Morgunblaðið - 12.09.2007, Qupperneq 38

38 MIÐVIKUDAGUR 12. SEPTEMBER 2007 MORGUNBLAÐIÐ
- Kauptu bíómiðann á netinu -
Hairspray Forsýning kl. 8 MasterCard 2 fyrir 1
Veðramót kl. 8 - 10:20 B.i. 14 ára
Knocked Up kl. 5 - 8 - 10:40 B.i. 14 ára
Knocked Up kl. 5 - 8 - 10:40 LÚXUS
Brettin Upp m/ísl. tali kl. 4 - 6
The Bourne Ultimatum kl. 8 - 10:30 B.i. 14 ára
Rush Hour 3 kl. 10:30 B.i. 12 ára
The Simpsons m/ensku tali kl. 4 - 6
The Simpsons m/ísl. tali kl. 4 - 6
Knocked Up kl. 5:45 - 8 - 10:20 B.i. 14 ára
Hairspray kl. 8 MasterCard 2 fyrir 1
Brettin Upp m/ísl. tali kl. 5:45
The Bourne Ultimatum kl. 10:20 Síðasta sýn. B.i. 14 ára
– Sími 564 0000 –Sími 462 3500
Miðasala í Smárabíó og Regnbogann Prentaðu sjálf(ur) út bíómiðann - Engar biðraðir
* Gildir á allar
sýningar í Regn-
boganum merktar
með rauðu
450
KRÓNUR
Í BÍÓ
*
Sími 551 9000
Veðramót kl. 5:40 - 8 - 10:20
Evening kl. 5:30 - 8
Brettin Upp m/ísl. tali kl. 6
The Simpsons m/ensku tali kl. 8 - 10
Dramatísk ástarsaga í anda Notebook
frá höfundi The Hours með úrvali stórleikara
Hennar mesta leyndarmál var hennar mesta náðargáfa.
Ef þér þykja mörgæsir krúttlegar og sætar...
þá þekkir þú ekki Cody!
Frábær skemmtun fyrir alla fjölskylduna!
CHRIS
TUCKER
JACKIE
CHAN
MATT DAMON ER
JASON BOURNE
eeeee
- LIB, TOPP5.IS
eeeee
- SV, MBL
MATT DAMON SNÝR AFTUR SEM LAUNMORÐINGINN ÓDREPANDI JASON BOURNE
Sýnd með íslensku og ensku tali
eeee
- A.M.G., SÉÐ OG HEYRT
eeee
- H.J., MBL
eeee
- Ó.H.T., RÁS 2
54.000
G
ESTIR
Sicko ísl. texti kl. 8 - 10:30 B.i. 7 ára
Shortbus ísl. texti kl. 10:30 B.i. 18 ára
íslenskur te
xti
íslenskur te
xti
VINSÆLUSTU MYNDIR BÍÓDAGA SÝNDAR
ÁFRAM Í NOKKRA DAGA Í REGNBOGANUM
SICKO
DAGSKRÁ OG MIÐASALA Á MIDI.IS
ALLAR UPPLÝSINGAR Á GRAENALJOSID.IS
SHORTBUS
BÝR RAÐMORÐINGI Í ÞÍNU HVERFI?
eeee
JIS, FILM.IS
Sagan sem
mátti ekki
segja.
eeee
“SVONA MYND
HEFUR EKKI VERIÐ GERÐ
ÁÐUR. HÚN ER ALVÖRU,
EINLÆG VEL TÍMASETT,
FRÁBÆR. NAUÐSYN.”
- E.E., DV
eeee
„VEÐRAMÓT RAÐAR SÉR UMSVIFALAUST
Í ÞRÖNGAN HÓP BESTU MYNDA OKKAR
STUTTU KVIKMYNDASÖGU.“
- S.V., MBL
eeee
„ÞETTA ER MYND
SEM ALLIR VERÐA
AÐ SJÁ! BESTA
ÍSLENSKA
MYNDIN SÍÐAN
MEÐ ALLT Á
HREINU“
- S.G., RÁS 2
eeee
“VEÐRAMÓT ER HUG-
RÖKK ÁDEILA SÖGÐ
MEÐ HLÝJU OG HÚMOR
SEM HREYFIR VIÐ
ÁHOFENDUM FRÁ
FYRSTU STUNDU.”
- R.H., FBL
MasterCard korthafar fá 2 fyrir 1
FORSÝN ING
“ÖLLUM ÍSLEND-
INGUM ER HOLLT AÐ
SJÁ ÞESSA MYND, EKKI
SÍST FYRIR BOÐSKAP-
INN SEM HÚN HEFUR
FRAM AÐ FÆRA.“
- T.S.K., BLAÐIÐ
Eftir Þormóð Dagsson
thorri@mbl.is
„MIG hefur alltaf langað til skrifa,
alveg frá því ég var krakki, það tók
mig bara svolítinn tíma að byrja á
því,“ segir rithöfundurinn Yasmin
Crowther sem er stödd á hér á landi
vegna Bókmenntahátíðar í Reykja-
vík. Hennar fyrsta skáldsaga, Saffr-
aneldhúsið, kom út í íslenskri þýð-
ingu Elísar Bjargar Þorsteinsdóttur
á þessu ári hjá JPV forlagi.
Skrif og daglegt amstur
Fyrir fjórum árum ákvað hún að
sækja rithöfundanámskeið hjá hin-
um þekkta breska rithöfundi Hanif
Kureishi. „Þá fór ég að skrifa fyrir
alvöru og það má segja að upp úr því
hafi Saffraneldhúsið sprottið.“
Í námskeiðinu hjá Kureishi segist
hún fyrst og fremst hafa lært kúnst-
ina við að gefa sér tíma í að skrifa.
„Ef þig langar til að skrifa þá
kostar visst átak að sameina skrifin
erli dagsins og að gefa þeim tíma
innan um daglegt amstur. Þá er það
spurning um að koma þeim inn í
ákveðna rútínu og vana og týna til
ýmsa hluti úr umhverfinu sem nota
má í skrifin. Það á heldur ekki að
skipta máli hvar þú ert eða hvaða
tími dags er þegar þú sest niður til
að skrifa.“
Leitin að upprunanum
Skáldsagan Saffraneldhúsið ger-
ist í Bretlandi og segir frá Maryam,
íranskri konu sem flyst ung að árum
til Bretlands og giftist þar breskum
manni. Sagan er að miklu leyti sögð
af dóttur hennar Söru sem reynir að
komast að ýmsu um fortíð móður
sinnar.
Crowther er sjálf hálfírönsk að
uppruna og hafa margir viljað meina
að hún hafi byggt söguna á eigin
reynslu og móður sinnar sem, eins
og Maryam í bókinni, fluttist ung til
Bretlands og giftist þar Breta.
„Ég ólst upp hjá íranskri móður
minni og enskum föður mínum og
þar af leiðandi ólst ég upp í veröld
tveggja mjög ólíkra menningar-
heima. Sem krakki gerði ég þó ekki
greinarmun á milli þeirra en fyrir
mér var þetta einn og sami heim-
urinn. En þegar maður eldist þá fer
maður að sjá hlutina í öðru ljósi og
að sama skapi eykst löngunin til að
vita hvaðan þú kemur og úr hvers
konar heimi foreldrar þínir koma.
Saffraneldhúsið er á vissan hátt
sprottið af þeirri löngun. Hún bygg-
ist á vissum raunverulegum hlutum
úr mínu lífi en hún er engu að síður
að mestum hluta skáldsaga. Fólk
hefur oft komið upp að mér og spurt
hvort bókin fjalli um mig og móður
mína og ég svara alltaf að svo sé
ekki. Það eru viss atriði í bókinni
sem mætti heimfæra á okkur en í að-
alatriðum er hún skáldskapur.“
Menningin skilgreinir ekki
manneskjuna
Crowther segir að bókin fjalli að
mestum hluta um leit Maryam að
sjálfsskilningi og skoði þannig að
hvaða leyti menning og hefðir hafa
haft áhrif á mótun hennar sem
manneskju. „Hugmyndin er byggð á
mörgum ólíkum þáttum en ég myndi
ekki segja að hún væri byggð á
minni æsku. Hún er miklu fremur
byggð á ferðum mínum til Íran á síð-
ari árum og á samræðum mínum við
íranskar konur á mínum aldri,“ segir
Crowther og heldur áfram:
„Þegar bókin kom fyrst út var Ír-
an mikið í umræðunni og margir
veltu fyrir sér hvort að Maryam
væri mótuð af írönskum siðum og
venjum og að hegðun hennar mætti
útskýra í því ljósi. Ég hef reynt að
tala gegn því. Maryam er aug-
ljóslega frá Íran og írönskum menn-
ingarheimi en ég lít samt ekki þann-
ig á að landið skilgreini hana sem
manneskju. Það er miklu fremur að
reynsla hennar og tengsl hennar við
annað fólk segi til um hver hún raun-
verulega er.“
Um þessar mundir vinnur Crowt-
her að sinni annarri skáldsögu.
Það sem mótar manneskjuna
Morgunblaðið/Brynjar Gauti
Crowther Í bók sinni skoðar Yasmin Crowther hin flóknu tengsl menningar og hefða við manneskjuna.
ÍSLAND í brennidepli er nýr
flokkur á Alþjóðlegu kvik-
myndahátíðinni í Reykjavík þar
sem sýndar verða íslenskar mynd-
ir. Áður hefur verið greint frá því
að Sigur Rósar-myndin Heima og
Embla Hrafns Gunnlaugssonar
verða á hátíðinni auk Sófakynslóð-
arinnar og Önnu eftir Helenu
Jónsdóttur. En nú hafa eftirtaldar
fjórar myndir bæst í hópinn:
Steypa er heimildarmynd eftir
Markús Þór Andrésson og Ragn-
heiði Gestsdóttur þar sem sjö
listamönnum er fylgt eftir um
tveggja ára skeið. Þau eru öll að
koma undir sig fótunum heima og
erlendis og tengjast hvert öðru á
ýmsan hátt. Myndin gefur innsýn í
vinnuferli og viðhorf þessarar
kynslóðar, sýnir hvernig hug-
myndir fæðast og eru útfærðar í
listaverk.
Óbeisluð fegurð fjallar um
óvenjulega fegurðarsamkeppni
sem fram fór í samkomuhúsi í
Hnífsdal og vakti nokkra athygli.
Reglurnar voru einfaldar: Kepp-
endur þurftu að vera minnst 20
ára gamlir, máttu ekki hafa farið í
lýtaaðgerð, þeir þurftu ekki að
léttast né bæta á sig til að vera
með; eina skilyrðið var að vera
venjulegur.
Vandræðamaður er önnur mynd
norska leikstjórans Jens Liens, en
hún er framleidd af Ingvari Þórð-
arsyni og Júlíusi Kemp meðal ann-
arra. Hún segir af Andreas sem
rankar við sér í ókunnugri borg
þar sem tilgerðarbros, vinnu-
þrælkun og grámygla ráða ríkjum.
Andreas getur ekki hugsað sér að
aðlagast umhverfinu og reynir allt
til að brjótast í gegnum eintóna
yfirborðið. Kvikmyndin dregur
Fjórtán
íslenskar
myndir
á RIFF