Morgunblaðið - 12.08.2007, Blaðsíða 78

78 SUNNUDAGUR 12. ÁGÚST 2007 MORGUNBLAÐIÐ
FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunandakt. Séra Agnes
M. Sigurðardóttir, Bolungarvík,
prófastur í Ísafjarðarprófastsdæmi.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
Svíta úr óperunni Les Boréades
eftir Jean-Philippe Rameau.
Hljómsveit 18. aldarinnar leikur,
Frans Brüggen stjórnar.
09.00 Fréttir.
09.03 Framtíð lýðræðis. Umhugs-
unarefni og ályktanir. Vangaveltur
um stjórnmál og stöðu ein-
staklingsins. Umsjón: Ágúst Þór
Árnason. (Aftur annað kvöld).
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Í fótspor Jane Austen. Um-
sjón: Margrét Björgvinsdóttir. Les-
ari: Guðlaug María Bjarnadóttir.
(Aftur annað kvöld) (2:3).
11.00 Guðsþjónusta í Hallgríms-
kirkju. Herra Karl Sigurbjörnsson
biskup Íslands prédikar og þjónar
fyrir altari ásamt séra Jóni Dalbú
Hróbjartssyni, séra Birgi Ásgeirs-
syni, séra Maríu Ágústsdóttur og
Magneu Sverrisdóttur djákna. (Frá
Kirkjulistahátíð í Hallgrímskirkju).
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Sakamálaleikritið: Mótleikur
eftir Jón Hall Stefánsson. (Sam-
antekt vikunnar) (2:2)
14.00 Ljóðabókin syngur. Una Mar-
grét Jónsdóttir. (Aftur annað
kvöld).
15.00 Kampavín og kaloríur. Um-
sjón: Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir. (Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Síðdegisfréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Sumartónleikar Sambands
evrópskra útvarpsstöðva. Hljóð-
ritun frá kammertónlistarhátíðinni í
Delft í Hollandi, sl. þriðjudag.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.26 Í tilefni dagsins. Jónas Ragn-
arsson og Ragnar Jónasson.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Söngvar af sviði: Rjúkandi ráð
eftir Jón Múla og Jónas Árnasyni
og Stefán Jónsson. Söngvaverkið
var frumflutt 1959. Einnig verða
söngvarnir leiknir í flutningi ann-
arra listamanna í þættinum. Sögu-
maður og umsjón: Viðar Eggerts-
son. (Aftur á fimmtudag).
19.50 Óskastundin. Óskalagaþáttur
hlustenda. Umsjón: Gerður G.
Bjarklind. (Frá því á föstudag).
20.35 Minningar um merkisfólk.
Umsjón: Gunnar Stefánsson. (Frá
því á föstudag) (7:10).
21.15 Í grænni lautu. Vilborg Hall-
dórsdóttir hugar að fuglum himins-
ins og liljum vallarins. (Frá því á
þriðjudag).
21.55 Orð kvöldsins. Pétur Björgvin
Þorsteinsson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Leitin að eldsneytinu. Mar-
grét Kristín Blöndal (Frá í gær).
23.00 Andrarímur. í umsjón Guð-
mundar Andra Thorssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað til morguns.
08.00 Barnaefni
10.45 Út og suður
11.15 HM íslenska hests-
ins
13.20 Á flakki um Norð-
urlönd (På luffen Norden)
Finnsk þáttaröð um ungt
fólk á ferð um Norðurlönd.
13.50 HM íslenska hests-
ins
15.50 Framtíð fæðunnar
(The Future of Food)
Bandarísk heimildamynd
um erfðabreytt matvæli.
(e)
16.55 Hafdjúpin (Deep
Ocean) Bresk heim-
ildamynd í tveimur hlutum
þar sem lífið í hafdjúp-
unum er séð með augum
búrhvals og æviskeiði hans
fylgt eftir frá 1929 til 2004
þegar hann rak á land á
Nýja-Sjálandi. (e) . (2:2)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar
18.26 Upp í sveit (4:4)
18.35 Nóemí, stúlkan af
fjallinu
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.35 Út og suður (11:16)
20.05 Smákröfur - Fyrstu
fundir (Small Claims: The
Meeting)Áströlsk fram-
haldsmynd um þrjár kon-
ur: löggu, lögmann og dóp-
ista, sem kynnast í
mæðrahópi í úthverfi
Sydney.
21.50 Sláturhús fimm
(Slaughterhouse-Five)
Bandarísk bíómynd frá
1972 byggð á sögu eftir
Kurt Vonnegut.
23.30 Leikir kvöldsins
23.45 Bikarkeppni FRÍ
00.10 Sönn íslensk saka-
mál - Lík á Krísuvíkurvegi
00.35 Útvarpsfréttir
07.00 Barnaefni
12.00 Hádegisfréttir
12.45 Nágrannar
14.10 So You Think You
Can Dance (15:23)
15.00 Pirate Master raun-
veruleikaþáttur í anda
Survivor. (10:14)
15.45 Sacred Planet (Heil-
ög pláneta)
16.40 Jamie Oliver (4:13)
17.10 Matur og lífsstíll
(11:12)
17.45 Oprah
18.30 Fréttir
19.00 Íþróttir og veður
19.15 60 mínútur
20.00 Örlagadagurinn Ör-
lagadagur Kristjáns Jóns
Guðmundssonar var þegar
hann lifði af flugslys í
Ljósufjöllum. Hann var á
leiðinni suður á spítala
vegna smávegis áverka á
hendi en sjúkrahúsferðin
varð allt önnur en til stóð.
(11:31)
20.35 Monk (4:16)
21.20 The 4400 (5:13)
22.05 Mobile (Á ferðinni)
Breskur tryllir í fjórum
þáttum sem segir frá mis-
kunnarlausri baráttu gegn
hryðjuverkum. (3:4)
23.00 The Hitchhiker’s
Guide To the (Leiðarvísir
puttaferðalang)
00.45 Earthsea (The Leg-
end of Earth (Hulinheimar
(Goðsögnin um) Spenn-
andi ævintýramynd í
tveimur hlutum byggð á
vinsælum vísindaskáld-
sagnaflokki sem nefnist
Earthsea. (1/2:2)
03.35 Monk (4:16) (4:16)
04.20 60 mínútur
05.05 Oprah
05.50 Fréttir
06.30 Tónlistarmyndbönd
09.30 Copa del Rey Final
2007 (Sevilla - Real Ma-
drid)
11.10 Augusta Masters
Official Film Vandaðir
þættir um eftirminnileg
Masters-mót sem er eitt
af fjórum risamótum í
golfi.
12.05 Sumarmótin 2007
(Rey - Cup mótið)
12.35 Það helsta í PGA
mótaröðinni
13.05 US PGA Champions-
hip 2007
17.35 Height of Passion
(Spánn: Real Madrid v
Barcelona )
18.30 US PGA Champions-
hip 2007
23.00 Copa del Rey Final
2007 (Sevilla - Real Ma-
drid)
06.00 Taxi
08.00 Two Family House
10.00 Bewitched
12.00 Shattered Glass
14.00 Taxi
16.00 Two Family House
18.00 Bewitched
20.00 Shattered Glass
22.00 Missing
24.00 The Pilot’s Wife
02.00 Malibu Most Want.
04.00 Missing
11.00 Vörutorg
12.00 Dr. Phil (e)
12.45 Backpackers (e)
13.10 High School Reunion
(e)
14.00 The Biggest Loser (e)
15.00 Charmed (e)
16.00 Blow Out III (e)
17.00 Design Star (e)
18.00 How Clean is Your
House? (e)
18.30 7th Heaven
19.20 Da Vinci’s Inquest
(e)
20.10 Robin Hood Litli Jón
er í vígahug þegar menn
fógetans handtaka son
hans. En þegar Litli Jón
endar sjálfur í svartholinu
verður Hrói höttur að beita
brögðum til að bjarga feðg-
unum. (11:13)
21.00 3 Lbs Kona sem
gekkst undir aðgerð hjá dr.
Hanson fyrir þremur árum
snýr aftur með sjóntrufl-
anir. Hún er aftur komin
með illkynja æxli og það
eru aðeins 20% líkur á að
hún lifi af aðra aðgerð. Hún
er tilbúin til að taka áhætt-
una en bróðir hennar reyn-
ir að koma í veg fyrir það.
(3:8)
21.50 Sleeper Cell (3:8)
22.40 Law & Order (e)
23.30 Runaway (e)
00.20 Sex, love and sec-
rets (e)
01.10 Vörutorg
02.10 Óstöðvandi tónlist
16.45  Hollywood Stories
17.30 Jake In Progress
18.00 George Lopez Show
18.30 Fréttir
19.00 Bestu Strákarnir
19.30 Girls Of Playboy
Mansion
19.55 Kitchen Confidential
20.25 E-Ring
21.15 Filthy Rich Cattle
Drive
22.00 So You Think You
Can Dance
24.00 Kitchen Confidential
00.30 Smallville
01.15 Tónlistarmyndbönd
10.00 Robert Schuller
11.00 Samverustund
12.00 Skjákaup, bl. efni
13.30 Michael Rood
14.00 Um trú og tilveru
14.30 Við Krossinn
15.00 Way of the Master
15.30 David Cho
16.00 David Wilkerson
17.00 Skjákaup, bl. efni
20.00 Fíladelfía
21.00 Robert Schuller
22.00 Kall arnarins
22.30 Um trú og tilveru
23.00 Benny Hinn
23.30 Ljós í myrkri
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
útvarpsjónvarp
18.15 Tatort 19.45 Hakan Nesser: Van Veeterens schwerster Fall
21.15 Tagesthemen 21.28 Das Wetter im Ersten 21.30 ttt - titel the-
sen temperamente 22.00 Breakfast of Champions - Frühstück für Hel-
den 23.45 Tagesschau 23.55 Asphalt-Cowboy 01.45 Tagesschau
01.50 Presseclub
DR1
08.00 Hannah Montana 08.25 Rideklubben 08.50 Shin Chan 09.00
Globalisering 09.30 Skolen på havet 10.00 TV Avisen 10.10 Boxen
10.25 OBS 10.30 Speedway 12.00 Gudstjeneste i DR Kirken 12.50
Windsor Castle 13.50 Robin Hood 15.30 Sigurd og Symfoniorkesteret
16.00 Radiserne 16.25 OBS 16.30 TV Avisen med Sport og Vejret
17.05 Den vilde klode 18.00 Galapagos-øerne 19.00 TV Avisen
19.15 Søndagssporten med SAS liga 19.30 Dødens Detektiver 19.55
Kinamand 21.25 Höök 22.25 No broadcast
DR2
13.35 Europakoncert fra Wien 14.35 Empire 16.10 Midnight Cowboy
18.00 Tinas køkken 18.35 Slavernes slægt 19.35 Opus Dei - det
stille korstog 20.30 Deadline 20.50 Mit private Teheran 21.40
Danske Vidundere 22.10 Et rigtigt menneske 23.40 Mus-
ikprogrammet 00.10 No broadcast
ANIMAL PLANET
6.00 The Planet’s Funniest Animals 7.00 Animal Cops Phoenix 9.00
Pet Rescue 10.00 Monkey Business 11.00 Meerkat Manor 12.00
Dragons Alive 13.00 Predator’s Prey 14.00 Amazing Animal Videos
15.00 Animal Cops Phoenix 17.00 Corwin’s Quest Specials 18.00
Nick Baker’s Weird Creatures 19.00 Wild South America 20.00 Polar
Bear Battlefield 21.00 Animal Precinct 22.00 Dragons Alive 23.00
Corwin’s Quest Specials 24.00 Nick Baker’s Weird Creatures 1.00
Wild South America 2.00 Polar Bear Battlefield
BBC PRIME
6.00 Open Rhodes 6.30 Floyd On Britain & Ireland 7.00 Tamasin’s
Great British Classics 7.30 Gary Rhodes 8.00 I’ll Show Them Who’s
Boss 8.40 Radical Highs 9.00 EastEnders 10.00 Amazon Abyss
10.30 Massive nature 11.00 Dragons Alive 12.00 Red Cap 13.00
Coupling 14.00 A Life Coach Less Ordinary 15.00 Cash in the Attic
15.30 The Life Laundry 16.00 EastEnders 17.00 Days that Shook the
World 18.00 Tribe 19.00 Ray Mears’ Bushcraft 20.00 The Trouble with
Sleep 21.00 Chanel: A Private Life 22.00 EastEnders 23.00 Days that
Shook the World 24.00 Tribe 1.00 The Trouble with Sleep 2.00 Ray
Mears’ Bushcraft
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Rides 10.00 Biker Build-Off 12.00 Stunt Junkies 13.00 Brainiac
14.00 Kings of Construction 15.00 How It’s Made 16.00 Mean Mach-
ines 17.00 American Hotrod 18.00 American Chopper 19.00 Myt-
hbusters 20.00 Zero Hour 22.00 Sex Sense 23.00 Final 24 24.00
Kings of Construction 1.00 Mythbusters 1.55 Brainiac
EUROSPORT
6.30 All sports 7.00 Canoeing 8.00 Volleyball 11.00 Ski jumping
12.45 Volleyball 13.45 Canoeing 15.00 Athletics 17.00 Snooker
19.00 Boxing in Porto 21.00 Tennis 22.45 Beach volley
HALLMARK
7.15 Ford: The Man and the Machine 9.00 Inside Monkey Zetterland
10.45 Sworn to Vengeance 12.30 The Long way Home 14.15 Ford:
The Man and the Machine 16.00 West Wing 17.30 Magnificent Seven
19.00 Doc Martin 20.00 Dead Zone 22.00 South of Heaven, West of
Hell 24.00 Escape: Human Cargo 2.00 South of Heaven, West of Hell
4.00 Returning Lily 5.45 The 10th Kingdom
MGM MOVIE CHANNEL
6.40 Billy Galvin 8.15 Yours, Mine and Ours 10.05 Attack 11.50
Charlie Chan & the Curse of the Dragon Queen 13.25 Eight Men Out
15.20 Defiance 17.00 Paris Blues 18.40 Hang ’em High 20.35 Gaily,
Gaily 22.20 Go Tell the Spartans 0.15 Death Wish 2 1.55 Rush
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Insects From Hell 7.30 Insects From Hell 8.00 Warplanes 11.00
Battle of the Hood and the Bismarck 12.00 Battle of the Hood and
the Bismarck 13.00 Supercarrier 14.00 Ironclads 16.00 Meg-
astructures 17.00 The Sinking of the Belgrano 18.00 Megastructures
19.00 Seconds from Disaster 20.00 Megastructures 22.00 History’s
Conspiracies 23.00 Aryan Brotherhood 24.00 Megastructures
TCM
19.00 Mutiny on the Bounty 21.50 Little Off Set 22.10 Yankee Doodle
Dandy 0.15 The Sea of Grass
ARD
08.00 Immer wieder sonntags 09.30 Die Sendung mit der Maus
10.00 Tagesschau 10.03 Presseclub 10.45 Tagesschau 11.00 Bil-
derbuch 11.45 Sportschau live 14.30 ARD-Ratgeber: Reise 15.00 Ta-
gesschau 15.03 W wie Wissen 15.30 Verhängnisvolle Augenblicke
16.00 Sportschau 16.30 Bericht aus Berlin 16.49 Ein Platz an der
Sonne 16.50 Lindenstraße 17.20 Weltspiegel 18.00 Tagesschau
NRK1
08.00 Laura 08.25 Frilandshagen 08.55 Jukeboks: Sport 10.00
NRKs sportssøndag 12.00 Golf: Scandinavian TPC 15.30 Åpen him-
mel 16.00 Tvillinger 16.30 Dyreklinikken 17.00 Dagsrevyen 17.35
Sportsrevyen 17.55 Skiskyting: Mestermøte i Püttlingen 19.05 Lost in
Translation 20.40 NM friidrett 21.10 Kveldsnytt 21.30 Kunstens
sprengkraft 22.25 Rallycross: EM-runde fra Belgia 22.50 Ingen grunn
til begeistring 23.50 No broadcast
NRK2
12.05 Urørt 14.00 Sport Jukeboks 16.00 Dronningferda 16.30
Speedway: Grand Prix-runde fra Sverige 17.30 Solens mat 18.00
Siste nytt 18.10 Noen som passer for meg? 19.05 Hovedscenen: For
tjukk for opera? 20.05 Dagens Dobbel 20.10 Bloody Sunday 21.55
Lars Ulrich på nært hold 22.25 Jazz jukeboks 24.00 Svisj chat
SVT1
08.15 Sommarandakt från Torpkonferensen 08.45 Landet runt 09.30
I Mårtens värld 12.40 Lars Forssell x 2 13.40 Europa - en naturhi-
storia 14.30 En Noman i Pakistan 15.00 Datasäkerhet 15.30 Gräns-
löst möte med palestinier 16.00 Pippi Långstrump 16.25 KatjaKaj
och BenteBent 16.30 Levade Noble Horse Gala 2006 17.20 Kryp och
andra djur 17.30 Rapport 18.00 Friidrott: SM utomhus, Eskilstuna
2007 18.30 Sportspegeln 19.00 Europa - en naturhistoria 19.50
Mördare på väg 20.00 Ramp 20.30 Big Words 21.00 Rapport 21.10
Vid kungens bord 22.10 Sändningar från SVT24
SVT2
12.00 Golf: Scandinavian TPC 2007 15.30 Sommarandakt från Torp-
konferensen 16.00 Aktuellt 16.15 Att vara lite extra 16.45 Bevara
byggnaden! 17.15 Den lilla svarta boken och den lilla flickan 17.30
Håll tyst, världen! 18.00 Lars Forsell x 2 19.00 Aktuellt 19.15 Life on
Mars 20.10 Scary 21.10 Glasformgivarna och brukspatronen 22.10
London live 23.10 No broadcast
ZDF
08.15 Wombaz 08.35 Löwenzahn 09.00 heute 09.03 ZDF-
Fernsehgarten 11.00 heute 11.02 blickpunkt 11.30 ZDF.umwelt
12.00 ZDF SPORTextra 15.00 heute 15.10 ZDF SPORTreportage
16.00 hallo Deutschland 16.30 ZDF.reportage 17.00 heute 17.10
Berlin direkt 17.30 ZDF Expedition 18.15 Das Traumschiff 19.50
heute-journal 20.05 Denn sie dürsten nach Gerechtigkeit 21.30 ZDF-
History 22.15 heute 22.20 Phenomenon - Das Unmögliche wird wahr
00.20 heute 00.25 ZDF Expedition 01.10 ZDF.umwelt 01.40 ZDF.re-
portage 02.10 Global Vision
Kjötætur Þátturinn Polar Bear Battlefield er á Animal Planet og hefst kl. 20.
92,4  93,5
n4
12.15 Magasínþáttur
Mannlíf og menning á
norðurlandi. Samantekt
umfjallana vikunnar. End-
ursýnt á klukkutíma fresti
til 10.15 á mánudag.
sýn2
09.10 English Premier
League 2007/08 (Bolton
- Newcastle)
10.50 4 4 2
12.10 English Premier
League 2007/08
(Chelsea - Birmingham)
Bein útsending.
14.40 English Premier
League 2007/08 (Man.
Utd. - Reading) Bein út-
sending.
17.15 English Premier
League 2007/08 (Arsen-
al - Fulham)
18.55 English Premier
League 2007/08 (Derby -
Portsmouth)
20.35 English Premier
League 2007/08
(Chelsea - Birmingham)
22.15 English Premier
League 2007/08 (Man.
Utd. - Reading)
Á ákveðnum tímapunkti, hugs-
anlega þegar menn sáu jörðina í
fyrsta sinn utan úr geimnum,
gerðu vísindamenn sér grein fyrir
því að lífríki jarðar er ein sam-
verkandi heild. Það sem gerist í
einum heimshluta hefur áhrif á
allt lífríkið. Um þetta er fjallað í
vönduðum dönskum heimild-
arþáttum, Plánetan jörð, (Planet-
en jorden) sem sýndir eru þessa
dagana í danska ríkissjónvarpinu,
DR2. Í fyrsta þættinum, sem sýnd-
ur var á fimmtudagskvöldið, var
m.a. sagt frá því að 15% allra líf-
vera jarðar eru í útrýmingar-
hættu. Lífverur hafa í gegnum
milljónir ára komið fram á sjón-
arsviðið og horfið, en nú á útrým-
ingin sér stað mun hraðar en
nokkru sinni hefur verið þekkt.
Auðvitað eru mannanna verk
stærsti áhrifavaldurinn. Í ljós er að
koma að margskonar keðjuverk-
un, flókið samspil ýmissa þátta, er
farin af stað sem erfitt eða ómögu-
legt er að stöðva.
Meðal þess sem kom fram í máli
eins vísindamannsins var að mik-
ilvægt væri að breyta þeim hugs-
unarhætti að vernda bæri
ósnortna náttúru út frá því hvort
hún gleddi augað eður ei. Fegurð-
arsjónarmið ættu ekki að ráða för
heldur líffræðilegur fjölbreyti-
leiki. Ósnortin svæði, sem ekki
hafa neitt sérstakt útvistar- eða
fegurðargildi, geta verið í lyk-
ilhlutverki að viðhalda fjölbreyti-
leika lífríkis heimsins.
Þannig er því ljóst, að hvort sem
við búum á Íslandi eða í Kína ber-
um við sameiginlega ábyrgð á því
að dýr og plöntur jarðar haldi lífi.
ljósvakinn
Reuters
Útrýming Örfáar górillur eru eftir í heiminum.
Sameiginleg ábyrgð jarðarbúa
Sunna Ósk Logadóttir