Sjómannablaðið Víkingur - 01.09.1990, Qupperneq 59

Ö31SIÐ3M 3blN3D
chines and the technical so-
lutions which are offered it is
best to mention:
a) The Salting System
which has sold successfully
in lceland, Norwayandother
countries. This system has
greatly increased the pro-
duction of salted fish.
b) Production-lines in-
stalled on board fishing
boats for the complete
working of catches such
as round fish, shellfish and
prawns.
c) Production-lines on
land for round fish, herring,
salmon, various shellfish,
prawns, capelin and other
fish.
d) The design and con-
struction of all kinds of freez-
ing systems.
In general, it can be said
that Traust Verksmiöja hf.
has more or less serviced
and catered for all the re-
quirements of the fishing in-
dustry.
Af fyrr greindum sökum er
starfsmannafjöldi fyrirtækisins
oröinn 27 og útlit fyrir aö þörf
verði fyrir fleiri seinna á árinu.
Einnig veröur leitaö í auknum
mæli til undirverktaka.
Hvaö varðar vélar og tækni-
legar lausnir sem á boðstólum
eru þá er helst aö nefna söltun-
arkerfin sem hafa selst í mikl-
um mæli á íslandi, Noregi og
víöar. Þessi kerfi hafa aukið
verulega framleiðni í saltfisk-
verkun. Vinnslulínur um borð í
veiöiskip til fullvinnslu á afurö-
um s.s. bolfiski, skelfiski og
rækju. Vinnslulínur í landi fyrir
bolfisk, síld, lax, margvíslegan
skelfisk, rækju, loönu ofl.
Hönnun og uppsetning ýmis-
konar frystikerfa. í stórum
dráttum má segja aö Traust
Verksmiöja h/f annist meira
eöa minna allt sem tengist
vinnslu á sjávarafuröum.
\
Traust Fabricators Ltd.-HaveThe Key
lceland’s largest manufacturer of turn-key processing plants
• Shellfish processing plants
• Saltfish processing plants
• Salmon processing plants
• Shrimp processing plants
• Processing lines for fresh fish,
ocean quahog, capelin roe, herring etc...
1 Meet us at the lcelandic Fisheries Exhibition in Reykjavík, STAND D18
E3 TRAUST Fabricators Ltd. E3 Hafnarbraut 21-23 Phone: (354)-1 -641750 IS-200 Kópavogur Telefax: (354)-1-641751 lceland Telex: 3000 Traust IS )
VÍKINGUR 59