Morgunblaðið - 01.08.2007, Blaðsíða 41

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 1. ÁGÚST 2007 41
/ AKUREYRI / KEFLAVÍK NÁNARI UPPLÝSINGAR
Á SAMbio.is
WWW.SAMBIO.IS
HLJÓÐ OG MYNDVIPSALURINNER BARA LÚXUSER STAÐSETTUR Í SAMBÍÓUNUM ÁLFABAKKA
NANCY DREW kl. 6 - 8 B.i. 7 ára
THE SIMPSONS kl. 6 - 8 - 10 LEYFÐ
HARRY POTTER Kl. 10 B.i. 10 ára
NANCY DREW kl. 8 - 10 B.i. 7 ára
GEORGIA RULE kl. 9 B.i. 7 ára
HARRY POTTER 5 kl. 6 B.i. 10 ára
SHREK 3 m/ísl. tali kl. 6 LEYFÐ
eeee
FGG - Fréttablaðið
eeee
ÓHT - Rás2
eeee
Morgunblaðið
eeee
RUV
eeee
DV
eeee
Tommi - Kvikmyndir.is
Frá leikstjóra „Pretty Woman“ og „Princess Diaries“
FÁÐU BÍÓMIÐANN SENDAN Í SÍMANN ÞINN MEÐ MMS
STEFNUMÓTAMYND SUMARSINS
HEFURÐU UPPLIFAÐ HIÐ
FULLKOMNA STEFNUMÓT?
ÁSTIN ER BLIND
THREE Bags Full
hefst í Glennkill á
Írlandi þar sem fjár-
hirðirinn Geroge
Glenn liggur á eng-
inu með reku í
gegnum sig miðjan.
Fjárhópurinn hans
er órólegur, sem vonlegt er, enda
blasir við að hann hafi verið myrt-
ur og eftir nokkrar vangaveltur
ákveða þær að komast til botns í
málinu og upplýsa morðið.
Af ofangreindu má ráða að kind-
urnar hans George eru engar
venjulegar kindur, enda stígur
sauðfé ekki í vitið alla jafna. Þess-
ar kindur eru þó bráðskarpar, sér-
staklega ein þeirra, Miss Maple,
og aðrar leyna á sér. Það gengur
þó á ýmsu áður en yfir lýkur, fleiri
lík eru í spilinu, eiturlyf, millj-
ónaarfur, sviknar ástir og tilheyr-
andi.
Það hljómar ekki svo vel að lesa
glæpareyfara þar sem kindur eru í
aðalhlutverki, en það má segja
Swann til hróss að henni tekst
merkilega vel að halda spennunni í
gegnum alla bókina og lausnin
kemur óneitanlega nokkuð á óvart.
Stjörnur bókarinnar eru þó
kindurnar og sagan af þeim, ólíkir
persónuleikar sem lenda í átak-
anlegum og um leið bráð-
hlægilegum ævintýrum.
Á köflum flækist glæpafléttan
fyrir í sögunni og hefði gjarnan
mátt gera minna úr henni til að
koma fénu betur á framfæri, þá
sérstaklega sögunni af hrútunum
sérlunduðu, Ótelló, Mopple og tví-
burabróður hans, hinum dularfulla
Melmoth.
Three Bags Full eftir Leonie Swann.
Doubleday gefur út. 352 bls. innb.
Árni Matthíasson
Engar
venjulegar
kindur
BÆKUR» METSÖLULISTAR»
1. A Thousand Splendid Suns –
Khaled Hosseini
2. The Quickie – James Patterson
3. High Noon – Nora Roberts
4. The Tin Roof Blowdown –
James Lee Burke
5. Lean Mean Thirteen – Janet Ev-
anovich
6. Up Close and Dangerous –
Linda Howard
7. The First Commandment –
Brad Thor
8. Someone To Love – Jude Deve-
raux
9. The Judas Strain – James Roll-
ins
10. Bungalow 2 – Danielle Steel
New York Times
1. The Memory Keeper’s Daug-
hter – Kim Edwards
2. Relentless – Simon Kernick
3. The House at Riverton – Kate
Morton
4. A Spot of Bother – Mark Had-
don
5. One Good Turn – Kate Atkinson
6. Getting Rid of Matthew – Jane
Fallon
7. Half of a Yellow Sun – Chimam-
anda Ngozi Adichie
8. Imperium – Robert Harris
9. The Inheritance of Loss – Kiran
Desai
10. A Thousand Splendid Suns –
Khaled Hosseini
Waterstone’s
1. Harry Potter & the Deathly
Hallows – J.K. Rowling
2. The Secret – Rhonda Byrne
3. The Water’s Lovely – Ruth Ren-
dell
4. A Mission Song – John le Carré
5. Harry Potter & the Half-Blood
Prince – J.K. Rowling
6. A Place Called Here – Cecelia
Ahern
7. A Thousand Splendid Suns –
Khaled Hosseini
8. Icepick – Þórdís Claessen
9. Lisey’s Story – Stephen King
10. Harry Potter & the Philosop-
her’s Stone – J.K. Rowling
Eymundsson
Eftir Árna Matthíasson
arnim@mbl.is
SJÁLFSÆVISAGA Günters Grass,
Laukurinn flysjaður, eða Peeling
the Onion upp á
ensku, Beim
Häuten der
Zwiebel á frum-
málinu, vakti
deilur þegar hún
kom út á síðasta
ári, enda skýrir
hann frá því í
bókinni að hann
hafi verið liðs-
maður í Waffen-SS, úrvalssveitum
þýska hersins sem höfðu mikil
tengsl við nasistaflokkinn. Þetta
þótti hneyksli enda Grass þekktur
fyrir gagnrýni sína á auðvalds- og
hernaðarhyggju alla tíð og hafði
fram að því gert lítið úr her-
mennsku sinni, eiginlega gefið í
skyn að hann hefði verið þvingaður í
herinn, en í bókinni segir hann frá
því að hann hafi verið sjálfboðaliði.
Fyrirmyndir
fjölda persóna
Grass-áhugamönnum finnst ef-
laust einna mest um vert að í ævi-
sögunni segir Grass frá fyr-
irmyndum fjölda persóna sem við
þekkjum úr verkum hans, Aðallega
úr Danzig-þríleiknum, Blikktromm-
unni, Ketti og mús og Hundaárum,
sem er reyndar orðin fjórleikur eftir
að Krabbagangur slóst í hópinn
2002, en hann kynnir líka til sög-
unnar ýmsar persónur sem hann
nýtti síðar, aukinheldur sem ýmsar
uppákomur í bókum hans eiga sér
stoð í raunveruleikanum.
Forvitnilegt er líka að lesa um
brennandi myndlistaráhuga Grass
og tilraunir hans til að verða mynd-
listamaður sem urðu nánast að engu
þegar hann tók að skrifa skáldsög-
ur, þó hann hafi haldið áfram að
vinna myndlist samhliða skrifunum.
Þessi ævisaga Grass er af-
skaplega vel skrifuð, eins og hans er
von og vísa, og stílsnilldin engu
minni en í skáldverkum hans. Í ljósi
deilnanna sem spruttu af útkom-
unni, sem getið er að framan, verð-
ur þó að segja að minningar hans
frá árunum í Waffen-SS eru býsna
þokukenndar og alloft ber Grass við
minnisleysi eða skautar yfir hluti.
Það er til að mynda erfitt að trúa
því að hann hafi aldrei hleypt af
skoti, þó hersveit hans hafi ekki
komist á vígstöðvarnar fyrr en
stríðinu var eiginlega lokið.
Glannalegar yfirlýsingar ýmissa
menningarpáfa, þýskra og annarra,
um að Grass hafi glatað ærunni með
þessari uppljóstrun eru þó kjánaleg-
ar og beinlínis heimskulegt þegar
menn ætla að dæma ævistarf eins
helsta rithöfundar Þjóðverja okkar
tíma fyrir glappaskot hans sem ung-
lings. Þessari gagnrýni svaraði
Grass þó að nokkru í ljóðabókinni
Heimski Ágúst (Dummer August),
sem vísar bæði í mánuð írafársins
sem og nafn þýsks trúðs.
Saxaður laukur
Heiti bókarinnar vísar til þess að
Grass líkir minni sínu við lauk; þeg-
ar flett er utan af lauknum ysta lag-
inu, þurru og sprungnu, kemur í ljós
annað lag safaríkt og þar fyrir innan
enn annað og svo enn eitt til. „Lauk-
urinn hefur mörg lög. Fjölda laga.
Ef hann er flysjaður endurnýjar
hann sig; ef hann er saxaður koma
tárin; sannleikurinn birtist því að-
eins að hann sé flysjaður.“
Þessa snjöllu samlíkingu má
kannski lesa sem skýringu á því
hvers vegna hann fer svo mjúkum
höndum um unglinginn Günter
Grass, hann fær sig ekki til að saxa
hann.
Forvitnilegar bækur: Laukurinn flysjaður
Gal(g)opinn Günter
Umdeildur Rithöfundurinn Günter Grass hefur þurft að sæta mikilli gagn-
rýni í heimalandi sínu eftir að hann viðurkenndi að hafa verið í Waffen SS.