Sjómannablaðið Víkingur - 01.09.1990, Qupperneq 86

KÆLING H.F
Mycom frystivél.
86 VÍKINGUR
Irúm 20 ár hefur Kæling
hf. þjónað sjávarútvegin-
um og fiskvinnslunni með
sölu á hverskonar kæli-
og frystitækjum. Kæling getur í
dag boðið uppá eitt mesta úrval
af tækjum fyrir frystiiðnaðinn.
Það er næstum sama hvað
vantar, allt er hægt að útvega.
Kæling hf. hefur umboð og
flytur inn frystivélar, eimara,
kondensa loft.vatns- og sjó-
kælda, ennfremur allskonar
stjórntæki og loka fyrir frysti- og
kælikerfi.
Af leiðandi fyrirtækjum sem
Kæling hefur umboð fyrir má
t.d. nefna BLITZER GMBH
sem framleiðir litlar og meðal-
stórar stimpil- og skrúfuþjöpp-
ur, og kondensa.
Kuba Kaltetechnik framleiðir
kæliblásara og loftkælda kond-
ensa fyrir R 22. Allir kæliblásar-
ar og kondensar frá Kuba eru
afkastaprófaðir og eru því upp-
gefin afköst raunveruleg, en
ekki ágiskun eins og hjá sum-
um keppinautum þeirra, og
sem frumkvöðlar á því sviði að
mæla raunveruleg afköst eim-
ara, hafa þeir hannað og sett
upp prufuklefa fyrir þrjá há-
skóla í Þýskalandi. Kuba getur
ennfremur boðið flestöll sín
tæki sérstaklega húðuð til
varnar tæringu.
MYCOM MFG í Japan er
einn stærsti framleiðandi
heims í frystivélum og hefur
framleitt skrúfuþjöppur í um 26
ár, eða lengur en flestir aðrir.
HANS GUNTNER GMBH
framleiöir einnig eimara og loft-
kælda kondensa sérstaklega
fyrir ammoníak. Þeir láta
afkastamæla sín tæki eins og
ALL UNDER ONE ROOF
For the past 20 years Kæl-
ing hf. has served the fishing
industry on both land and sea,
providing all kinds of refriger-
ation and freezing applianc-
es. Kæling hf. are importing
agents and import freezing
equipment, distillers, air- wa-
ter- and seawater-cooled
condensers, furthermore they
import all kinds of control-in-
struments and valves for
freezing and cooling systems.
Some examples of the
leading companies which
Kæiing hf. represents are:
Blitzer GMBH. who manu-
facture small and medium
sized pistons and screw com-
pressors, and condensers.
Kuba Kaltetechnik cooling
fans and air-cooled conden-
sers for R 22. Mycom MFG.
Japan, one of the world„s
largest manufacturers of
freezing equipment, and have
manufactured screw com-
pressors for 26 years, or long-
hjá KUBA og geta menn treyst
því að fá þau afköst sem beðið
er um og seljandinn lofar.
Ennfremur sýnir Kæling frá
Flica- t.d. þensluloka, segul-
er than most other compa-
nies.
Hans Guntner GMBH who
also manufacture distillers,
and air-cooled condensers
especially for ammonia. They
test the performance of their
machines as they do at Kuba,
and buyers can be sure of get-
ting from these machines the
performance they have re-
quested and the seller prom-
ises.
For the past few years Kæl-
ing hf. has manufactured
freezers for the individual
freezing of prawns, fish-fillets
and other similar products.
These are available in various
sizes and performances ac-
cording to the buyers,, de-
mands, and for both freon and
ammonia.
Kæling hf. offers repairs,
maintenance and construc-
tion of all kinds of cooling and
freezing equipment- all under
one roof.
Manufacture - sales - service.