Vikan - 03.02.1983, Blaðsíða 39

Þýðandi: Anna
rtún gat ekki hugsað sér að koma
Hu af stað milli nágranna og það
:r fljótt að koma ef maður fer að
lagast út af smámunum sem
safnast upp eftir því sem ár og
dagarlíða.
Kvöld nokkurt var dyrabjöil-
unni enn hringt. Maðurinn
hennar Möggu fór til dyra. Það
var Lóa.
— A, Magnús, sagði hún og
brosti sínu blíðasta. Þú gætir víst
ekki verið svo sætur að lána mér
nokkrar plötur? Útvarpið mitt
bilaði og þegar maðurinn manns
er á sjónum og maður er aleinn
heima þá þarf maður satt að
segja á ærlegri músík að halda!
^ar að auki á ég afmæli og ég
treysti mér varla til að halda upp
á það nema vera með smátónlist,
syona í bakhöndinni. Heldurðu
að þú getir nokkuð lánað mér
Þ®r... bara þangað til á morgun?
Svo Magnús lánaði henni nátt-
úrlega allar plöturnar sem til
v°ru á heimilinu og Lóa sendi
úonum sitt allra blíðasta bros að
launum og hann lagaði bindis-
hnútinn svolítið og brosti á móti.
Hann var ekki gjörsamlega
tdrndur fyrir kvenlegri fegurð,
ruaður enn á besta aldri.
— Hver var þetta? spurði
Hagga skömmu seinna.
— Bara hún Lóa, sagði
Hagnús, hún bað okkur að lána
Ser nokkrar plötur, hún á af-
mæli....
Skömmu seinna var aftur
hringt. Það var Magga sem fór til
dyra. ÞettavarLóa.
— Ö, sagði hún, geturðu
ookkuð lánað mér tappatogara?
Eg ætlaði að fá mér púrtvínsglas.
— Hún fékk tappatogarann.
— Ég fmn nefnilega ekki
uúrin, sagði hún dísætum rómi
°g fór.
Fimm mínútum síðar hringdi
hún enn.
— Já, ég veit að þið haldið að
e8 sé ekki með öllum mjalla,
sagði hún og brosti breitt, en ég
8et ekki einu sinni fundið púrt-
vinið! Eða réttara sagt, flaskan
sem eg hélt að það væri í var...
með rifsberjasaft. Heldurðu að
Pú gætir nokkuð lánað mér púrt-
)'ln ril morguns, eina flösku
ara, Magga mín? Bara til
m°rguns.
Lóa fékk púrtvínið og brosti
Hega um leið og hún fór aftur
og Magga fór aftur inn í eldhús
til að ljúka við uppþvottinn.
Rétt í því að Magga var búin
að setja kaffið yfir hringdi bjall-
an enn einu sinni og hún fór
fram til að opna. Þetta var Lóa.
Hún var fáklædd og púrtvínið
var greinilega farið að stíga
henni til höfuðs. Þegar hún bar
upp erindið var hún jafnindæl í
framan og broshýr og hún var
vön að vera. En í þetta sinn brá
svo við að Magga setti upp svip
þegar hún heyrði það og sagði:
— Nei! Hérna set ég mörk-
in... jafnvel þó þú eigir afmæli í
dag!
— Hamingjan sanna, tuldraði
Lóa undrandi, mér bara datt
þetta svona í hug, og svo datt
mér í hug.. fjandakornið,... það
gerir þó ekkert til þó ég spyrji.
En það gerði sem sagt heilmik-
ið til. Að minnsta kosti lét
Magga sig hafa að skella á nefið á
henni.
Hún hafði nefnilega spurt
hvort hún gæti fengið Magnús
lánaðan... bara þangað til í fyrra-
málið!
HILDUR —
et kursus i dansk f or voksne
Nýstárleg kennslubók í dönsku
HILDUR er samin til notkunar meö sjónvarps- og út-
varpsþáttum sem Ríkisútvarpiö mun flytja a næstu
vikum.
Efnið er ætlaö þeim sem hafa einhverja undirstööu í dönsku máli.
I bókinni eru fjölmargir kaflar úr verkum danskra höfunda um
Danmörku og dönsk málefni. Þá eru í bókinni greinar um mál-
fræöi, æfingar og verkefni um málnotkun og mynda bókin, út-
varps- og sjónvarpsþættirnir þannig heild viðfangsefna.
Notiö þetta einstæða tækifæri, fylgist meö spennandi fram-
haldsþáttum í sjónvarpi og útvarpi og hressiö um leiö upp a
dönskukunnáttuna meö skemmtilegu heimanámi.
Bókin HILDUR fæst í bókaverslunum og Skólavörubuöinm,
Laugavegi 166.
Verö kr. 335,-
NÁMSGAGNASTOFNUN
Utsendingartímar Ríkisútvarps:
Sjónvarp— laugardagarkl. 18.00 miövikudagar kl. 18.35. Utvarp— mánudagarkl. 17.40 fimmtudagar kl. 17.45
S.tbl. VIKan 39