Eimreiðin


Eimreiðin - 01.07.1948, Page 136

Eimreiðin - 01.07.1948, Page 136
296 LEIKLISTIX EIMREIÐIN var staðbundin, hnitmiðuð við manntegund, sem oss er tamast að kenna við Ullarjóta, og það enda þótt ekki fljóti í þeim dropi af józku blóði. Er ekki ofsögum af því sagt, að Poul Reumert kann að lýsa slíkum náungum eftir- minnilega. Hann iðar í skinninu, * hver spjör utan á honum segir frá innrætinu, og hver setning, sem hann lætur út úr sér, hún vermir, hún skín og hýr gleður mann. Þýðingin á íslenzka hluta leiks- ins var, eins og oft vill verða, óþarflega bókleg. Við hliðina á danska textanum, sem var munn- tamur og ófeiminn við rétt og slétt talmál („Du er vel nok en söd Söster" t. d.) var íslenzki textinn óþjáll í meðferðinni. Allir gestirnir komu með bún- inga með sér, en íslenzkir leik- sviðsmenn höfðu annast leiktjöld og annan útbúning af smekkvísi, Lárus Ingólfsson fyrir leikritin „Rosmersholm“ og „Refina", en Sigfús Halldórsson fyrir „Döde- dansen“, og voru tjöld hans til- takanlega vel gerð. L. S. Skoðanakönnunin framlengd. Mörg svör hafa borizt við spurningunni: Hvern telur þú beztan rithöfund, sem nú er uppi meS íslenzku þjóSinni? En nokkrir lesendanna hafa kvartað undan ákvæðinu um afklippuna, sem áskilið var, að send skyldi með svar- inu, til þess að húa sem hezt um það, að sami maður sendi aðeins eitt svar og svörin kæmu frá lesendum Eimreiðarinnar. Þeir, sem kvartað hafa yfir þessu ákvæði, hera því við, að þeir lialdi Eimreiðinni saman og hindi — og sé það skemmd á heftinu að klippa hornið af blaðsíðunni með fyrir- spurninni og senda með svarinu. Til þess að bæta úr þessu, hefur fyrir- spurnin nú verið færð yfir á VI. auglýsingasíðu í þessu liefti, því fæstir láta binda inn auglýsingarnar, og jafnframt hefur fresturinn til að svara verið framlengdur til 1. októher 1949. Þeir, sem enn eiga eftir að svara, ættu því að gera það sem fyrst og senda svarið ásamt afklipptu liorni auglýsinga- síðunnar með orðunum „Skoðanakönnun Eimreiðarinnar 1948—1949“, áritað: Eimreiðin, Pósthólf 322, Reykjavík.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160

x

Eimreiðin

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Eimreiðin
https://timarit.is/publication/229

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.