Morgunblaðið - 03.04.2007, Blaðsíða 23

bókmenntum. Hvernig telur þú að hægt sé
að taka á þeirri skekkju?
„Barnabókmenntir verða útundan í fjöl-
miðlum í bókavertíðinni og sérstaklega
fyrir síðustu jól. Barnabækur eru alltaf
settar í einn flokk. Mér finnst hins vegar
að það ætti að vera hægt að flokka þær
eins og aðrar bókmenntir; í skáldsögur,
fræðirit og annað. Það mætti til dæmis oft-
ar nota orðin: skáldsaga fyrir börn, og
leyfa þeim að flokkast með öðrum skáld-
sögum. Ég held að það gæti orðið einn lið-
ur í því að hífa barnabókmenntirnar upp á
hærra plan í umfjöllun.“
Síðasta haust kom út Eyja gullormsins,
fyrsta saga Sigrúnar í nýrri í þrílógíu.
Önnur bókin er nú í smíðum og komin vel
á veg. Í vor kemur svo út í einu bindi end-
urútgáfa á sögunum tveimur um langafa.
legir að lesa fyrir börnin sín. Það
nda fyrir því að þau haldi áfram að
ð er mjög mikilvægt í heimi bók-
nna að börn lesi, því þeir sem lesa
m börn, lesa líklega ekki mikið á
nsaldri.“
hefur það að segja fyrir þig að
Sögusteinsverðlaunin?
hefur heilmikið að segja. Það er
ppörvandi þegar maður er í þannig
ð maður situr einn úti í horni við að
eitthvað eða skrifa, að vita að það
lk sem kann að meta það sem mað-
ð gera og fá þá viðurkenningu að
vit í því. Mér finnst það skipta heil-
máli og það hjálpar mér að halda
r mikið talað um að barnabók-
r séu ekki metnar til jafns öðrum
rýtnar verur
verðlauna IBBY og Glitnis
Morgunblaðið/Kristinn
Sögusteininn. Hér er hún ásamt
i sínum Hjörleifi Stefánssyni og
a.
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 3. APRÍL 2007 23
Eftir Elvu Björk Sverrisdóttur
elva@mbl.is
UNNIÐ er að tillögum um mögu-
legt eftirlit með lofthelgi Íslands
innan hermálanefndar Atlantshafs-
bandalagins (NATO). Tillögurnar
verða væntanlega afgreiddar það-
an í þessari viku, að því er fram
kom í máli Reymond Henault, for-
manns hermálanefndar Atlants-
hafsbandalagsins, á blaðamanna-
fundi í utanríkisráðuneytinu í gær.
Henault átti í gær viðræður í ráðu-
neytinu við Valgerði Sverrisdóttur
utanríkisráðherra.
Valgerður sagði eftir fundinn að
hann hefði verið góður. Þau Hen-
ault hefðu rætt almennt um sam-
skipti Íslands og NATO og fram-
lag Íslands til aðgerða á vegum
bandalagsins, einkum í Afganistan.
„Við ræddum þá stöðu sem upp
er komin eftir að Bandaríkjamenn
fóru með herliðið frá Keflavík og
ég gerði formanninum grein fyrir
þeim ábyrgðum og hlutverkum
sem Ísland hefur þegar tekið að
sér, ekki síst innan NATO,“ sagði
Valgerður. Hún benti meðal ann-
ars á að Íslendingar væru orðnir
aðilar að mannvirkjasjóði NATO
og unnið væri að því að fullgilda
hinn svokallaða Sofa-samning, en
hann kveður á um réttindi og
skyldur liðsmanna Atlantshafs-
bandalagsins á erlendri grundu.
Rætt um loftvarnakerfið
Valgerður sagðist hafa lagt
áherslu á það á fundinum að Ís-
land væri reiðubúið að reka ís-
lenska loftvarnakerfið. „Við eigum
núna í viðræðum við Bandaríkja-
menn og NATO um nánari út-
færslu á því. Valgerður sagðist
ennfremur hafa lýst þeirri aðstöðu
sem bandalagsþjóðum væri boðið
upp á á öryggissvæðinu á Kefla-
víkurflugvelli og gerði grein fyrir
þeim viðræðum sem Íslendingar
hafa átt við grannþjóðir sínar um
þau efni. Þá hefðu þau Henault
rætt um mögulegt lofthelgiseftirlit
við Ísland innan ramma NATO.
Um eftirlit í lofthelgi við Íslands
sagði Henault að innan Atlants-
hafsbandalagsins væri verið að
skoða nokkra mögulega kosti.
Hermálanefndin væri að fara yfir
þá möguleika sem kæmu til greina
en ekki væri hægt að skýra náið
frá þeim að svo stöddu. Þó væri
ljóst að þeir uppfylltu þær kröfur
sem íslensk stjórnvöld gerðu og
NATO væri ánægt með kostina.
Umræður um þá innan hermála-
nefndarinnar væru þó á lokastigi
og samkomulag þar næðist von-
andi fyrir páska. Þeir yrðu þá
lagðir fyrir Norður-Atlantshafs-
ráðið (NAC). Gera mætti ráð fyrir
að málið yrði til umfjöllunar þar í
allnokkurn tíma áður en ákvörðun
um hvaða leið yrði farin yrði tekin.
Aðstæður aðrar hér en í
Eystrasaltsríkjunum
Henault var spurður hvort sam-
komulagið yrði í anda þess sem
gilti um eftirlit með lofthelgi á
vegum NATO í Eystrasaltsríkjun-
um. Hann sagði að ekki væri víst
að sömu leiðir yrðu farnar hér og í
Eystrasaltsríkjunum, enda væru
aðstæður á Íslandi aðrar en þar.
„En við munum sannarlega nýta
okkur þá reynslu sem skapast hef-
ur í verkefnum sem tengjast eft-
irliti með lofthelgi í Eystrasalts-
ríkjunum og í Slóveníu,“ sagði
Henault. Byggt yrði á reynslu
undanfarinna ára þegar kæmi að
Íslandi. Hann sagði enn ekki ljóst
hver kostnaður af slíku eftirliti í
lofti yrði eða hvernig hann myndi
skiptast. Slíkt yrði væntanlega
ákveðið í viðræðum NATO og Ís-
lands, þegar ákveðið hefði verið
hvernig staðið yrði að eftirlitinu.
NATO væri ánægt með framlag
Íslendinga til bandalagsins. Ljóst
væri af þeim viðræðum sem hann
hefði átt við utanríkisráðherra að
Íslendingar stefndu á að standa
áfram við sínar skuldbindingar
gagnvart Atlantshafsbandalaginu
og fyrir það vildi hann þakka. Þá
hefðu Íslendingar gert það ljóst að
þeir hefðu í hyggju að auka fram-
lag sitt til NATO og það væri jafn-
framt ánægjulegt.
Ánægðir með framlag Íslands
Henault var spurður um álit sitt
á breytingu utanríkisráðherra í
verkefnavali í Afganistan. Ráð-
herra hefði í fyrrahaust tilkynnt
að hér eftir yrði sjónum fremur
beint að borgaralegum verkefnum
en hernaðarlegum. Henault sagð-
ist telja framlag Íslands til verk-
efna á vegum Atlantshafsbanda-
lagsins vera viðunandi. „Framlag
Íslands er í takt við stærð landsins
og fjölda landsmanna,“ sagði hann.
Íslendingar hefðu ekki yfir her að
ráða en þátttaka þeirra í verk-
efnum af borgaralegum toga væri
jafn mikilvæg að mati bandalags-
ins. NATO legði áherslu á að vinna
heildstætt og beina sjónum bæði
að hernaðarlegum og borgaraleg-
um verkefnum, til dæmis í Afgan-
istan. Henault benti m.a. á að þar
hefðu íslenskir sérfræðingar unnið
mikilvægt starf þegar þeir voru
við stjórn alþjóðaflugvallarins í
Kabúl. Atlantshafsbandalagið
gerði sér grein fyrir því að hern-
aður einn og sér dygði ekki til
þess að ná árangri í Afganistan.
Borgaraleg verkefni við uppbygg-
ingu væru jafn mikilvæg og hin
hernaðarlegu.
Afgreiða tillögur um
eftirlit í lofthelginni
Hermálanefnd Atlants-
hafsbandalagsins mun að
líkindum afgreiða í vik-
unni tillögur að áætlun
um lofthelgiseftirlit við
Ísland, en þær munu svo
fara til frekari umfjöll-
unar í Norður-Atlants-
hafsráðinu.
Heimsótti Alþingi Henault heimsótti Alþingi í gær og ræddi þar við Sól-
veigu Pétursdóttur, forseta þingsins.
» „En við munum sannarlega nýta okkur þá
reynslu sem skapast hefur í verkefnum sem
tengjast eftirliti með lofthelgi í Eystrasaltsríkj-
unum og í Slóveníu“
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Fundur Henault átti í gærdag fund með Valgerði Sverrisdóttur, utanríkisráðherra.
í flokki ógleymanlegar ljóðabækur
rófskver Þórarins Eldjárn. Hún
kapað sér einstakan stíl en samt
llið í sama farið – stíllinn er ávallt
egur.
ún Eldjárn er fyndin og frumleg og
mbandi við hugarheim barna án
ngu skiptiborðs þar sem fullorðnir
ð stjórnvölinn. Samt eru foreldrar
r uppalendur hugfangnir af verk-
rúnar, því í þeim felst hrifning,
ug, húmor, kjarkur og frumleiki.
í verkum hennar búa yfir hug-
g sjálfstæðum skoðunum, þau taka
anir og axla ábyrgð án þess að
arninu í sér.
essum ástæðum, ásamt mörgum
eljum við Sigrúnu Eldjárn verð-
ðtakanda heiðursverðlauna IBBY
di og vonum að þau verði henni
g til fleiri tilrauna og stærri
þágu íslenskra barnabókmennta.
ndar
 2007 – Sögusteinninn, heiðursverðlaun
IBBY og Glitnis
 1998 – Barnabókaverðlaun fræðsluráðs
Reykjavíkur: Halastjarna (ásamt Þór-
arni Eldjárn)
 1996 – Rithöfundasjóður Ríkisútvarps-
ins
 1994 – Heiðurslaun Brunabótafélags Ís-
lands
 1992 – Barnabókaverðlaun Skóla-
málaráðs Reykjavíkur: Óðfluga (ásamt
Þórarni Eldjárn)
 1987 – Barnabókaverðlaun fræðsluráðs
Reykjavíkur: Bétveir, bétveir
 1988 – Viðurkenning Barnabókaráðs
IBBY
Tilnefningar:
 2005 – Vestnorrænu barnabókaverð-
launin: Frosnu tærnar
 1997 – Tilnefning til H.C. Andersen-
verðlaunanna sem rithöfundur og
myndlistarmaður
Verðlaun og
viðurkenningar