavagni? Ég beið þess í ofvæni að eitthvað það hlyti að
gerast sem svipti burt þessari martröð, þessu dýrslega grimmdaræði
Gestapó.
Við héldum sömu leið og ég hafði farið til Júleks fyrir nokkrum
vikum. Nú var hann fallinn í hendur Gestapó.
Gæti ég aðeins kallað aftur daginn í gær, þó ekki væri nema
fáeinar mínútur áður en Júlek fór ti) Jelínek fjölskyldunnar — þá
hefði ég getað aðvarað hann. En hvernig átti ég að vita í gær hvað
dagurinn í dag bar í skauti sínu.
(ERÁ þýdd i úr „Die Sowiet)rau“).
i