Morgunblaðið - 28.12.2006, Blaðsíða 2

2 FIMMTUDAGUR 28. DESEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir frett@mbl.is Fréttastjórar Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Viðskiptablað vidsk@mbl.is Umsjón Björn Jóhann Björns-
son, bjb@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Fríða Björk Ingvarsdóttir, ritstjórnarfulltrúi, fbi@mbl.is Umræðan | Bréf til blaðsins Guðlaug Sigurðardóttir, ritstjórnarfulltrúi, gudlaug@mbl.is Sveinn Guðjónsson,
svg@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók| Kirkjustarf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp | Sjónvarp Hulda Kristinsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is
netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is
Morgunblaðið í dag
Yf i r l i t

 

 

 


 
 



  

 

  

 


 


 !

"
# 
$
% 
 



   & 

 
 

'() *

 +,,,



  

  



  



  Í dag
Sigmund 8 Viðhorf 26
Staksteinar 8 Umræðan 26/28
Veður 8 Minningar 29/33
Úr verinu 11 Menning 37/40
Erlent 12/13 Leikhús 38
Menning 14/15 Myndasögur 40
Höfuðborgin 16 Dægradvöl 41
Akureyri 16 StaðurStund 42/43
Landið 17 Dagbók 44/45
Austurland 17 Víkverji 44
Daglegt líf 18/23 Velvakandi 44
Forystugrein 24 Ljósvakamiðlar 46
* * *
Innlent

Eigendur hins nýstofnaða
Northern Travel Holding stefna að
því að skrá félagið á markað innan
tveggja ára. Í gær var tilkynnt um
kaup félagsins á danska lággjalda-
flugfélaginu Sterling af FL Group
fyrir 20 milljarða. Rúmlega ár er síð-
an Fons seldi Sterling til FL Group
á 14,6 milljarða. » Forsíða og
Viðskipti

Um áramótin lækkar tekjuskatt-
ur um eitt prósent og persónu-
afsláttur hækkar og verður 32.150
krónur á mánuði. Sömuleiðis
hækkar sjómannaafslátturinn, við-
miðunarfjárhæð vaxtabóta og
barnabætur verða greiddar til 18
ára aldurs. Á móti koma hækkanir á
ýmsum gjöldum, bæði af hálfu ríkis
og sveitarfélaga, m.a. í heilbrigð-
iskerfinu. » Baksíða og miðopna
Erlent

Gerald Ford, fyrrverandi forseti
Bandaríkjanna, lést í gær, 93 ára að
aldri. Hann varð eini Bandaríkja-
maðurinn í sögunni til að setjast í
forsetastól án þess að hafa fengið
umboð kjósenda. » 24

Hersveitir bráðabirgðastjórnar-
innar í Sómalíu og eþíópískir her-
menn náðu á sitt vald mikilvægum
bæ í sunnanverðu landinu í gær og
sóttu að höfuðborginni Mogadishu.
Hermt er að mikið mannfall hefði
orðið í bardögum hersveitanna við
íslamista. » 12

Viðbrögð við dauðadómnum yfir
Saddam Hussein, fyrrverandi leið-
toga Íraks, eru mjög misjöfn.
Bandaríkjastjórn hefur fagnað
væntanlegri aftöku Saddams en
Evrópusambandið hefur hvatt til
þess að lífi hans verði þyrmt. » 13
Eftir Rúnar Pálmason
runarp@mbl.is
EINAR K. Guðfinnsson sjávarút-
vegsráðherra segir að ekki megi
kenna hvalveiðum um í hvert skipti
sem á móti blási í markaðssetningu
íslenskra landbúnaðarafurða erlend-
is og bendir á að framleiðandi lamba-
kjötsins sem selt er í verslunum
Whole Foods í Bandaríkjunum hafii
sagt að Bandaríkin séu lakasti út-
flutningsmarkaðurinn.
Í fréttum Ríkisútvarpsins í gær
sagði Einar að vandinn við markaðs-
setningu landbúnaðarafurða stafaði
ekki af hvalveiðum, heldur af því að
ekki væri fjárhagsgrundvöllur fyrir
útflutningnum.
Í samtali við Morgunblaðið sagði
Einar að orð hans
ættu við um út-
flutning lamba-
kjöts en hann
hefði ekki upplýs-
ingar um aðrar
landbúnaðaraf-
urðir sem seldar
væru til Banda-
ríkjanna. Upplýs-
ingarnar um
lambakjötssöluna
hefði hann úr fréttabréfum Norð-
lenska hf. en þar hefði komið fram að
útflutningurinn væri í uppnámi
vegna lágs verðs, m.a. vegna veikrar
stöðu bandaríkjadals. Þetta hefði
legið fyrir um mitt þetta ár, löngu
áður en ákvörðun var tekin um að
hefja hvalveiðar í atvinnuskyni að
nýju. Whole Foods fær eingöngu ís-
lenskt lambakjöt frá Norðlenska.
Ákvörðun vegna hvalveiða
Aðspurður hvort sá mótvindur
sem markaðssetning landbúnaðar-
afurða hefði nú lent í, væri ekki sú
ákvörðun Whole Foods að hætta
markaðssetningu á íslenskum vörum
vegna hvalveiða, sagði Einar að sú
væri vissulega raunin. Á hinn bóginn
yrði að líta til þess að íslenskar vörur
væru þar enn til sölu og á umbúðum
fyrir íslenskan fisk væri t.a.m. vakin
sérstök athygli á upprunanum. Hann
vonaði auðvitað að það væru tæki-
færi í þessum útflutningi og ákvörð-
un Whole Foods hefði vissulega ver-
ið vonbrigði. Vonandi yrði hún
endurskoðuð.
Ekki grundvöllur fyrir sölu
lambakjöts til Bandaríkjanna
Bandaríkin voru lakasti útflutningsmarkaður Norðlenska árið 2005
Í HNOTSKURN
» Sjávarútvegsráðherrasegir að ekki megi alltaf
kenna hvalveiðum um þegar
á móti blási í markaðs-
setningu landbúnaðarafurða
erlendis.
» Hann bendir á að Norð-lenska hf., sem selur
lambakjöt til Whole Foods,
telji þennan markað vera lak-
asta útflutningsmarkaðinn.
» Fram hefur komið hjáNorðlenska að árið 2005
var afkoma af Bandaríkja-
markaði lakari en af öðrum
útflutningsmörkuðum.
Einar K.
Guðfinnsson
VERKTAKAR á suðvesturhorni landsins geta ekki
kvartað í blíðunni sem nú er þessa síðustu daga árs-
ins þar sem hitinn hefur farið allt upp undir tíu gráð-
ur. Þeir ættu að geta nýtt vel dagana milli jóla og ný-
árs til framkvæmda, líkt og þessir bygginga-
verkamenn í Kópavogi sem unnu að steypuvinnu í
góða veðrinu. Reyndar er ekki óalgengt að verktakar
gefi starfsmönnum sínum frí yfir hátíðirnar, enda
annasamur tími að baki í miðri þenslu efnahagslífs-
ins. Samkvæmt veðurspám er ekki útlit fyrir frost á
næstunni og því ætti að viðra vel til steypuvinnu og
annarra verka.
Morgunblaðið/RAX
Steypunni stýrt í mótin
TÍMARITIÐ Ísa-
fold hefur útnefnt
Ástu Lovísu Vil-
hjálmsdóttur sem
Íslending ársins
2006. Ásta Lovísa
er 30 ára, einstæð
þriggja barna
móðir, sem alin
er upp í skugga
banvæns ætt-
arsjúkdóms sem
dró móður hennar og systur til
dauða, eins og segir í tilkynningu frá
Ísafold. Ásta slapp við ættargenið en
berst nú við krabbamein sem læknar
telja banvænt. Hún hefur komið sér
upp bloggsíðu þar sem hún leyfir
fólki að fylgjast með daglegri líðan
sinni. Aðstandendur tímaritsins
segja val sitt byggt á hetjulegri bar-
áttu Ástu og hreinskilni og einnig
því að hún sé fulltrúi stækkandi hóps
fólks sem bloggar daglega um hin
ýmsu mál. Slóð á bloggið hennar er
www.123.is/crazyfroggy.
Íslendingur
ársins
Ásta Lovísa
Vilhjálmsdóttir
LÖGREGLUNNI í Reykjavík hafa
borist nokkrar tilkynningar um
skemmdarverk undanfarna daga og
segir lögreglan að svo virðist sem
ekki séu ekki allir í jólaskapi.
Í úthverfi borgarinnar gátu
nokkrir krakkar ekki stillt sig um að
skemma jólaskreytingar. Í tilkynn-
ingu lögreglu kemur fram að þau eru
nánast á unglingsaldri og hefðu mátt
vita betur. Fólkið sem varð fyrir
barðinu á skemmdarfýsninni varð
eðlilega reitt og svekkt enda hafði
það lagt töluvert á sig við að skreyta
og lýsa upp í skammdeginu.
Í öðru hverfi borgarinnar
sprengdu skemmdarvargar flugelda
í fjölbýlishúsi með þeim afleiðingum
að þrjár rúður brotnuðu og ljóst er
að mála verður sameign hússins á
nýjan leik.
Töluvert var um útköll í heimahús
vegna hávaða frá samkvæmum „því
ekki héldu allir jólin í ró og næði,“
eins og segir í tilkynningunni. Í flest-
um tilvikum var um að ræða fólk sem
hafði drukkið ótæpilega. Það átti lík-
lega við um karlmann á þrítugsaldri
sem var handtekinn þar sem hann
gekk nakinn um miðborgina.
Tíu ökumenn voru teknir fyrir ölv-
unarakstur um jólin, flestir á Þor-
láksmessu eða aðfaranótt aðfanga-
dags. Á aðfangadagskvöld var ungur
karlmaður stöðvaður á 132 km hraða
á Vesturlandsvegi við Grafarholt.
Skemmdu skreytingar
og sprengdu glugga
Talsvert um útköll því ekki héldu allir jólin í ró og næði