Fréttablaðið - 09.01.2010, Qupperneq 12

12 9. janúar 2010 LAUGARDAGUR
TÆKNI Jón S. von Tetzchner, for-
stjóri og annar tveggja stofnenda
norska hugbúnaðarfyrirtækisins
Opera Software, steig í vikunni úr
forstjórastólnum og hefur innan-
búðarmaður af dönsku bergi brot-
inn tekið við stýrinu.
„Mig langaði til að breyta til en
mun halda áfram að gera mikið af
því sem ég geri í dag og vera sýni-
legur sem talsmaður fyrirtækis-
ins þegar þarf,“ segir hann í skeyti
til Fréttablaðsins og bætir við að
hann muni eftirleiðis sinna ráð-
gjafarstörfum fyrir Opera Soft-
ware en titlaður meðstofnandi.
Jón stofnaði fyrirtækið, sem
þróar og rekur Opera-netvafra
fyrir bæði tölv-
ur, farsíma og
nettengdan
tækjabúnað, í
félagi við félaga
sinn, Geir Ivar-
søy sem er lát-
inn, fyrir fimmt-
án árum.
Í samtali við
norska netmið-
ilinn E24 sagði
hann brotthvarf
sitt jafnast á við
það að láta barn sitt í hendur ann-
arra.
Opera Software er skráð í norsku
kauphöllina og nemur markaðs-
verðmæti þess tæpum 2,5 millj-
örðum norskra króna, jafnvirði 44
milljarða íslenskra. Jón á 13,4 pró-
senta hlut í fyrirtækinu í gegnum
einkahlutafélagið Mozart Invest
og nemur virði hlutarins rúmum
329 milljónum norskra króna, jafn-
virði 5,8 milljarða íslenskra króna
á gengi gærdagsins.
Jón gaf stórfjölskyldu sinni
hér og í Noregi einkahlutafélagið
Digital Venture um mitt ár 2008.
Inni í því voru 1,26 milljónir hlut-
ir í Opera Software og nam verð-
mæti gjafarinnar þá 460 milljón-
um íslenskra króna. Fjölskyldan á
hlutinn enn að mestu, að sögn Jóns.
- jab
JÓN S. VON
TETZCHNER
Jón S. von Tetzchner hættir sem forstjóri Opera Software eftir fimmtán ára starf:
Á hlutabréf fyrir sex milljarða
UMHVERFISMÁL Sextánda stefnu-
mót umhverfisráðuneytisins og
Stofnunar Sæmundar fróða verð-
ur haldið á þriðjudaginn kemur,
12. janúar.
Fjallað verður um niðurstöður
loftslagsráðstefnunnar í Kaup-
mannahöfn og þau atriði sem
sendinefnd Íslands lagði áherslu
á. Þá verður vikið að mögulegum
næstu skrefum í átt til alþjóðlegs
samkomulags um úrbætur í lofts-
lagsmálum, sem og þeim aðgerðum
sem fram undan eru hjá íslenskum
stjórnvöldum.
Fundurinn fer fram í fundarsal
Þjóðminjasafnsins og allir eru
velkomnir. - shá
Niðurstöður frá Köben:
Stefnumót um
loftslagsráðstefnu
Pulz
Borðstofuborð
162x90 stækkanlegt
upp í 232 cm
kr. 87.900
Lagersöluverð
kr. 43.900
Bono
Borðstofuborð
166x100 stækkanlegt
upp í 266 cm
kr. 145.800
Lagersöluverð
kr. 72.900
Porto
Borðstofuborð
180x90
kr. 89.800
Lagersöluverð
kr. 44.900
OPIÐ
UM HELGINA
LAUG. 12 - 16
SUNN. 13 - 16
LAGERSALA
SELJUM EINGÖNGU BEINT AF LAGER
OKKAR SEM ER AÐEINS OPINN UM
HELGAR. LÍTIL YFIRBYGGING = BETRA VERÐ
Edge hornsófi
kr. 301.100
Lagersöluverð
kr. 239.900
Stærð: 200x280 cm
Stærð: 247X226 cm
AKRALIND 9 - 201 KÓPAVOGUR - SÍMI 553 7100 - WWW.LINAN.IS
50%
AFSLÁTTUR
AF ÖLLUM
BORÐSTOFU-
BORÐUM
Edge hornsófi
kr. 335.500
Lagersöluverð
kr. 268.400
[ MARGAR GERÐIR OG LITIR AF ÁKLÆÐUM ]
PORTÚGAL, AP Þjóðþingið í Portúgal
samþykkti í gær með 125 atkvæðum
gegn 99 lagabreytingu sem heimilar
samkynhneigðum íbúum þessa kaþ-
ólska lands að ganga í hjónaband.
Lagabreytingin er einföld, því ein-
ungis er sleppt því orðalagi núgild-
andi laga að hjónaband geti einung-
is verið milli tveggja einstaklinga
hvort af sínu kyninu.
„Þetta er lítil breyting á lögum,
það er rétt,“ segir Jose Socrates
forsætisráðherra, sem lagði mikla
áherslu á að þessi breyting væri
sjálfsagt réttlætismál.
„En þetta er mjög mikilvægt og
táknrænt skref í áttina að því að
tryggja virðingu fyrir gildum sem
eru grundvöllur hvers lýðræðis-
legs, opins og umburðarlynds sam-
félags: gildi frelsis, jöfnuðar og þess
að mismuna ekki fólki.“
Socrates segir lagabreytinguna
lið í nútímavæðingu Portúgals, en
þar í landi taldist samkynhneigð
vera glæpur allt til ársins 1982.
Fyrir tveimur árum aflétti stjórn
hans banni við fóstureyðingum
þrátt fyrir harða andstöðu kaþólsku
kirkjunnar.
Forseti landsins, hinn íhaldssami
Anibal Cavaco Silva, getur þó neit-
að að staðfesta lögin, en þá fær þing-
ið þau aftur til meðferðar og getur
með auknum meirihluta gert neitun-
arvald forsetans að engu.
Verði lögin staðfest geta fyrstu
samkynhneigðu pörin gengið í
hjónaband í apríl, mánuði áður en
Benedikt páfi kemur í heimsókn til
landsins.
Í nágrannalandinu Spáni voru
hjónavígslur samkynhneigðra leyfð-
ar fyrir fjórum árum. Íbúar beggja
landanna eru að miklum meirihluta
kaþólskir og fyrri tilraunir í báðum
löndunum til að heimila hjónavígsl-
ur samkynhneigðra höfðu áður
strandað á harðri andstöðu krist-
inna hópa og íhaldssamra þing-
manna.
Í þetta sinn gekk málið þó greið-
lega í gegnum þingið og fulltrúar
samkynhneigðra fagna því að land-
ið sé komið í fremstu röð varðandi
réttindi samkynhneigðra.
Hjónavígslur samkynhneigðra
eru nú leyfðar í Belgíu, Hollandi,
Svíþjóð, Noregi, Kanada, Suður-
Afríku og á Spáni auk þess sem sex
af ríkjum Bandaríkjanna hafa lög-
leitt þær. gudsteinn@frettabladid.is
Samkynhneigðir fagna því
að mega ganga í hjónaband
Þingið í hinu rammkaþólska Portúgal hefur samþykkt að hjónavígslur samkynhneigðra verði leyfðar. Sam-
kynhneigðir fögnuðu ákaft. Óvíst er þó hvort hinn íhaldssami forseti landsins staðfestir lagabreytinguna.
PORTÚGALAR FAGNA Dálítil hátíðarstemning ríkti í gær fyrir utan þinghúsið í Lissa-
bon þar sem samkynhneigðir fögnuðu niðurstöðu þingsins. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
VIÐSKIPTI Stjórnendur DP World,
sem rekur 49 hafnir í arabíska
furstadæminu Dúbaí, leita eftir
að skrá hlutabréf fyrirtækisins
í bresku kauphöllina í London á
öðrum fjórðungi þessa árs.
Gangi þetta eftir verður um
tvíhliða skráningu að ræða en
bréf fyrirtækisins voru skráð
á markað í Dúbaí 2007. Að sögn
breska ríkisútvarpsins, BBC, er
lítið flot á bréfum fyrirtækis-
ins og eigendur ósáttir við verð-
myndun þeirra.
DP World er dótturfélag skuld-
settu fyrirtækjasamstæðunn-
ar Dubai World, sem er í eigu
furstadæmisins. Þegar samstæð-
an leitaði eftir greiðslufresti á 26
milljarða dala láni seint í nóvem-
ber á nýliðnu ári urðu nágranna-
ríki þess að koma til hjálpar. - jab
DP World skoðar skráningu:
Skuldsettir
leita til London
HÖNDLAÐ MEÐ HLUTABRÉF Skuldsetta
fyrirtækjasamstæðan Dubai World vill
ná verðmætum úr hafnarfyrirtæki með
tvíhliða skráningu í London.
BYSSULEIKUR Búddamunkur af yngri
gerðinni skemmti sér hið besta vopn-
aður leikfangabyssu í kennslustund
hjá friðarhöfðingjanum Dalaí Lama í
borginni Bodhgaya á Indlandi.
NORDICPHOTOS/AFP