Náttúrufræðingurinn - 1971, Qupperneq 15

N ÁTTÚ RU FRÆÐING U RIN N
219
3. mynd. Brúarfoss á fyrri hlula 19. aldar. — Eftir teikningu A. Mayers í leið-
angri P. Gaimards 1835—36.
grun um, að sú brú hafi verið mannvirki, áþekkt því seni Tungna-
bændur gerðu á sarna stað um 80 árum síðar. Missögnin gæti stafað
af því, að þeir menn, sem sagan gekk á rnilli, áður en hún var
færð í letur, hafi ekki allir lagt sömu merkingu í orðið steinbogi.
— Grunur minn styðst við eftirtalin þrenn rök:
1. Þar sem ég hef af tilviljun rekizt á orðið steinbogi í íslenzk-
um fornritum, virðist það aðeins halt um manna verk, bæði brýr á
vötnum og hvelfingar ylir dyrum á steinhúsum. Þannig er það
einnig útlagt í orðabók Fritzners (Ordbog over det gamle norske
Sprog, Kristiania 1896), en að engu getið merkingarinnar „sjálf-
gerð brú“.
2. Þau örnefni kennd við steinboga, sem ég þekki bezt til hér
á landi, geta ekki verið dregin af sjálfgerðum steinbogum, því að