Náttúrufræðingurinn - 1993, Qupperneq 50

er talað um loftsteinagíga eins og venja er en
á bls. 66, 88 og 95 kallast sömu fyrirbæri
fallgígar. Síðara orðið er óheppilegt þar sem
það hefur unnið sér sess sem þýðing á enska
hugtakinu „pit crater“, sem er allt annar
hlutur en loftsteinagígur. A bls. 113 er orðið
smástimi notað yfir deyjandi sólstjömur, og
gæti það valdið ruglingi við hin eiginlegu
smástimi í sólkerfmu. A bls. 114 hefur merk-
ing hugtakanna sveillustjama og breytistjama
snúist við; sveiflustjörnur hafa venjulega verið
taldar einn flokkur breytistjama en ekki öfugt.
A bls. 144 virðist flatur alheimur merkja það
sem venjulega hefur verið kallað opinn al-
heimur og ölugt.
Athugasemdirnar hér að ofan eru flestar
smávægilegar og verða vafalaust teknar til
greina þegar bókin verður endurprentuð. Þær
breyta engu um það að Ferð án enda er mjög
aðlaðandi og aðgengileg bók. Ræðst það af
mörgum fallegum litmyndum af ýmsum fyrir-
bærum himinhvolfsins en ekki síður af vönd-
uðum skýringarteikningum sem margar eru í
lit. Bókin á vonandi eftir að vekja áhuga
margra á fegurð og leyndardómum himin-
geimsins.
Agúst Guðmundsson
44